Well... Slag IS easy! ;)
Seriously though... when I settled on the name Slag some years ago
(~2003) I was just happy to have a cool name that wasn't already taken
by a language (you might be surprised!). While the word has no
negative connotations in the States, I did become aware of it's status
in the UK as a pejorative a few years ago. After some discussion
though we decided to keep the name for four reasons:
1) As far as I can tell it's not *that* bad.
2) It's still used in the UK with its original meaning too.
3) Slag the Dinobot has already tested the international waters
without incident.
4) I'm taking it back! (referencing the scene in Clerks II).
Still, let me know if you think it might turn into an issue. I grew
up on C64, Amiga, and AMOS and thus am very fond of UK coders... I'd
hate to have something as simple as a name doom my language!
Abe