Support for Melani system in Spanish Plover Spanish MQD last release

[Noelia Ruiz]

Hello:

Yesterday we released version 1.0.4 of a plugin to add support for Melani system with italian keyboard in Spanish. It uses Python dictionaries, json files and another plugin required for using combinations with different translations if they are used to start or not a word. The theory is not documented, just some examples about the API.

We release new versions at least when Python dictionaries are modified.

https://github.com/nvdaes/plover_spanish_mqd

Enviado desde mi iPhone

[Flavio Egoavil]

Hi,

I just starred your repository. This is very interesting work and no doubt having more than one Spanish system for Plover will strenghten the Open Steno project.

I just have a quick question after taking a look: Why does a large part of the dictionary is hardcoded into a .py file instead of residing on a separate JSON file? Is there a particular reason? Just curious.

For example this python file has OVER 9000 definitions:

https://github.com/nvdaes/plover_spanish_mqd/blob/main/plover_spanish_mqd/dictionaries/spanish_mqd_single.py

[Noelia]

Hello, first of all, thanks for starring!
About using Python dictionaries, the reason is that they allow to
borrow lot of entries in json files.
For example, instead of writing:
# Json

"CAsa": "casa",
"CAse": "case",
"CAsi": "casi",
"CAso": "caso",
etc, we have in the Python file "the letters that can be use to write
these words, but they can be useful to type many many other
expressions. We use an algorythm as follows, similar to the algorythm
used by the original Melani system, with the difference that this is
open source and we had to make a lot of tests to know what Melani
system used the Microsoft Access database, in particular a field named
semplice, used for subsets of characters that can be part of a stroke:

def searchKey(dictionary, stroke):
searchKey = stroke[:]
searchKeyValue = ""
lenSearched = 0
value = ""
while len(searchKey) > 0:
if dictionary.get(searchKey) is not None:
searchKeyValue = dictionary.get(searchKey)[1]
if searchKeyValue == "":
searchKey = searchKey[:len(searchKey) - 1]
else:
value += searchKeyValue
searchKeyValue = ""
lenSearched += len(searchKey)
searchKey = stroke[lenSearched:]
if value == "":
value = "{empty}"
return value

Hope this helps

> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Plover" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to ploversteno...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msgid/ploversteno/137c12d9-8772-4bd3-bf42-78c8dbec8a82n%40googlegroups.com.
>

[Noelia]

Sorry, a mistake: I wrote "what Melani
system used the Microsoft Access database", meaning "how, not what".
Thanks

[Marko Jesus Narvaez Sarco]

Hola Noelia, 
Donde puedo inscribirme para aprender estenografia en español usando tu plugin?
mi correo es markon...@gmail.com
Muchas gracias

[Noelia]

Buenos días desde España, Marco:

Yo trabajo a tiempo completo con mi plugin, y por cierto debo actualizar la versión pública.

Pero no tengo escrito ningún manual de aprendizaje. Así que lo único que puedo ofrecerte es que me consultes si tienes dudas si puedes aprenderlo por ti mismo. Puedes usarlo con Stenograph USB o con la Stentura italiana.

Good morning from Spain, Marco.

I work with this plugin at full time. But I don't have a guide to learn the method. So I han help you in case you have questions if you learn it yourself.

Thanks

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/ploversteno/52902271-252f-4c20-9443-28887013ea9fn%40googlegroups.com.