DB Pool configuration is environment/app specific, so I don't think there is such thing as "Play recommended settings"
Do you have a more specific question?
As a starting point, I would advice finding how many simultaneous connections your production DB can support.
This depend largely on the dataset and the kind of queries you run.
If you already have a running production system, you can monitor it, otherwise, you'll have to guess from stress testing.