Grandjean for plover

237 views
Skip to first unread message

Aziz Yemloul

unread,
Dec 22, 2013, 11:19:40 AM12/22/13
to plove...@googlegroups.com
Hi plover community,

Here i share the modified plover i use to do french stenography based on
the Grandjean V layout.

The plover.exe is hosted on
https://github.com/azizyemloul/plover-france-dict with some dictionaries
files for french.

You will find on that page some explanations about the layout, and basic
elements of the theory. All is in french, i'm sorry about it, but i will
try to give some explanation in english if needed. Please, try to
understand what is written in the README file.

The theory is straight forward for french and should be the same for
spanish. I know that some people use Grandjean layout for english but i
don't feel authorized to talk about it.

If you are interested to see the sources take a look at
https://github.com/azizyemloul/plover-france.

The main files involved in this transformation are :
plover/steno.py
machine/francais.py

plover/orthography.py
assets/france_french_words.txt

I suppose that the plover design implicate a kind of plover theory. I invite
people interested by the Grandjean layout in plover to take a look at
the code, try to understand it and play with it.

From now on, my efforts will be to build a reasonable set of
dictionaries respecting the Grandjean theory for french but i'm afraid
that this path will reach some limits.

I hope that this work will give you some perspectives...

Cheers,

--
Aziz Yemloul

paulo paniago

unread,
Dec 22, 2013, 9:53:19 PM12/22/13
to plove...@googlegroups.com

 

Hello Aziz, I wish Brazil had someone like you. Thanks.

Aziz Yemloul

unread,
Dec 23, 2013, 7:59:08 AM12/23/13
to plove...@googlegroups.com
Hello Paulo, it's a pleasure. I hope that plover will get the Portuguese
and other languages layouts soon.

Cheers


paulo paniago <ppani...@gmail.com> writes:

> Hello Aziz, I wish Brazil had someone like you. Thanks.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Plover" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to
> ploversteno...@googlegroups.com.
> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>

--
Aziz Yemloul
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages