-----------------
Дякую, спільноті і Вам особисто за популяризацію Plone і переклад
документації на українську мову. Але дозвольте зробити одне
зауваження. Це зауваження я роблю, як людина для якої все це і
робиться, тобто як пересічний користувач Інтернет, яких все-таки
значно більше ніж спеціалістів. Я так розумію, що знайомство з Plone
має початись із його встановлення, а вже потім можна дивитись до
налаштувань і різноманітних його функцій. От для мене саме це і стало
першою проблемою, я ще не достатньо розбираюсь в Linux, тільки недавно
перейшов з Windows. На сайті http://www.plug.org.ua/ є розділ
Документація, і там є багато цікавого, але чомусь немає самого
головного: а як власне становити Plone? Я то його таки встановив, але
потратив на це досить багато часу. От тепер я і думаю, чи не марною
буде робота по перекладу документації на українську мову якщо
знайомство з системою буде починатись із ангійської інструкції по
встановленню. Якщо я розібрався з цим, то цілком можливо мені(ну чи
будь-кому) і не потрібна буде документація українською мовою. Не
сприймайте, будь-ласка, це як критику, я просто описую проблему з
точки зору "клієнта". Можливо звичайно, що я неуважно оглядав сайт
української спільноти, але я не знайшов там інструкції з встановлення.
Якщо вона існує, прошу пробачити і викласти її в якесь більш видне
місце, якщо її не має, то для популяризації Plone, було б дуже
корисно, якби вона з'явилась.
В свою чергу, по мірі освоєння Plone, буду долучатись до спільної
роботи над перекладом.
On 28 Бер, 09:31, Тарас Носальський <tara...@gmail.com> wrote:
> ВІтаю, Ігоре.
> Дякую, я бачив Вашу презентацію.
> Windows’ом вже не користуюсь :о) Повністю перейшов на Linux.
> Plone я таки встановив, зараз займаюсь освоєнням.
> Якщо будуть запитання я звернусь, дякую за дозвіл.
> Єдине запитання, як краще звертатись через googlegroups чи можна через
> Gmail?
> З повагою, Тарас Носальський.
>
> 28 березня 2009 р. 00:57 Myroslav Opyr <myros...@quintagroup.com> написав:
>
>
>
> > Вітання,
>
> > на WPD2008 я, було, підготував презентацію по встановленню Plone на
> > Windows, бо там - це простіше :)
>
> > Переглянути можна наhttp://plug.org.ua/video/plone-basic/
>
> > Якщо цього відео замало, то стукайте :)
>
> > m.
>
> > 2009/3/27 Ihor Berehulyak <ihor.berehul...@gmail.com>
>
> > Цей лист від учасника Mahasun мабуть випадково оминув розсилку.
>
> >> -----------------
> >> Дякую, спільноті і Вам особисто за популяризацію Plone і переклад
> >> документації на українську мову. Але дозвольте зробити одне
> >> зауваження. Це зауваження я роблю, як людина для якої все це і
> >> робиться, тобто як пересічний користувач Інтернет, яких все-таки
> >> значно більше ніж спеціалістів. Я так розумію, що знайомство з Plone
> >> має початись із його встановлення, а вже потім можна дивитись до
> >> налаштувань і різноманітних його функцій. От для мене саме це і стало
> >> першою проблемою, я ще не достатньо розбираюсь в Linux, тільки недавно
> >> перейшов з Windows. На сайтіhttp://www.plug.org.ua/є розділ
Скачав спробував про нсталякати plone-3.2.1-buildout-24923.exe
Все н би про нсталялось нормально, але в н не створив н яко програмно групи.
Як його запустити? :-)
> В тання,
>
> на WPD2008 я, було, п дготував презентац ю по встановленню Plone на Windows,
> бо там - це прост ше :)
>
> Переглянути можна на http://plug.org.ua/video/plone-basic/
>
> Якщо цього в део замало, то стукайте :)
>
> m.
>
> 2009/3/27 Ihor Berehulyak <ihor.be...@gmail.com>
>
> > Цей лист в д учасника Mahasun мабуть випадково оминув розсилку.
> >
> > -----------------
> > Дякую, сп льнот Вам особисто за популяризац ю Plone переклад
> > документац на укра нську мову. Але дозвольте зробити одне
> > зауваження. Це зауваження я роблю, як людина для яко все це
> > робиться, тобто як перес чний користувач нтернет, яких все-таки
> > значно б льше н ж спец ал ст в. Я так розум ю, що знайомство з Plone
> > ма початись з його встановлення, а вже пот м можна дивитись до
> > налаштувань р зноман тних його функц й. От для мене саме це стало
> > першою проблемою, я ще не достатньо розбираюсь в Linux, т льки недавно
> > перейшов з Windows. На сайт http://www.plug.org.ua/ розд л
> > Документац я, там багато ц кавого, але чомусь нема самого
> > головного: а як власне становити Plone? Я то його таки встановив, але
> > потратив на це досить багато часу. От тепер я думаю, чи не марною
> > буде робота по перекладу документац на укра нську мову якщо
> > знайомство з системою буде починатись з анг йсько нструкц по
> > встановленню. Якщо я роз брався з цим, то ц лком можливо мен (ну чи
> > будь-кому) не потр бна буде документац я укра нською мовою. Не
> > сприймайте, будь-ласка, це як критику, я просто описую проблему з
> > точки зору "кл нта". Можливо звичайно, що я неуважно оглядав сайт
> > укра нсько сп льноти, але я не знайшов там нструкц з встановлення.
> > Якщо вона сну , прошу пробачити викласти в якесь б льш видне
> > м сце, якщо не ма , то для популяризац Plone, було б дуже
> > корисно, якби вона з'явилась.
> > В свою чергу, по м р осво ння Plone, буду долучатись до сп льно
> > роботи над перекладом.
> > >
> >
>
>
> --
> .....................................................................................................
> Myroslav Opyr ? CTO ? Quintagroup ? http://quintagroup.com
> ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
>
> >
>
On 28 Бер, 21:32, Gera <se...@inbox.ru> wrote:
> В таю!
>
> Скачав спробував про нсталякати plone-3.2.1-buildout-24923.exe
>
> Все н би про нсталялось нормально, але в н не створив н яко програмно групи.
>
> Як його запустити? :-)
>
> > В тання,
>
> > на WPD2008 я, було, п дготував презентац ю по встановленню Plone на Windows,
> > бо там - це прост ше :)
>
> > Переглянути можна наhttp://plug.org.ua/video/plone-basic/
>
> > Якщо цього в део замало, то стукайте :)
>
> > m.
>
> > 2009/3/27 Ihor Berehulyak <ihor.berehul...@gmail.com>