PM0947: E-text of pazamozi viLakkam commentary and English Translation by Dr K Hart now available

Skip to first unread message

Project Madurai

Feb 7, 2023, 12:15:30 PM2/7/23
to, Project Madurai
Dear Promads:

TaNTalaiyAr catakam, also known as "pazamozi viLakkam" is a collection
of 100 small verses composed on 100 popular proverbs, a catakam work
wherein each of 100 verses is composed in different genre). We are pleased to
add a commentary of this work published by Dharmapura Adheenam and 
an English translation by Dr. Kausalya Hart (formerly of the Univ. of California, Berkeley, USA):

படிக்காசு தம்பிரான் அருளிய  தண்டலையார் சதகம் என்னும்
பழமொழி விளக்கம் (குறிப்புரையுடன்)

படிக்காசு தம்பிரான் அருளிய  பழமொழி விளக்கம்
ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, -  முனைவர் கௌசல்யா ஹார்ட்

taNTaliayAr catakam (@ pazamozi viLakkam)
of paTikkAcut tampirAn - commentary

English Translation of "Pazamozi Vilakkam"
by Dr. Kausalya Hart, USA

In Tamil script, unicode/utf-8 format

This forms PM release #947 in 2 parts.

You can access the e-text file (HTML and PDF versions) in Tamil
Unicode  using the following URLs

in html /UTF8 format :

as PDF file

Our Sincere thanks go to Tamil Virtual Academy for providing a scanned PDF of
the commentary published by Dharmapura Adheenam and to Dr. Kausalya Hart for the
soft copy of her English Translation along with permissions to include it as part
of Project Madurai collections.
The e-text with the Tamil commentary has been prepared using Google OCR online tool
and subsequent proof-reading of the output file.
Preparation of HTML and PDF versions: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.

(k. Kalyanasundaram)

Reply all
Reply to author
0 new messages