Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Re: "Fonetyczna" klawiatura rosyjska - cyrylica
167 views
Skip to first unread message
Andrzej
May 13, 2004, 4:44:13 AM5/13/04
to
> Od czasu do czasu pojawiają się (i pewnie będą) na forum problemy z
> transkrypcją nazwisk rosyjskich. Temat był już poruszany, więc chciałbym
> tylko przypomnieć, że pod poniższym adresem opisane jest jak zainstalować
> "fonetyczną" klawiaturę rosyjską:
> http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/kbd_e.htm
> Jak wiadomo układ rosyjskiej klawiatury jest zupełnie odmienny od
> powszechnej QWERTY, a po zainstalowaniu "fonetycznej" klawiatury można
pisać
> "normalnie" i korzystać z rosyjskojęzycznych przeglądarek np.:
> http://www.yandex.ru/
> AWP - Kraków
> transkrypcją nazwisk rosyjskich. Temat był już poruszany, więc chciałbym
> tylko przypomnieć, że pod poniższym adresem opisane jest jak zainstalować
> "fonetyczną" klawiaturę rosyjską:
> http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/kbd_e.htm
> Jak wiadomo układ rosyjskiej klawiatury jest zupełnie odmienny od
> powszechnej QWERTY, a po zainstalowaniu "fonetycznej" klawiatury można
pisać
> "normalnie" i korzystać z rosyjskojęzycznych przeglądarek np.:
> http://www.yandex.ru/
> AWP - Kraków
Już podałem dzień wcześniej odsyłacz do powyższej strony (tylko innej
podstrony) jako
http://Klava.RusWin.net ("krótka nazwa"). i tam nie trzeba niczego
instalować, wystarczy od razu wpisać słowa....
Do wyszukiwarek dorzucę jeszcze ukraińską
http://meta-ukraine.com/
oraz ich forum genealogiczne ("nasi" też tam bywają):
http://www.ukraine.com/forums/forumdisplay.php3?forumid=15
Andrzej
AWP
May 13, 2004, 6:19:10 AM5/13/04
to
Użytkownik "Andrzej" <nie...@k.pl> napisał w wiadomości
news:c7vcfu$2fcn$1...@KORBolin.KS.K.PL...
> Już podałem dzień wcześniej odsyłacz do powyższej strony (tylko innej
> podstrony) jako
> http://Klava.RusWin.net ("krótka nazwa").
Przepraszam, nie zauważyłem. Jak napisałem, nie roszczę sobie tytułu do
odkrycia, przypomniałem tylko czyjąś uprzednią informację.
Pozdrawiam
AWP - Kraków
Jacek Kubis (yakipl)
May 13, 2004, 12:28:15 PM5/13/04
to
Wielkie dzięki za adres do fonetycznej rosyjskiej klawiatury!!!!
Spadło mi to jak gwiazdka z nieba akurat w czasie pisania przykładu
tłumaczenia rosyjskich metryk - wcześniej dukałem literka po literce, a
dzięki "fonetycznej" klawiaturze mogłem pisać prawie płynnie. Jeszcze
wprawdzie nie wiem, jak to się prezentuje pod różnymi przglądarkami, ale mam
nadzieję, że nie jest źle.
Pozdrawiam,
Jacek Kubis
yak...@NOSPAMpoczta.onet.pl
http://yakipl.republika.pl
Użytkownik "AWP" <aw...@o2.usun-ten-czlon.pl> napisał w wiadomości
news:c7qc7g$v5j$1...@srv.cyf-kr.edu.pl...
0 new messages