Download Dictionary Farsi To English
Fajar Roux
I'm using Mango Languages to learn, which is great because I can hover the mouse to see the English letters. But if I want to look up a word, all the dictionary apps I'm finding on Google Play look like they don't use the English alphabet for farsi pronounciation.
It's unfortunate that there's no official (or even unofficial) Persian dictionary for Amazon Kindle. I'm no programmer but I took it on myself to make a English-Persian dictionary myself, and it's finally here!
It can be used alone as a traditional picture dictionary but it also has a very special added extra - if you own a PENpal Talking Pen, then you can download the audio for FREE and your picture dictionary then becomes a talking book. Touch each word to hear a native speaker repeat the word to you so that you can perfect your pronunciation & intonation.
My Bilingual Talking Dictionary - Farsi & English is a high-quality book that can either be used as a fun picture dictionary in its own right, or can be matched with a PENpal Talking Pen (available separately) to make a complete learning package.
Live now: The new revised online German-Persian dictionary with full search functionality. Due to the high level of demand for a German-Persian dictionary, we have until recently provided a BETA version with restricted search options on this site. In the meantime, we have fully digitised the dictionary and are pleased to offer it here as a complete online dictionary in both language directions.
Persian is written in the Perso-Arabic alphabet and, like Arabic and Hebrew, is written without vowels. This makes it hard for a learner to decipher the exact pronunciation of any Persian word without referring to an audio source or a dictionary that includes diacritics.
In addition to ba's answer, vajehyab.com and dictionary.abadis.ir, which are not dictionaries by themselves, but provide you access to دهخدا, معین and عمید which are major contemporary Persian-Persian dictionaries. and دهخدا and معین do in fact show the diacritics, though not in a usual way.
LexiLogos: This website provides the ability to search several famous dictionaries including two provided by the University of Chicago: Sulayman Hayyim and Francis Joseph Steingass, among others. The Glosbe dictionary provides audio samples.
Designed for people interested in learning standard Persian, this comprehensive dictionary of the Farsi - English languages contains more than 12,000 entries and definitions as well as pronunciation guides, word types, Current phrases, slangs, idioms, scientific terms and other features.
Dehkhoda Great Dictionary, first published in 1931, is a comprehensive dictionary that contains the description and meaning of Persian language vocabulary. The dictionary is the greatest and most important work of Ali Akbar Dehkhoda (1879-1956), who spent over 40 years on collecting and organizing the material.
His work includes a significant number of Arabic loanwords as well as their meaning, commentary, and historical description. The dictionary contains the literary vocabulary of Persian language, with its meaning and the application in poetry. However, it does not contain much of the Persian scientific and technical vocabulary. This kind of vocabulary was mostly created after the dictionary was written. The current edition consists of 67,265 pages - each page includes three columns and it has around 350,000 entries.
About half of the dictionary are words with explanation of their meaning, and the other half is historical and geographical proper names. This dictionary holds all words of the manuscript and printed Persian dictionaries with corrections. It includes many words of Turkish, Mongolian, Hindi, Arabic, French, English, German, Russian and other languages that were used in Persian. To read the entries correctly, diacritics are used. The author also included a full course of Persian grammar.
The dictionary allows accessing information about Persian vocabulary and terms with roots in Iranian, Arabic, Turkish, Mongolian, Indian as well as European languages. The dictionary also provides pronunciation, etymology, derivation, and compounds.
Hassan Amid firstly, in 1954, published a dictionary titled Farhang-e No (فرهنگِ نو, meaning New Dictionary) that had 936 pages. Later on, in 1963, he published the most complete dictionary, Amid Dictionary (فرهنگِ عمید), that included 1114 pages.
The dictionary describes pronunciation and the language of origin, some of the entries include pictures and photos. Also, the dictionary almost does not cover the names of places, cities, authors, and artists.
The glossary has two main editions: the eight-volume Great Edition (large dictionary) published in 2003, and the two-volume Small Edition (compact dictionary). The second piece does not cover the etymology of the words and does not include colloquial and archaic words.
فرهنگ روز سخن (Farhang-e Ruz-e Soxan) published in 2010 is a one-volume monolingual dictionary which is comprised of common words and expression of the Persian language and includes less scientific entries.
Contemporary Dictionary of Persian is a monolingual Persian dictionary compiled by Gholamhossein Sadri-Afshar (1935-2018), in cooperation with Nasrin and Nastaran Hakamis (Hakami sisters). The dictionary won Iran's Book of the Year Award in 2000.
It was published in 2009-2010 by Iran Language Institute. The dictionary has 1,230 pages and includes over 5,000 records. It targets foreign language learners of Persian. The glossary is written in an easy to read, and simple language and includes many examples.
The dictionary includes 35,000 words and terms common in the Persian language. It is divided into 22 chapters and 1,250 categories. The terms are sorted by subject and their meaning relationships, and not in alphabetical order. One of the significant features of the dictionary is collocation. The authors have used around 5,000 examples in the dictionary. This one-volume dictionary has 2,080 pages.
Iranian linguist Ali Ashraf Sadeghi (1941- ) is the senior editor of this dictionary. Some of the features of the dictionary are: it is based on computer text corpus, it is comprehensive and includes all eras of Persian language, it is etymological, it includes modern scientific terms as well as new words approved by APLL.
The dictionary includes 5,000 most frequent Persian words and is based on alphabetical order. The glossary provides with term's part of speech, examples, and the English equivalents. The dictionary also includes a CD.
Parsi Wiki is an online monolingual dictionary with a purpose to develop an online Persian glossary based on the dictionary of the late Ali Akbar Dehkhoda as well as new words in Persian language. The software provides the possibility to expand Persian vocabulary by editors.
DorNegarEnglish-Farsi Dictionary
DorNegar is the first Window compatible compactEnglish-Farsi dictionary software. It contains more than60,000 English words. You can download this software forFREE.
An onlinecolloquial dictionary (Gheyaspour - Farhang)
An online English to Persian colloquial dictionary, thewords in this dictionary are colloquial Persian to helpunderstand the language in its in spoken form.
Persian onlineDictionary
Persian online Dictionary is a leading English to Persian,Persian to English and English to English online dictionary.The goal is to provide a free service for all those, who arelearning English & Persian, or want to look up meanings ofdifferent words, or simply like to search in a dictionary.