Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Angielskie slownictwo zeglarskie

332 views
Skip to first unread message

Milo

unread,
May 15, 2009, 6:38:56 PM5/15/09
to
Witam,
Czy dysponuje może ktoś z Was jakąś listą słówek z zakresu
ogólno-żeglarskiego w wersji angielskiej z tłumaczeniami?

Wiem, że dostępne jest wiele słowników żeglarskich, ale potrzebuję
szybko przyswoić sobie podstawowy zasób słownictwa, a raczej zakuwanie
na pamięć obszernego słownika to nie jest najlepsze rozwiązanie...

Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Milo M.

Andrzej Pochodaj | SEAMASTER.pl

unread,
May 16, 2009, 5:36:17 AM5/16/09
to
Witam,

przed chwilą umieścilem plik do ściągnięcia pod adresem
http://www.SEAMASTER.pl/pdf/angielski-dla-zeglarzy.pdf plik z komendami
na ster, silnik, liny i żagle, cumowniczymi i kotwicznymi, kursami
względem wiatru i wyposażeniem jachtu. Zwroty pochodzą z publikacji
zarówno angielskich, jak i amerykańskich.
Jeśli ktoś będzie mial konstruktywne uwagi czy uzupelnienia to będę
wdzięczny.
Pozdrawiam

Andrzej Pochodaj


--
----------------------------------------------
www.SEAMASTER.pl | właściwy kurs
kursy rejsy czartery
-----------------------------------------------

Milo

unread,
May 16, 2009, 3:25:45 PM5/16/09
to
Andrzej Pochodaj | SEAMASTER.pl wrote:
> Witam,
>
> przed chwilą umieścilem plik do ściągnięcia pod adresem
> http://www.SEAMASTER.pl/pdf/angielski-dla-zeglarzy.pdf [cut]

Dziękuję serdecznie raz jeszcze :).

Andrzej Pochodaj | SEAMASTER.pl

unread,
May 17, 2009, 6:29:31 AM5/17/09
to
Witam,

nieco poprawiona i uzupelniona wersja. Dziękuję za uwagi Piotrowi
Carlsonowi.
Czarterowiczom może się przyda jeszcze angielsko-polska check-lista - do
ściągnięcia pod adresem
http://www.SEAMASTER.pl/pdf/seamaster_check-list.pdf.

plitkin

unread,
May 18, 2009, 3:46:35 PM5/18/09
to
> Czarterowiczom moze sie przyda jeszcze angielsko-polska check-lista - do
> sciagniecia pod adresem
> http://www.SEAMASTER.pl/pdf/seamaster_check-list.pdf.


Dziekuje bardzo! Mi sie przyda! :)


Roman Zamyślewski

unread,
May 19, 2009, 4:15:08 AM5/19/09
to
Milo <the...@no-spam.gmail.com> napisaďż˝(a):

> Witam,
> Czy dysponuje moĹźe ktoďż˝&#65533; z Was jakďż˝&#65533;ďż˝&#65533; listďż˝&#65533; sďż˝&#65533;Ăłwek z zakresu
> ogĂłlno-Ĺźeglarskiego w wersji angielskiej z tďż˝&#65533;umaczeniami?
>
> Wiem, Ĺźe dostďż˝&#65533;pne jest wiele sďż˝&#65533;ownikĂłw Ĺźeglarskich, ale potrzebujďż˝&#65533;
> szybko przyswoiďż˝&#65533; sobie podstawowy zasĂłb sďż˝&#65533;ownictwa, a raczej zakuwanie
> na pamiďż˝&#65533;ďż˝&#65533; obszernego sďż˝&#65533;ownika to nie jest najlepsze rozwiďż˝&#65533;zanie...
>
> Z gĂłry dziďż˝&#65533;kujďż˝&#65533; za pomoc.
>
> Pozdrawiam,
> Milo M.
----------------------------------------------


Witam!
Przesy�am, troszeczk� link�w &#8211; moim zdaniem przydatna
Pozdrawiam
Roman
http://www.turystykawodna.pl/


-------------------------------------------------
http://www.boaterexam.com/usa/
http://www.boaterexam.com/canada/education/c1-safeBoatingRegulations-en.aspx
------------------------------------------------------------------------

http://www.bruzelius.info/Nautica/Etymology/Etymology.html
http://www.home.umk.pl/~skoter/dic_a_d.htm
http://www.termisti.refer.org/nauterm/dicten.htm
http://www.bes.info.pl/english/safetysigns.htm Maritime English Test
http://www.bes.info.pl/english/maritime%20english.htm
-----------------------------------------------------------------------
http://www.andrews.com/kysc/
http://www.e-ang.pl/test.php
http://www.jezykmp3.com.pl/
http://www.angielski.edu.pl/index.php?option=com_ekspert&tryb=ekspert_answer&id=902
http://www.e-angielski.com/node/19
http://www.zeglarstwo.net.pl/slownik.html#zakladka
http://megaslownik.pl/slownik/

http://angielski.bajo.pl/1434,idiomy.html
http://angielski.bajo.pl/1407,idiomy,na,litere,a.html

http://www.orbitals.com/self/history/rowing.html
http://sailing-terms.blogspot.com/
http://www.seatalk.info/
http://www.seatalk.info/nautical-marine-sailing-dictionary/links.html
http://www.boat-links.com/naut-lit.html
http://www.charlestonsailingcharters.us/sailingterms.htm
http://www.apparent-wind.com/sailing-books.html
http://www.apparent-wind.com/sailing-page.html
http://home.vicnet.net.au/~ransome/wier/sanda2.html

http://www.wysylkowo.pl/product_info.php?products_id=151900 testy j�zykowe


http://www.sailinglinks.com/
http://www.oceannavigator.com/ME2/Default.asp
http://www.camelot-sailing.com/glossary.html

W�z�y &#8211; animacje
http://www.animatedknots.com/indexboating.php?LogoImage=LogoSeatalkInfo.jpg&Website=www.seatalk.info

http://www.earlham.edu/~peters/knotlink.htm#knot%20art

http://zagle.mefkor.pl/ras/main/start/

http://www.cwb.org/BoatsForSale.htm
http://intermen.pl/new/content/view/285/64/

http://alejahandlowa.pl/tr/produkt/days-of-sail---zeglarz-warszawa_2503738.html
gra-symulator �eglarski

http://www.dmoz.org/Recreation/Boating/Sailing/
http://www.dmoz.org/World/Polska/Sport/Sporty_wodne/%C5%BBeglarstwo/
http://www.nauticalissues.com/

--
Wys�ano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

0 new messages