"commons lang3とJDBCはimportできている。"
とのことですが、それらはどうやって設定したのでしょうか?
以下、推測で書いてみます、原因違っていたらすいません。
eclipseは、"プロジェクト毎のパスの設定" とは別に、たしか "ワークスペース全体に共通で加えるパスの設定" が存在した気がします。
おそらく
"commons lang3とJDBCはimportできてる"
ということから、その2つは
"ワークスペース全体に共通で加えるパスの設定" のほうに入ってるのではないでしょうか?
もしそうだとしたら、PlayやScalaはほぼ関係ない、一般的なeclipceの使い方の問題だと思います。
あと、
- playコンソールからecpliseコマンド使っての設定は使ってるか?使ってるとしたら、具体的にどういう手順でやったのか?
- eclipseは抜きにして、playコンソールからコンパイルはできる状態か?
(もし、コンソールからはコンパイルできるなら、よけいにeclipseの設定の問題の可能性が高い)
などの情報もお願いします。
あと最後に、このメーリングリストは英語用で、日本人はあまり見ていないと思うので、
(今回はこのままここで続けてもいいとは思いますが)
に投稿したほうがいいと思います。