I don't think it's possible to accomplish what you're trying to do.
The solution that you're trying (load closure-library twice on the
same page without compilation) is not supported by closure-library.
You have two options:
1) Compile both versions with SIMPLE or ADVANCED, and create an output
wrapper around each.
2) Use the closure-library code-loader (goog.require) to load both,
and let it de-dupe the common dependencies.
If you have questions about this, you're probably better off asking on
the closure-library-discuss mailing list.
On Tue, Apr 19, 2016 at 8:57 AM, Marco Gadaleta