It has been suggested that Ernest Altounyan whose children were, in part, the models for the Walker family was noted for his pithily worded telegrams and this one is typical of his style (CFT). Roger Wardale comments in Nancy Blackett: Under Sail with Arthur Ransome that the telegram is in his style (NBUS p.66).