Jezioro Switez - pytanko

Lukasz Kryzia

unread,

Sep 4, 2002, 3:46:55 PM9/4/02

to

czesc
Mam pytanko geograficzno-literackie do bywalcow "bliskiego" Wschodu.
Wlasnie przed chwila zaintrygowala mnie lokalizacja mickiewiczowskiego
jeziora Switez....... no wlasnie gdzie ono jest????
Kiedys obilo mi sie o uszy, ze jezioro Switez w Szackim Parku Narodowym
to nie to, o ktorym pisal Mickiewicz.
Przejrzalem mapy Bialorusi i Litwy i....... nie widze.
Albo o tej porze juz nie dowidze, albo jest takie male:-))
Akurat nie mam pod reka dziel wieszcza, by siegnac do zrodel, a juz nie
pamietam o jakiej lokalizacji dokladnie pisal.
...... gdzies kolo Lidy???

pozdrawiam
Lukasz

Cezar

unread,

Sep 4, 2002, 4:26:20 PM9/4/02

to

Uzytkownik "Lukasz Kryzia" <luc...@konto.pl> napisal w wiadomosci
news:3D76632F...@konto.pl...

Z tego co pamietam, bo kiedys tez szukalem.Na Bialorusi, jakies 5-10 km od
polskiej granicy.

Lukasz Kryzia

unread,

Sep 4, 2002, 5:14:04 PM9/4/02

to

> Z tego co pamietam, bo kiedys tez szukalem.Na Bialorusi, jakies 5-10 km od
> polskiej granicy.

Hmmmm .......mi sie wydaje, ze gdzies "glebiej"

Wojtek Dabrowski

unread,

Sep 5, 2002, 1:36:35 AM9/5/02

to

Czesc
Znajdz na mapie Nowogródek (Nowogródak po bialorusku - na wschód pd
Grodna)...
Switez lezy miedzy Nowogródkiem a miedzynarowowa szosa Brest (Brzesc) -
Moskwa.
Nie jest to daleko od polskiej granicy, zazwyczaj jezioro miesci sie przy
ramce na mapie Polski.
Wojtek Dabrowski
===================
You are welcome to visit my web travel pages:
http://wdabr.gdansk.tpsa.pl/

Użytkownik Lukasz Kryzia <luc...@konto.pl> w wiadomooci do grup
dyskusyjnych napisał:3D76632F...@konto.pl...

Grzegorz Bednarczyk

unread,

Sep 5, 2002, 2:17:58 AM9/5/02

to

Wojtek Dabrowski wrote in <al6qgs$6fe$1...@news2.tpi.pl>:

>Znajdz na mapie Nowogródek (Nowogródak po bialorusku - na wschód pd
>Grodna)...
>Switez lezy miedzy Nowogródkiem a miedzynarowowa szosa Brest (Brzesc) -
>Moskwa.

Dokładnie.
A przy okazji - http://jazon.hist.uj.edu.pl/~gb/zdjecia/x.html
Pozdrowienia

Rafi

unread,

Sep 5, 2002, 3:06:00 AM9/5/02

to

Ja dodam jeszcze, że jezioro koło Szacka na Ukrainie nazywa się Świtaź, a nie
Świteź (choć pewnie świtezianki są tam takie same jak w jeziorze Świteź).
--
============= P o l N E W S ==============
archiwum i przeszukiwanie newsów
http://www.polnews.pl

Rafi

unread,

Sep 5, 2002, 3:06:11 AM9/5/02

to

Ja dodam jeszcze, że jezioro koło Szacka na Ukrainie nazywa się Świtaź, a nie

August

unread,

Sep 5, 2002, 7:53:09 AM9/5/02

to

"Grzegorz Bednarczyk" <bedn...@poczta.onet.pl> wrote in

> Dokładnie.
> A przy okazji - http://jazon.hist.uj.edu.pl/~gb/zdjecia/x.html
> Pozdrowienia

ja tez bylem ,ja tez bylem ;-))) i moi znajomi tez byli ;-)
http://www.augustowski.prv.pl/switez.jpg

pozdrawiam
--
Tomek Augustowski
www.augustowski.prv.pl

Lukasz Kryzia

unread,

Sep 5, 2002, 5:10:41 PM9/5/02

to

Dzieki wszystkim za pomoc!
Jezior(k)o znalazlem, nie wiem czemu nie bylo na indeksie mapy.

> Ja dodam jeszcze, że jezioro koło Szacka na Ukrainie nazywa się Świtaź, a nie
> Świteź (choć pewnie świtezianki są tam takie same jak w jeziorze Świteź).

Oba jeziora na mapie PPWK 1:750 000, czy to ukrainskie czy to
bialorusko(-litewskie) nosza ta sama - mozna powiedzec ruska nazwe Svitjaz', wiec
chyba nie jest bledem okreslac je ta sama polska nazwa Switez.

Jutro ruszam na Bialorus ....moze dotre i nad Switez:-)

pozdrawiam
Lukasz