Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Bimbombramstenga

38 views
Skip to first unread message

Wojciech Bartoszyński

unread,
Jun 22, 2009, 6:01:31 AM6/22/09
to
S�ysza� kto� o stendze ponad bombramsteng�? To prawdziwa
nazwa, czy to tylko - przeklazywany z ust do ust - dowcip?
Szuka�em w posiadanych ksi�zkach - bez rezultatu. Zetkn��
siďż˝ ktos z tďż˝ nazwďż˝ w literaturze, jakichďż˝ opracowaniach,
s�ownikach �eglarskich?

--
pozdrawiam - Wojtek Bartoszy�ski
*********************************************************
*Gdyby wszyscy byli bogaci, nikt nie chcia�by wios�owa�.*
**********************************(przys�owie norweskie)*

Marek Witbrot

unread,
Jun 22, 2009, 6:54:03 AM6/22/09
to
Wojciech Bartoszy�ski pisze:

> S�ysza� kto� o stendze ponad bombramsteng�? To prawdziwa
> nazwa, czy to tylko - przeklazywany z ust do ust - dowcip?
> Szuka�em w posiadanych ksi�zkach - bez rezultatu. Zetkn��
> siďż˝ ktos z tďż˝ nazwďż˝ w literaturze, jakichďż˝ opracowaniach,
> s�ownikach �eglarskich?

To tylko dowcip :)
Podobnie spotyka siďż˝ z rejami:
bramreja, bombramreja i bimbombramreja, co wydaje siďż˝ naturalnym,
kolejnym wyrazem ci�gu. Oczywi�cie jest trumselreja, a nie bimbomboramreja.

Z masztami jest jeszcze taka sprawa, �e maszty maj� do 4 cz�ci:
kolumna, stenga, bramstenga i bombramstenga, wi�c z nazw�
bimbombramstenga dowcip jest ma�o �mieszny.

Poczytaj sobie na:

http://www.zgapa.pl/zgapedia/O�aglowanie_rejowe.html

--
Marek Witbrot

www.playmobile.pl/marula

Janusz Zbierajewski

unread,
Jun 22, 2009, 6:59:04 AM6/22/09
to
On 22 Cze, 10:01, Wojciech Bartoszyński <w.bartoszyn...@post.pl>
wrote:
> Słyszał ktoś o stendze ponad bombramstengą? To prawdziwa

> nazwa, czy to tylko - przeklazywany z ust do ust - dowcip?
> Szukałem w posiadanych ksiązkach - bez rezultatu. Zetknął
> się ktos z tą nazwą w literaturze, jakichś opracowaniach,
> słownikach żeglarskich?
>
> pozdrawiam - Wojtek Bartoszyński

A wyżej jest jeszcze stenbimbombramstenga;-)).
Poza tym kotwicę trzeba dobrze naostrzyć, a a kilwater nosi się
wiaderkami do mesy.
A tak na serio: Nie wyobrażam sobie kolejnej stengi, bo i po co.
Długość stengi nie pokrywa się z odległościami między rejami. Liczba
steng jest mniejsza niz liczba rei.

Chyba, że chodziłło Ci o bimbombramreję. Taka występuje, ale inaczej
sie nazywa: trumsreja.
Po kolei, od dołu reje np. na grotmaszcie:
reja grota (ang. main course yard)
dolna marsreja (lower topsail yard)
górna marsreja (upper topsail yard)
bramreja (topgallant yard)
bombramreja (royal yard)
trumsreja (sky yard)
Gdyby więc trzeba było umiescić jeszcze jedną stengę ponad
bombramstengą, byłaby to (zapewne) trumstenga. Poza tym zwróć uwage,
że pierwsza reja wisi na kolumnie, więc tym bardziej liczba steng jest
mniejsza niż rei.
Ale z żaglami (i nie tylko) na dużych żaglowcach bywa różnie i nie
zdziw się, jeśli się spotkasz a nazwami innymi, używanymi tylko na
danym żaglowcu.
Np. na niektórych fregatach nie ma bezanmasztu tylko stermaszt, a
bezan nazywa się sterżagiel.

Anegdotka z tej branży: Kilka lat temu komendant "Daru", Leszek
Wiktorowicz, był pierwszy raz na rejsie na "Pogorii". Usłyszał, jak w
pewnym momencie mówię do załoganta "podaj parę krawatów". Podszedł do
mnie i pyta: "Janusz, co wy nazywacie krawatami"?. Wyjaśniłem. "Aha -
powiedział ze zrozumieniem Leszek - bo u nas to są sejzingi. Dobrze,
że nie powiedziałeś tego do mnie, bo bym ci przyniósł ze dwa krawaty
od garnituru."

Pozdrawiam
Janusz Zbierajewski

Kaja Szwarc

unread,
Jun 22, 2009, 7:27:12 AM6/22/09
to
Janusz Zbierajewski pisze:

> Np. na niekt�rych fregatach nie ma bezanmasztu tylko stermaszt, a
> bezan nazywa si� ster�agiel.

A na jeszcze innych maszty nazywa�o si� dniami tygodnia :)


--
Lemur L.

http://picasaweb.google.com/Elske72
http://elske.biedrzycki.pl

Michał

unread,
Jun 22, 2009, 7:34:18 AM6/22/09
to
Kaja Szwarc pisze:

>
> A na jeszcze innych maszty nazywa�o si� dniami tygodnia :)
>

Chyba liczba mnoga jest tu nieuzasadniona ;) Byďż˝ jeszcze jakiďż˝ inny
siedmiomasztowiec niďż˝ Thomas W. Lawson?

Michaďż˝ Bajor

PS. Co do r�nic w nazewnictwie, to czy na Darze ostatni maszt nie
nazywa siďż˝ "krojcmaszt"? ("kreuzmaszt"?)

Kaja Szwarc

unread,
Jun 22, 2009, 7:36:48 AM6/22/09
to
Michaďż˝ pisze:

>> A na jeszcze innych maszty nazywa�o si� dniami tygodnia :)
>>
>
> Chyba liczba mnoga jest tu nieuzasadniona ;) Byďż˝ jeszcze jakiďż˝ inny
> siedmiomasztowiec niďż˝ Thomas W. Lawson?

To taki �rodek literacki by� ;)

myszek

unread,
Jun 22, 2009, 7:49:55 AM6/22/09
to
Kaja Szwarc wrote:
>
> Michaďż˝ pisze:
>
> >> A na jeszcze innych maszty nazywa�o si� dniami tygodnia :)
> >>
> >
> > Chyba liczba mnoga jest tu nieuzasadniona ;) Byďż˝ jeszcze jakiďż˝ inny
> > siedmiomasztowiec niďż˝ Thomas W. Lawson?
>
> To taki �rodek literacki by� ;)

Tez mialem to samo skojarzenie po poscie Zbieraja ale bylas szybsza
:-)

pozdrawiam

krzys

--
_^..^_)_
\ /
\____/

Ammiszaddaj

unread,
Jun 22, 2009, 7:45:35 AM6/22/09
to
Dnia Mon, 22 Jun 2009 13:34:18 +0200, Michaďż˝ napisaďż˝(a):

> PS. Co do r�nic w nazewnictwie, to czy na Darze ostatni maszt nie
> nazywa siďż˝ "krojcmaszt"? ("kreuzmaszt"?)

Tak, a dolna reja na nim to bagenreja, i z za�o�enia nie ma na niej �agla.

Pozdrawiam
--
Paweďż˝ Szymczak

"�eglarstwo jest kszta�towaniem charakter�w..."

Marek Witbrot

unread,
Jun 22, 2009, 8:01:08 AM6/22/09
to
Michaďż˝ pisze:

> PS. Co do r�nic w nazewnictwie, to czy na Darze ostatni maszt nie
> nazywa siďż˝ "krojcmaszt"? ("kreuzmaszt"?)

Nazywa si� krojcmaszt. Na "Darze" t�umacz� tak� nazw� faktem, �e ostatni
maszt, choďż˝ posiada bezana, jest rejowy.
Najni�sza reja na krojcmaszcie nazywa si� bagenrej� i jest to jedyna
reja na statku, pod kt�r� nie stawia si� �agla.


--
Marek Witbrot

www.playmobile.pl/marula

666

unread,
Jun 22, 2009, 8:04:02 AM6/22/09
to
To pewnie dlatego w latach 80-tych z rejsów do Lubeki i Kilonii przywoziło się dziewczynom prezenty nazwane dniami tygodnia ;-)
JaC


-----

> A na jeszcze innych maszty nazywało się dniami tygodnia

Kaja Szwarc

unread,
Jun 22, 2009, 12:44:06 PM6/22/09
to
666 pisze:
> To pewnie dlatego w latach 80-tych z rejs�w do Lubeki i Kilonii przywozi�o si� dziewczynom prezenty nazwane dniami tygodnia ;-)


Takie z gumkami, z ktorych robi�o si� fajne hacl�wy? ;-)

Colonel Andrzej

unread,
Jun 22, 2009, 1:59:22 PM6/22/09
to
On 22 Cze, 14:01, Marek Witbrot <> wrote:

> Nazywa się krojcmaszt. Na "Darze" tłumaczą taką nazwę faktem, że ostatni
> maszt, choć posiada bezana, jest rejowy.
> Najniższa reja na krojcmaszcie nazywa się bagenreją i jest to jedyna
> reja na statku, pod którą nie stawia się żagla.
>
A czy dobrze pamietam, że gaflowy żagiel na krojcmaszcie na Darze
Pomorza byl nazywany spinaker (od angielskiego: spanker)?

Marek Witbrot

unread,
Jun 22, 2009, 2:04:36 PM6/22/09
to
Colonel Andrzej pisze:

> A czy dobrze pamietam, �e gaflowy �agiel na krojcmaszcie na Darze


> Pomorza byl nazywany spinaker (od angielskiego: spanker)?

Nie mam poj�cia, bo na "Dar Pomorza" si� nie za�apa�em.

--
Marek Witbrot

www.playmobile.pl/marula

Marek

unread,
Jun 22, 2009, 4:36:14 PM6/22/09
to
> Micha� Bajor
>
> PS. Co do r�nic w nazewnictwie, to czy na Darze ostatni maszt nie nazywa
> si� "krojcmaszt"? ("kreuzmaszt"?)

Witam,
Aha, to st�d wzi�a si� nazwa gdzie� przeze mnie zas�yszana (podaj�
fonetycznie, bez silenia si� na prawid�owa pisowni�):
krojcbramsztengensztagsegelniderholerlajtblok?
Ciekawe, czy to te� kolejny dowcip, czy faktyczny fragment takielunku?
Pozdrawiam
Marek Smolski


Marek Witbrot

unread,
Jun 22, 2009, 5:46:20 PM6/22/09
to
Marek pisze:

> Witam,
> Aha, to st�d wzi�a si� nazwa gdzie� przeze mnie zas�yszana (podaj�
> fonetycznie, bez silenia si� na prawid�owa pisowni�):
> krojc bram sztengen sztagsegel niderholer lajt blok?

To z niemieckiego? W sumie brzmi prawdopodobnie

Krojc- tylny maszt
Bram sztengen- bramstenga
sztagsegel- �agiel tr�jk�tny (sztaksel)- tak si� domy�lam
niderholer- lina s�u��ca do �ci�gania �agla w d�
lajt- lekki
blok- blok

Czyli lekki blok, przez kt�ry przechodzi niderholer trzeciego od do�u
sztaksla krojcmasztu.

> Ciekawe, czy to teďż˝ kolejny dowcip, czy faktyczny fragment takielunku?

Nazwy w�a�nie tak si� tworzy na �aglowcach, ale wymawia� nale�y z pauzami :P


--
Marek Witbrot

www.playmobile.pl/marula

666

unread,
Jun 23, 2009, 1:38:35 AM6/23/09
to
Każdy pretekst był dobry, ale na taki nie wpadłem ;-))
JaC


-----

> z gumkami, z ktorych robiło się haclówy?

myszek

unread,
Jun 23, 2009, 9:36:33 AM6/23/09
to
666 wrote:
>
> Ka�dy pretekst by� dobry, ale na taki nie wpad�em ;-))

No jak to, nie znales tego kawalu o gasce Balbince? ;-)

Kaja Szwarc

unread,
Jun 23, 2009, 9:38:22 AM6/23/09
to
myszek pisze:

>> Ka�dy pretekst by� dobry, ale na taki nie wpad�em ;-))
>
> No jak to, nie znales tego kawalu o gasce Balbince? ;-)

Ale� wodzu, co w�dz...

;)

666

unread,
Jun 23, 2009, 11:49:37 AM6/23/09
to
Co się zadawała z tym pozerem Ptysiem?
JaC


-----

0 new messages