Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

nazwisko po slubie (myslnik lub bez)

234 views
Skip to first unread message

Tomasz Gasecki

unread,
Sep 15, 2006, 8:59:08 AM9/15/06
to
Witam,

dowiedzialem sie dzis w USC ze nazwisko dwuczłonowe MUSI być z myslnikem i
NIE MA innej mozliwosci.
Z tego co sprawdzilem w Kodeksie Rodzinnym nic nie ma na temat myslnika w
przypadku nazwiska dwuczlonowego.
Mojej przyszlej żonie zależy zeby tego myslnika jednak nie mieć.
Jest jakis sposób żeby to wymóc na USC ? Wg mnie to jakis widzimis
kierownika. Bo mam znajome które nie miały tego problemu.

na jak± podstawę prawn± sie mogę powołać?

Pozdrawiam

Tomek

PS Jeżeli to było to przepraszam ale w faq ani w archiwum nie znalazlem


Johnson

unread,
Sep 15, 2006, 9:09:01 AM9/15/06
to
Tomasz Gasecki napisał(a):

> Mojej przyszlej żonie zależy zeby tego myslnika jednak nie mieć.

Nie zastanawia cię to? Dziwny charakter ma twoja narzeczona. Ważny dla
niej jest myślnik, czy tez jego brak.

--
@ Johnson

--- za treść postu nie odpowiadam
"Błąd jest przywilejem filozofów, tylko głupcy nie mylą się nigdy."

Jasko Bartnik

unread,
Sep 15, 2006, 9:11:42 AM9/15/06
to
Dnia 15-09-2006 o 15:09:01 Johnson <joh...@nospam.pl> napisał(a):

>> Mojej przyszlej żonie zależy zeby tego myslnika jednak nie mieć.
> Nie zastanawia cię to? Dziwny charakter ma twoja narzeczona. Ważny dla
> niej jest myślnik, czy tez jego brak.

Niektorym moze bardzo zalezec na myslniku (lub na jego braku).
Magdalena Ruchała-Bosko brzmi i wyglada lepiej niz wersja bez myslnika ...
a przyklad wcale nie taki z kosmosu - w tym przypadku akurat wypadalo
zrezygnowac z nazwiska panienskiego :P

--
Pozdrawiam,
Jasko Bartnik

Tomasz Gasecki

unread,
Sep 15, 2006, 9:16:18 AM9/15/06
to

| > Mojej przyszlej żonie zależy zeby tego myslnika jednak nie mieć.
|
| Nie zastanawia cię to? Dziwny charakter ma twoja narzeczona. Ważny dla
| niej jest myślnik, czy tez jego brak.

Zastanawia mnie raczej widzimis urzedu i denerwuje narzucanie.
Skoro myślnik jest ważny to jestem w stanie to uszanować.

A pytanie było nie o charakter narzeczonej tylko o USC, bo akurat Szanowny
Kolega ani nie ma wiedzy ani prawa by to oceniac tylko regulacje w sprawie
nazwiska.

Pozdrawiam

Tomek


Johnson

unread,
Sep 15, 2006, 9:21:55 AM9/15/06
to
Tomasz Gasecki napisał(a):

[ciach ...]

Dobra, ja tylko ostrzegam :)
A w kwestii meritum - to wymysł USC. Zarządzać wydania decyzji odmownej
i zaskarżyć.

Konieczny K. artykuł P PS 2003/5/61 - t.3
Nazwisko małżonków.

_Żaden_ _przepis_ _prawa_ nie reguluje graficznej formy połączenia
nazwisk złożonych, w praktyce ustalił się logiczny zwyczaj łączenia obu
nazwisk myślnikiem.

Tomasz Gasecki

unread,
Sep 15, 2006, 9:53:20 AM9/15/06
to

| Dobra, ja tylko ostrzegam :)
| A w kwestii meritum - to wymysł USC. Zarządzać wydania decyzji odmownej
| i zaskarżyć.
|
| Konieczny K. artykuł P PS 2003/5/61 - t.3
| Nazwisko małżonków.
|
| _Żaden_ _przepis_ _prawa_ nie reguluje graficznej formy połączenia
| nazwisk złożonych, w praktyce ustalił się logiczny zwyczaj łączenia obu
| nazwisk myślnikiem.
|

Dziękuję ... gdybyś tylko mógł rozwinąć skrót K. artykuł P PS 2003/5/61 -
t.3
Niestety pytam bo nie mam nic wspólnego z prawem,
P PS ?

Tomek


Johnson

unread,
Sep 15, 2006, 10:03:56 AM9/15/06
to
Tomasz Gasecki napisał(a):

> Dziękuję ... gdybyś tylko mógł rozwinąć skrót K. artykuł P PS 2003/5/61 -
> t.3
> Niestety pytam bo nie mam nic wspólnego z prawem,
> P PS ?
>

Przegląd Sądowy z 2003 roku, numer 5, strona 61 - tam jest zamieszczony
artykuł o którym mówię i dotyczy on generalnie nazwisk małżonków.

Pewnie w jakiejś poważniejszej bibliotece do znalezienia.
Ale to urząd wydając decyzję odmowną będzie musiał wskazać podstawę
prawną, a z tym będzie problem.

Henry (k)

unread,
Sep 15, 2006, 10:23:47 AM9/15/06
to
Dnia Fri, 15 Sep 2006 14:59:08 +0200, Tomasz Gasecki napisał(a):

> Z tego co sprawdzilem w Kodeksie Rodzinnym nic nie ma na temat myslnika w
> przypadku nazwiska dwuczlonowego.

W KRodz masz wyraźnie napisane że albo zachowujesz nazwisko
albo łączysz z nim drugie. Nie możesz tam zostawić spacji bo to będą
dwa nazwiska - a każdy może mieć tylko jedno (jedno lub dwuczłonowe).
A jedynym znakiem jaki nadawał sie do łączenia jest łącznik - nie
żaden "myślnik" - chyba pominąłeś jedną lekcję na j. polskim ;-)
Jeżeli znasz jeszcze jakiś łącznik oprócz tej poziomek kreseczki
to też możesz go użyć (znaczy Twoja żona) ;-)

Przy okazji możesz wypomnieć ludkom w USC że nazwisko nie może
być z myślnikiem i poleć jakiś podręcznik gramatyki ;-)

Pozdrawiam,
Henry

Jasko Bartnik

unread,
Sep 15, 2006, 10:52:54 AM9/15/06
to
Dnia 15-09-2006 o 16:23:47 Henry (k)
<moj_adres_to_henrykg@na_serwerze_gazeta.pl> napisał(a):

> A jedynym znakiem jaki nadawał sie do łączenia jest łącznik - nie
> żaden "myślnik" - chyba pominąłeś jedną lekcję na j. polskim ;-)
> Jeżeli znasz jeszcze jakiś łącznik oprócz tej poziomek kreseczki
> to też możesz go użyć (znaczy Twoja żona) ;-)
>
> Przy okazji możesz wypomnieć ludkom w USC że nazwisko nie może
> być z myślnikiem i poleć jakiś podręcznik gramatyki ;-)

Potwierdze tylko, ze 'łącznik' i 'myślnik' to dwie zupelnie rozne rzeczy
... nawet w moim edytorze tekstu mozna wybrac, o ktore chodzilo stawiajac
znak '-'. Lacznik jest krotszy i ma za zadanie laczyc dwa czlony. Myslnik
robi przerwe lub wtracenie i - graficznie - jest dluzszy :)

--
Pozdrawiam,
Jasko Bartnik

Kaja

unread,
Sep 15, 2006, 11:24:36 AM9/15/06
to
Jasko Bartnik napisał(a):

> Potwierdze tylko, ze 'łącznik' i 'myślnik' to dwie zupelnie rozne rzeczy
> ... nawet w moim edytorze tekstu mozna wybrac, o ktore chodzilo
> stawiajac znak '-'. Lacznik jest krotszy i ma za zadanie laczyc dwa
> czlony. Myslnik robi przerwe lub wtracenie i - graficznie - jest dluzszy :)
>
> --Pozdrawiam,
> Jasko Bartnik

Popraw sobie sygnaturkę :-)


--
Kaja

Jasko Bartnik

unread,
Sep 15, 2006, 11:32:55 AM9/15/06
to
Dnia 15-09-2006 o 17:24:36 Kaja <kaj...@nie.ma.wp.pl> napisał(a):

> Popraw sobie sygnaturkę :-)

U mnie dziala bez zarzutu ... gdzies musialo zjesc entera. Albo
Thunderbird nie chce wspolpracowac z czytnikiem Opery.

--
Pozdrawiam,
Jasko Bartnik

rezist.com

unread,
Sep 15, 2006, 11:38:56 AM9/15/06
to
> --Pozdrawiam,
> Jasko Bartnik

tak wyglada Twoja sygnaturka

--
tomek nowak
http://rezist.com
http://anvilstrike.com
http://icic.pl

Jasko Bartnik

unread,
Sep 15, 2006, 11:40:06 AM9/15/06
to
Dnia 15-09-2006 o 17:38:56 rezist.com <ss...@paukie.com> napisał(a):

>> --Pozdrawiam,
>> Jasko Bartnik
>
> tak wyglada Twoja sygnaturka

http://images2.fotosik.pl/164/38f234e81c27b1bc.gif

--
Pozdrawiam,
Jasko Bartnik

Jasko Bartnik

unread,
Sep 15, 2006, 11:42:32 AM9/15/06
to
Dnia 15-09-2006 o 17:24:36 Kaja <kaj...@nie.ma.wp.pl> napisał(a):

> Popraw sobie sygnaturkę :-)

Chyba sie udalo na sile :P

--

Pozdrawiam,
Jasko Bartnik

rezist.com

unread,
Sep 15, 2006, 12:04:21 PM9/15/06
to
> Chyba sie udalo na sile :P

nie do konca :P

> --
> Pozdrawiam,
> Jasko Bartnik

thunderbird nie wycial Twojej sygnaturki bo masz
cos nie tak z delimiterem.

Jasko Bartnik

unread,
Sep 15, 2006, 12:07:34 PM9/15/06
to
Dnia 15-09-2006 o 18:04:21 rezist.com <ss...@paukie.com> napisał(a):

>> Chyba sie udalo na sile :P
>
> nie do konca :P
>
>> -- Pozdrawiam,
>> Jasko Bartnik
>
> thunderbird nie wycial Twojej sygnaturki bo masz
> cos nie tak z delimiterem.

To chyba jednak cos z Thunderbirdem:
http://usenet.gazeta.pl/usenet/0,47943.html?group=pl.soc.prawo&tid=1238292&pid=1238340&MID=%3Cop.tfxe44qca2iefb%40sempron%3E

---

Pozdrawiam,
Jasko Bartnik

Kaja

unread,
Sep 15, 2006, 12:21:47 PM9/15/06
to
Jasko Bartnik napisał(a):

Zaraz, zaraz...Przecież w tego entera to Ty musisz stuknąć (--spacja enter).


--
Kaja

Kaja

unread,
Sep 15, 2006, 12:19:43 PM9/15/06
to
Jasko Bartnik napisał(a):

> Dnia 15-09-2006 o 17:24:36 Kaja <kaj...@nie.ma.wp.pl> napisał(a):
>
>> Popraw sobie sygnaturkę :-)
>
> U mnie dziala bez zarzutu ... gdzies musialo zjesc entera. Albo
> Thunderbird nie chce wspolpracowac z czytnikiem Opery.

Dzisiaj, niedawno zainstalowałam nową/dzisiejszą wersję Thunderbirda.
Być może to wina tego czytnika :-(


--
Kaja

Kaja

unread,
Sep 15, 2006, 12:24:33 PM9/15/06
to
Jasko Bartnik napisał(a):

> Dnia 15-09-2006 o 17:24:36 Kaja <kaj...@nie.ma.wp.pl> napisał(a):
>
>> Popraw sobie sygnaturkę :-)
>
> Chyba sie udalo na sile :P

Aha :-)

--
Kaja

Jasko Bartnik

unread,
Sep 15, 2006, 12:25:22 PM9/15/06
to
Dnia 15-09-2006 o 18:19:43 Kaja <kaj...@nie.ma.wp.pl> napisał(a):

>>> Popraw sobie sygnaturkę :-)
>> U mnie dziala bez zarzutu ... gdzies musialo zjesc entera. Albo
>> Thunderbird nie chce wspolpracowac z czytnikiem Opery.
>
> Dzisiaj, niedawno zainstalowałam nową/dzisiejszą wersję Thunderbirda.
> Być może to wina tego czytnika :-(

Chyba tak. Zainstalowalem wlasnie 5 roznych czytnikow ... i tylko
Thunderbird wsysa ta spacje i enter przed sygnaturka ... 40tude, XNews,
Agent, Outlook i Gravity dzialaja jak trzeba. A opera daje sygnaturke
automatycznie. Ale to nie ta grupa ... przenioslem sie na pl.test

--
Pozdrawiam,
Jasko Bartnik

Kaja

unread,
Sep 15, 2006, 12:37:04 PM9/15/06
to
Jasko Bartnik napisał(a):

W Operze (ten link) tak samo jak w czytniku, więc to wina Twojego
programu pocztowego w Operze.

--
Kaja

Jotte

unread,
Sep 15, 2006, 1:37:21 PM9/15/06
to
W wiadomości news:op.tfxcyg06a2iefb@sempron Jasko Bartnik
<jasko_...@gazeta.pl> pisze:

> Potwierdze tylko, ze 'łącznik' i 'myślnik' to dwie zupelnie rozne rzeczy
> ... nawet w moim edytorze tekstu mozna wybrac, o ktore chodzilo
> stawiajac znak '-'. Lacznik jest krotszy i ma za zadanie laczyc dwa
> czlony. Myslnik robi przerwe lub wtracenie i - graficznie - jest
> dluzszy :)

Tzw. łącznik (właściwa nazwa - dywiz) to znak służący w typografii do
łączenia wyrazów dwu- i wieloczłonowych (również nazwisk), jako znak łamania
wyrazu podczas jego przenoszenia oraz jako znak operacji odejmowania.
Bywa także używany jako bullet (wyróżnik).
Tzw. myślnik jest od niego dłuższy i wystepuje w dwóch postaciach. Półpauzy
(krótszej) i pauzy (dłuższej).
Więcej informacji łatwo uzyskać wpisując w googla termin "dywiz".

--
Pozdrawiam
Jotte


ajt

unread,
Sep 15, 2006, 2:45:04 PM9/15/06
to
Jasko Bartnik napisał(a):

> Zainstalowalem wlasnie 5 roznych czytnikow ... i tylko
> Thunderbird wsysa ta spacje i enter przed sygnaturka ... 40tude, XNews,
> Agent, Outlook i Gravity dzialaja jak trzeba. A opera daje sygnaturke
> automatycznie. Ale to nie ta grupa ... przenioslem sie na pl.test
>
> --Pozdrawiam,
> Jasko Bartnik

Może używasz łączników zamiast myślników? :)

--
Pozdrawiam
Andrzej

Jasko Bartnik

unread,
Sep 15, 2006, 4:01:55 PM9/15/06
to
Dnia 15-09-2006 o 18:37:04 Kaja <kaj...@nie.ma.wp.pl> napisał(a):

> W Operze (ten link) tak samo jak w czytniku, więc to wina Twojego
> programu pocztowego w Operze.

Dziwne rzeczy sie dzieja. W sumie u mnie tak samo sygnaturka wyglada tu:
http://usenet.gazeta.pl/usenet/0,47943.html?group=pl.soc.prawo&tid=1238292&pid=1238340&MID=%3Cop.tfxe44qca2iefb%40sempron%3E
jak i tu:
http://images2.fotosik.pl/164/38f234e81c27b1bc.gif
oraz tu:
http://groups.google.pl/group/pl.soc.prawo/msg/241defa350748e56

Wszedzie sa dwa myslniki (a moze i laczniki i dlatego sie wlasnie rypie
... jak juz ajt slusznie zauwazyl), spacja i przerzucenie do nowej
linijki. Opera robi to z automatu a wszystkie czytniki poza Thunderbirdem
ladnie odcinaja sygnaturke przy odpowiadaniu na post. A moze to cos wiecej
niz zle ustawienie przegladarki/czytnika ... moze jakis problem z
kodowaniem znakow.

--
Pozdrawiam,
Jasko Bartnik

witek

unread,
Sep 15, 2006, 6:15:22 PM9/15/06
to
Tomasz Gasecki wrote:
> Witam,
>
> dowiedzialem sie dzis w USC ze nazwisko dwuczłonowe MUSI być z myslnikem i
> NIE MA innej mozliwosci.

A po cholere jej to dwuczłonowe.
Same kłopoty z tym są później.

witek

unread,
Sep 15, 2006, 6:17:04 PM9/15/06
to
Tomasz Gasecki wrote:
> |
> | _Żaden_ _przepis_ _prawa_ nie reguluje graficznej formy połączenia
> | nazwisk złożonych,


może z wyjątkiem gramatyki języka polskiego.

witek

unread,
Sep 15, 2006, 6:21:45 PM9/15/06
to
Henry (k) wrote:
>
> Przy okazji możesz wypomnieć ludkom w USC że nazwisko nie może
> być z myślnikiem i poleć jakiś podręcznik gramatyki ;-)
>

i na wzajem

http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629538

Message has been deleted

Jotte

unread,
Sep 15, 2006, 6:25:14 PM9/15/06
to
W wiadomości news:eef91s$k2a$1...@inews.gazeta.pl witek
<wite...@spam.poczta.gazeta.pl.invalid> pisze:

>> Przy okazji możesz wypomnieć ludkom w USC że nazwisko nie może
>> być z myślnikiem i poleć jakiś podręcznik gramatyki ;-)
> i na wzajem

Nawzajem pisze się razem a w wyrazach (w tym nazwiskach) dwuczłonowych nie
stosuje się myślnika.

--
Pozdrawiam
Jotte

Jasko Bartnik

unread,
Sep 15, 2006, 6:48:50 PM9/15/06
to
Dnia 16-09-2006 o 00:17:04 witek <wite...@spam.poczta.gazeta.pl.invalid>
napisał(a):

>> | _Żaden_ _przepis_ _prawa_ nie reguluje graficznej formy połączenia
>> | nazwisk złożonych,
> może z wyjątkiem gramatyki języka polskiego.

A wtedy w chodzi w gre ustawa o jezyko polskim :)

--
Pozdrawiam,
Jasko Bartnik

Alek

unread,
Sep 16, 2006, 2:18:07 AM9/16/06
to
Użytkownik "Kaja" <kaj...@nie.ma.wp.pl> napisał

> >
> > U mnie dziala bez zarzutu ... gdzies musialo zjesc entera.

> Zaraz, zaraz...Przecież w tego entera to Ty musisz stuknąć
> (--spacja enter).

No właśnie nie może w niego stuknąć bo mu go zjadło. Nie ma entera, dziura
w klawiaturze. Rozumiesz?

Alek

unread,
Sep 16, 2006, 2:21:13 AM9/16/06
to
Użytkownik "witek" <wite...@spam.poczta.gazeta.pl.invalid> napisał

>
> A po cholere jej to dwuczłonowe.
> Same kłopoty z tym są później.

Równie dobrze możesz zapytać po co mu żona.
Też same kłopoty są później ;)

Padre

unread,
Sep 16, 2006, 9:35:37 AM9/16/06
to
Użytkownik "Henry (k)" <moj_adres_to_henrykg@na_serwerze_gazeta.pl> napisał...

> Dnia Fri, 15 Sep 2006 14:59:08 +0200, Tomasz Gasecki napisał(a):

> Przy okazji możesz wypomnieć ludkom w USC że nazwisko nie może
> być z myślnikiem i poleć jakiś podręcznik gramatyki ;-)

Raczej ortografii. Przy okazji polecam Ci rozdział o interpunkcji. ;-)

Sławomir Pacha


Kaja

unread,
Sep 16, 2006, 12:18:58 PM9/16/06
to
Alek napisał(a):

> No właśnie nie może w niego stuknąć bo mu go zjadło. Nie ma entera, dziura
> w klawiaturze. Rozumiesz?

Rozumiem ;-)

--
Kaja

Tomasz Gasecki

unread,
Sep 18, 2006, 2:13:31 AM9/18/06
to

Użytkownik "Henry (k)" <moj_adres_to_henrykg@na_serwerze_gazeta.pl> napisał
w wiadomości news:1x8kzkfydn88a$.1tyuvw3nklcl2.dlg@40tude.net...

| Dnia Fri, 15 Sep 2006 14:59:08 +0200, Tomasz Gasecki napisał(a):
|
| > Z tego co sprawdzilem w Kodeksie Rodzinnym nic nie ma na temat myslnika
w
| > przypadku nazwiska dwuczlonowego.
|
| W KRodz masz wyraźnie napisane że albo zachowujesz nazwisko
| albo łączysz z nim drugie. Nie możesz tam zostawić spacji bo to będą
| dwa nazwiska - a każdy może mieć tylko jedno (jedno lub dwuczłonowe).
| A jedynym znakiem jaki nadawał sie do łączenia jest łącznik - nie
| żaden "myślnik" - chyba pominąłeś jedną lekcję na j. polskim ;-)
| Jeżeli znasz jeszcze jakiś łącznik oprócz tej poziomek kreseczki
| to też możesz go użyć (znaczy Twoja żona) ;-)

|
| Przy okazji możesz wypomnieć ludkom w USC że nazwisko nie może
| być z myślnikiem i poleć jakiś podręcznik gramatyki ;-)
|
Czuję, że abstrahujemy od układu odniesienia.
I w ten sposób dysksja o problemie stała sie dyskusją o przejęzyczeniach i o
tym, że komuś sygnaturka się zepsuła.
Myślnik, łącznik, kreseczka jak zwał tak zwał.
Za wszystkie rzeczowe odpowiedzi dziękuje, a pozostałym życzę miłego bicia
piany ...
Sejm stoi przed wami otworem :-)

Tomek


Czapla

unread,
Sep 18, 2006, 5:03:54 AM9/18/06
to
> > Potwierdze tylko, ze 'łącznik' i 'myślnik' to dwie zupelnie rozne rzeczy
> > ... nawet w moim edytorze tekstu mozna wybrac, o ktore chodzilo
> > stawiajac znak '-'. Lacznik jest krotszy

Chodzi o "dywiz".

Pozdrawiam,

Czapla

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

Krystian Zaczyk

unread,
Sep 18, 2006, 5:07:06 AM9/18/06
to
Użytkownik "Tomasz Gasecki" <NOSPAM....@gazeta.pl> napisał:

> Czuję, że abstrahujemy od układu odniesienia.
> I w ten sposób dysksja o problemie stała sie dyskusją o przejęzyczeniach i
> o
> tym, że komuś sygnaturka się zepsuła.
> Myślnik, łącznik, kreseczka jak zwał tak zwał.
> Za wszystkie rzeczowe odpowiedzi dziękuje, a pozostałym życzę miłego bicia
> piany ...

Przesadzasz, duża część dyskusji była na temat.
Kodeks Rodzinny mówiący o możliwości połączenia nazwisk oraz
stosowanie łącznika (a nie myślnika) zgodnie z regułami polskiej ortografii
(a nie gramatyki) to wnioski, które są odpowiedzią na Twoje pytanie.

> Sejm stoi przed wami otworem :-)

A przed Tobą laska...
marszałkowska? ;-)

Krystian

Schwester

unread,
Sep 18, 2006, 5:31:56 AM9/18/06
to
Johnson napisał(a):
> Tomasz Gasecki napisał(a):
>
>> Mojej przyszlej żonie zależy zeby tego myslnika jednak nie mieć.
>
> Nie zastanawia cię to? Dziwny charakter ma twoja narzeczona. Ważny dla
> niej jest myślnik, czy tez jego brak.
>
To to opikuś. Spotkałem się kiedyś z osobą, dla której miało znaczenie
czy mięczy myślnikiem a nazwiskami jest spacja czy też jej nie ma.

--
Schwester

Jasko Bartnik

unread,
Sep 18, 2006, 8:09:26 AM9/18/06
to
Dnia 18-09-2006 o 11:03:54 Czapla <kumieW...@poczta.onet.pl>
napisał(a):

>> Potwierdze tylko, ze 'łącznik' i 'myślnik' to dwie zupelnie rozne rzeczy
>> ... nawet w moim edytorze tekstu mozna wybrac, o ktore chodzilo
>> stawiajac znak '-'. Lacznik jest krotszy

> Chodzi o "dywiz".

Dywiz jest bardziej jednoznaczny ... ale brzmi jakos strasznie
obcojezycznie.

--
Pozdrawiam,
Jasko Bartnik

Przemysław Płaskowicki

unread,
Sep 18, 2006, 10:04:40 AM9/18/06
to
W dniu 9/18/2006 8:13 AM, Tomasz Gasecki wrote :
> Użytkownik "Henry (k)" <moj_adres_to_henrykg@na_serwerze_gazeta.pl> napisał
> w wiadomości news:1x8kzkfydn88a$.1tyuvw3nklcl2.dlg@40tude.net...
> | Dnia Fri, 15 Sep 2006 14:59:08 +0200, Tomasz Gasecki napisał(a):
> |
> | > Z tego co sprawdzilem w Kodeksie Rodzinnym nic nie ma na temat myslnika
> w
> | > przypadku nazwiska dwuczlonowego.
> |
> | W KRodz masz wyraźnie napisane że albo zachowujesz nazwisko
> | albo łączysz z nim drugie. Nie możesz tam zostawić spacji bo to będą
> | dwa nazwiska - a każdy może mieć tylko jedno (jedno lub dwuczłonowe).
> | A jedynym znakiem jaki nadawał sie do łączenia jest łącznik - nie
> | żaden "myślnik" - chyba pominąłeś jedną lekcję na j. polskim ;-)
> | Jeżeli znasz jeszcze jakiś łącznik oprócz tej poziomek kreseczki
> | to też możesz go użyć (znaczy Twoja żona) ;-)
> |
> | Przy okazji możesz wypomnieć ludkom w USC że nazwisko nie może
> | być z myślnikiem i poleć jakiś podręcznik gramatyki ;-)
> |
> Czuję, że abstrahujemy od układu odniesienia.
> I w ten sposób dysksja o problemie stała sie dyskusją o przejęzyczeniach i o
> tym, że komuś sygnaturka się zepsuła.

Jeszcze to Ci się przyda:
http://www.rjp.pl/?mod=oip&type=inne&id=316&letter=
"Odnośnie do drugiego pytanie: Nazwiska dwuczłonowe piszemy zawsze z
łącznikiem." (Przewodniczący Rady Języka Polskiego).

--
Przemysław Płaskowicki
What is truth? (Pontius Pilate)

0 new messages