Pruski kataster kontrybucyjny 1772/1773
pomsee
Mam problem, z którym samodzielnie nie potrafię sobie poradzic. Otóż w
pruskim rejestrze katastracyjnym z lat 1772/73 znalazłem miejscowosć
zapisaną jak Sazewka co chyba po polsku będzię brzmiało: Sążewka. Niestety w
żden sposób nie mogę jej odnaleźć na mapie. Jedyną wskazówką zawartą w w/w
katastrze jet informacja, że owa Sazewka byla polożona w rejonie
administracji miasta Cammin czyli (chyba?) dzisiejszy Kamień Krajeński. Jak
odnaleźć lokalizacje tej miejscowosci a zwłaszacza jej przynaleznosć do
okreslonej parafii?
------------------------------------------------------
Wysłane z serwisu Genealogia Polska GenPol.com
------------------------------------------------------
Stanisław Pieniążek
niemieckim nazywał się KAMIN
Co do miejscowości Sazewka, Sążewka to takie nie istniały.
Można by jeszcze odczytać jako Sadzawka ale o tej nazwie są tylko rzeczki.
Musisz szukać gdzieś w poblizu Kamienia Pomorskiego.
A już zupełnie prywatnie.
Grupa genealogiczna nie jest listą anonimową i mamy tu zwyczaj podpisywania
się.
Wysyłanie anonimów na listę świadczy trochę o lekceważeniu innych
uczestników listy dyskusyjnej.
To nie pouczenie a prośba na przyszłość.
Stanisław Pieniążek
Użytkownik "pomsee" <poms...@msn.com> napisał w wiadomości
news:6d495b82f8f35264de5d154b023b35f3$1...@www.genpol.com...
: Witam wszystkich,
:
:
Piotr
> Wysyłanie anonimów na listę świadczy trochę o lekceważeniu innych
> uczestników listy dyskusyjnej.
> To nie pouczenie a prośba na przyszłość.
> Stanisław Pieniążek
>
Pisanie NAD postem, też nie powinno być zwyczajem grupy i może zostać
odebrane jako lekceważenie "uczestników grupy dyskusyjnej".
To nie pouczenie a prośba na przyszłość.
> A już zupełnie prywatnie.
> Grupa genealogiczna nie jest listą anonimową i mamy tu zwyczaj podpisywania
> się.
Piotr Florysiak
--
......Pozdrawiam......
..:::Piotr Florysiak:::..
pomsee
> Piotr Florysiak
To był mój pierwszy post i bardzo przepraszam za moją anonimowosć - wynik
przyzwyczajenia spowodowany udzielaniem się na różnych forach, w których
posługiwanie się nickiem a nie nazwiskiem jest normą.
Co do miasta Cammin to jednak myslę, że to Kamień Krajeński ponieważ
kataster kontrybucyjny z lat 1772/1773 dotyczył wyłącznie ziem Prus
Królewskich włączonych do Prus po pierwszym rozbiorze. To, że Cammin
napisano przez dwa "m" o niczym nie swiadczy, myslę, że swieżo przyłączone
terytoria nie miały jeszcze ustalonej pisowni miejscowosci w jęz. niemieckim
i stąd rozbieżnosci w pisowni nazw miejscowosci nie tak rzadkie przecież w
XVIII w.
Dziękuję serdecznie za odpowiedzi - Wojtek Buller alias pomsee ;)
verne
Użytkownik "pomsee" :
> Mam problem, z którym samodzielnie nie potrafię sobie poradzic. Otóż w
> pruskim rejestrze katastracyjnym z lat 1772/73 znalazłem miejscowosć
> zapisaną jak Sazewka co chyba po polsku będzię brzmiało: Sążewka. Niestety
w
> żden sposób nie mogę jej odnaleźć na mapie. Jedyną wskazówką zawartą w w/w
> katastrze jet informacja, że owa Sazewka byla polożona w rejonie
> administracji miasta Cammin czyli (chyba?) dzisiejszy Kamień Krajeński.
W zestawieniach landrackich z 1819 r. i w wykazie rejencyjnym z 1820 roku
występują zapisy jako Zakzewka i Zakrzewke. Znajdują się one w obrębie
miejscowości Kamień (tu Cammin). Jest imho duże prawdopodobienstwo, że nazwa
tej miejscowości mogła zostać w trakcie spisu fryderycjanskiego zapisana w
takiej zniemczonej formie. Wówczas było to jedno z dóbr wchodzących w skład
tzw. posiadłości więcborskich. Moim zdaniem chodzi więc o dzisiejszy
Zakrzewek lub położoną kilka kilometrów dalej Zakrzewską Kolonię.
pzdr verne
Stanisław Pieniążek
: W zestawieniach landrackich z 1819 r. i w wykazie rejencyjnym z 1820 roku
: występują zapisy jako Zakzewka i Zakrzewke. Znajdują się one w obrębie
: miejscowości Kamień (tu Cammin). Jest imho duże prawdopodobienstwo, że
nazwa
: tej miejscowości mogła zostać w trakcie spisu fryderycjanskiego zapisana w
: takiej zniemczonej formie. Wówczas było to jedno z dóbr wchodzących w
skład
: tzw. posiadłości więcborskich. Moim zdaniem chodzi więc o dzisiejszy
: Zakrzewek lub położoną kilka kilometrów dalej Zakrzewską Kolonię.
:
: pzdr verne
: Co głowa fachowa to fachowa.
Dzisiejszy Zakrzewek inaczej Sakrzewka (co mogło być zapisane fonetycznie
jako Sazewka), pow kolski, gmina Sąpolno, parafia Mąkolno (Słownik
Geograficzny) leży ok 15 km. na południe od Kamienia Krajeńskiego. Niejasna
jest tylko sprawa Cammin / Kamin. Ale to już problem pytającego.
: Stanisław Pieniążek
pomsee
> Użytkownik "pomsee" :
> pzdr verne
Dziękuję pięknie! Mam nadzieję, że własciwie zidentyfikowałes "tajemnicza"
Sazewke.
pozdr, pomsee