Langue d'un site Plume
8 views
Skip to first unread message
lionel
Mar 1, 2011, 9:33:38 AM3/1/11
to plume-c...@googlegroups.com
Bonjour
Sur mon serveur web local, mon site Plume apparait en anglais, j'ai pourtant dans config.php:
$_PX_config['lang'] = 'fr';
L'interface administrateur est par contre bien en français.
Je n'ai rien trouvé ni dans les fichiers de config ni dans la BD, est-ce que quelqu'un aurait une idée?
merci
Lionel
Sur mon serveur web local, mon site Plume apparait en anglais, j'ai pourtant dans config.php:
$_PX_config['lang'] = 'fr';
L'interface administrateur est par contre bien en français.
Je n'ai rien trouvé ni dans les fichiers de config ni dans la BD, est-ce que quelqu'un aurait une idée?
merci
Lionel
Pepper
Mar 1, 2011, 10:14:56 AM3/1/11
to Plume CMS - users
Bonjour,
En fait l'option 'lang' ne sert que au manager et au retour de chaines
sytle "n commentaires" "x articles".
Toutes les autres phrases sont codé en dur dans ton template celui par
défaut n'étant la que pour donner une base.
ceci dis il existe des gabarits en français :
http://groups.google.com/group/plume-cms-users/web/new-templates
Bon site
++
En fait l'option 'lang' ne sert que au manager et au retour de chaines
sytle "n commentaires" "x articles".
Toutes les autres phrases sont codé en dur dans ton template celui par
défaut n'étant la que pour donner une base.
ceci dis il existe des gabarits en français :
http://groups.google.com/group/plume-cms-users/web/new-templates
Bon site
++
lionel
Mar 1, 2011, 10:43:42 AM3/1/11
to plume-c...@googlegroups.com
Salut et merci pour ta réponse
je me suis mal exprimé: le texte de mes templates sont effectivement en dur. Mais par exemple, le texte qui apparait sur les pages en erreur 404 est en anglais, ainsi que le petit lien "Feeds" au lieu de "Flux RSS"... D'ailleurs ces mêmes gabarits installés sur l'hébergeur, le site est bien en français.
LS
je me suis mal exprimé: le texte de mes templates sont effectivement en dur. Mais par exemple, le texte qui apparait sur les pages en erreur 404 est en anglais, ainsi que le petit lien "Feeds" au lieu de "Flux RSS"... D'ailleurs ces mêmes gabarits installés sur l'hébergeur, le site est bien en français.
LS
--
===============================================================
Documentation : http://pxsystem.sourceforge.net/fr/docs/ToC.html
===============================================================
Vous recevez ce message car vous êtes membre du groupe de discussion "Plume CMS - users".
¤ Pour ajouter un message à ce groupe, veuillez envoyer un courriel à plume-c...@googlegroups.com
¤ Pour vous désabonner de ce groupe, veuillez envoyer un courriel à plume-cms-use...@googlegroups.com
¤ Pour davantage d'options veuillez vous rendre sur la page Web du groupe : http://groups.google.com/group/plume-cms-users
===============================================================
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Plume CMS - users" group.
¤ To post to this group, send email to plume-c...@googlegroups.com
¤ To unsubscribe from this group, send email to plume-cms-use...@googlegroups.com
Pepper
Mar 2, 2011, 5:31:41 AM3/2/11
to Plume CMS - users
Alors le erreur 404 de tête c'est pas le modrewrite qui le gére? du
coup c'est une page de ton hébergement pas de plume. Faut vérifier.
Pour le "feeds", bonne question je m'en suis jamais servis, je vais
essayer de regarder.
On 1 mar, 16:43, lionel <lio.schw...@gmail.com> wrote:
> Salut et merci pour ta réponse
> je me suis mal exprimé: le texte de mes templates sont effectivement en dur.
> Mais par exemple, le texte qui apparait sur les pages en erreur 404 est en
> anglais, ainsi que le petit lien "Feeds" au lieu de "Flux RSS"... D'ailleurs
> ces mêmes gabarits installés sur l'hébergeur, le site est bien en français.
>
> LS
>
coup c'est une page de ton hébergement pas de plume. Faut vérifier.
Pour le "feeds", bonne question je m'en suis jamais servis, je vais
essayer de regarder.
On 1 mar, 16:43, lionel <lio.schw...@gmail.com> wrote:
> Salut et merci pour ta réponse
> je me suis mal exprimé: le texte de mes templates sont effectivement en dur.
> Mais par exemple, le texte qui apparait sur les pages en erreur 404 est en
> anglais, ainsi que le petit lien "Feeds" au lieu de "Flux RSS"... D'ailleurs
> ces mêmes gabarits installés sur l'hébergeur, le site est bien en français.
>
> LS
>
lionel
Mar 5, 2011, 12:27:14 PM3/5/11
to plume-c...@googlegroups.com
Salut
Je reviens sur mon problème de localisation. L'erreur vient du fait que le fichier de localisation utilisé est "manager/locale/fr/plume.lang" qui contient les traductions de l'interface d'admin. Au lieu de celui qui contient les traductions de mes templates "manager/templates/mdc2/locale/fr/mdc.lang". J'ai remarqué que le nom du fichier "mdc" ne correspond pas avec le nom du template "mdc2". Je viens de renommer en "mdc2.lang" et ça fonctionne. Je suppose que Plume cherche un fichier du même nom que le template. J'avais dupliqué le dossier sans renommer le fichier de localisation.
Au cas où ça serve à quelqu'un...
LS
Je reviens sur mon problème de localisation. L'erreur vient du fait que le fichier de localisation utilisé est "manager/locale/fr/plume.lang" qui contient les traductions de l'interface d'admin. Au lieu de celui qui contient les traductions de mes templates "manager/templates/mdc2/locale/fr/mdc.lang". J'ai remarqué que le nom du fichier "mdc" ne correspond pas avec le nom du template "mdc2". Je viens de renommer en "mdc2.lang" et ça fonctionne. Je suppose que Plume cherche un fichier du même nom que le template. J'avais dupliqué le dossier sans renommer le fichier de localisation.
Au cas où ça serve à quelqu'un...
LS
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages