Thermal flying [pl?]

[Lipton]

Witam.
Ten temat był poruszany już kilka razy i za każdym razem jakoś umierał śmiercią naturalną. Dla niewtajemniczonych: chodzi o książkę "Thermal flying" Bukharda Martensa, która miała być wydana w języku polskim już na poprzednią gwiazdkę. Ta książka została wydana w kilku językach między innymi: angielski, niemiecki, francuski, rosyjski (ale nie na polski)
Doczytałem 2gi rozdział(po rosyjsku) i postanowiłem zapytać, kiedy i czy w ogóle będzie wydana w języku polskim??
Z poprzednich postów wiem, że książka (drugie wydanie - poprawione) została przetłumaczona przez Jędrzeja(połowa sukcesu) I miał ja wydawać Grzegorz Olejnik. I na tym sprawa stanęła.
A książka naprawdę godna przeczytania i polecenia. Wszystko jest opisane w sposób jasny i przejrzysty, poparte zdjęciami i rysunkami. Można wielu rzeczy się dowiedzieć, a z tych nam dobrze znanych zjawisk - usystematyzować wiedzę.
Grzegorza i Jędrzej proszę do tablicy !!!
Pozdrawiam
P.s. Czy może jednak lepiej doczytać tę książkę po rosyjsku??

[eltomekBW]

A miałby ktoś tę książkę w języku angielskim do sprzedania?

[JJR]

U�ytkownik "Lipton" <polo...@gmail.com> napisa�

> Grzegorza i J�drzej prosz� do tablicy !!!

Ja mog� tylko potwierdzi� �e po pierwsze naprawd� jest warto�ciowa, a po drugie
od roku jest gotowe t�umaczenie drugiego wydania, z dodatkiem kilku
praktycznych rozdzia��w napisanych przez najlepszych pilot�w �wiata. Polska
wersja mia�a szans� by� pierwszym zagranicznym t�umaczeniem drugiego wydania.
Mo�e nawet wci�� ma, nie wiem.

O wydawanie trzeba pyta� potencjalnego wydawc�. Pewnie trzeba w to w�o�y�
troch� grosza, ale ksi��ka jest tego warta i my�l� �e dla ca�ego �rodowiska
jest wa�ne �eby wysz�a.

--
pzdr,
J�drzej

Nigdy si� nie poddamy. B�dziemy walczy� do ostatniego Rosjanina. - Winston
Churchill do jednego ze swoich ministr�w, 1941

[bar...@interia.pl]

doczytaj po rosyjsku. nie wydaje mi sie zeby ksiazka w ogole sie ukazala w jezyku polskim, chyba ze Grzesiek odsprzeda prawa autorskie komus bardziej preznemu.

Artur


W dniu poniedziałek, 7 stycznia 2013 01:46:48 UTC+1 użytkownik JJR napisał:
> Użytkownik "Lipton" <polo...@gmail.com> napisał

>
>
>
> > Grzegorza i Jędrzej proszę do tablicy !!!
>
>
>

> Ja mogę tylko potwierdzić że po pierwsze naprawdę jest wartościowa, a po drugie
>
> od roku jest gotowe tłumaczenie drugiego wydania, z dodatkiem kilku
>
> praktycznych rozdziałów napisanych przez najlepszych pilotów świata. Polska
>
> wersja miała szansę być pierwszym zagranicznym tłumaczeniem drugiego wydania.
>
> Może nawet wciąż ma, nie wiem.
>
>
>
> O wydawanie trzeba pytać potencjalnego wydawcę. Pewnie trzeba w to włożyć
>
> trochę grosza, ale książka jest tego warta i myślę że dla całego środowiska
>
> jest ważne żeby wyszła.
>
>
>
> --
>
> pzdr,
>
> Jędrzej
>
>
>
> Nigdy się nie poddamy. Będziemy walczyć do ostatniego Rosjanina. - Winston
>
> Churchill do jednego ze swoich ministrów, 1941

[Bieri]

A czy ktoś wie gdzie można kupić w PL książkę w angielskiej wersji
językowej?

[eMJot]

Dnia Mon, 7 Jan 2013 01:42:15 -0800 (PST), Bieri napisaďż˝(a):

> A czy kto� wie gdzie mo�na kupi� w PL ksi��k� w angielskiej wersji
> j�zykowej?

no nie w Polsce, ale do Polski powinno dotrzeďż˝

http://www.freeflightexperts.co.uk/item/prod/thermal-flying/42/

cena nie powala 27.5 funt�w plus 6.50 za wysy�k� do Europy (?)
--
MJ
pisaďż˝ na emjot na poczta kropa fm

[j00zef]

On 7 Sty, 01:46, "JJR" <jaxaANTYS...@uni.wroc.pl> wrote:
> Użytkownik "Lipton" <poloc...@gmail.com> napisał

>
> > Grzegorza i Jędrzej proszę do tablicy !!!
>

> Ja mogę tylko potwierdzić że po pierwsze naprawdę jest wartościowa, a po drugie
> od roku jest gotowe tłumaczenie drugiego wydania, z dodatkiem kilku
> praktycznych rozdziałów napisanych przez najlepszych pilotów świata. Polska
> wersja miała szansę być pierwszym zagranicznym tłumaczeniem drugiego wydania.
> Może nawet wciąż ma, nie wiem.
>
> O wydawanie trzeba pytać potencjalnego wydawcę. Pewnie trzeba w to włożyć
> trochę grosza, ale książka jest tego warta i myślę że dla całego środowiska
> jest ważne żeby wyszła.
>
> --
> pzdr,
> Jędrzej
>

> Nigdy się nie poddamy. Będziemy walczyć do ostatniego Rosjanina. - Winston
> Churchill do jednego ze swoich ministrów, 1941

Jezeli jest problem z wydaniem (wymagany wklad finansowy,zeby zlozyc
wydanie,wyslac do drukarni,zorganizowac siec sprzedazy itp.) to moze
zamiast wersji papierowej lepiej byloby wydac to w formie e-bookow na
jednej z platform dystrybucji elektronicznej ?

[cienias]

>
> Jezeli jest problem z wydaniem (wymagany wklad finansowy,zeby zlozyc
>
> wydanie,wyslac do drukarni,zorganizowac siec sprzedazy itp.) to moze
>
> zamiast wersji papierowej lepiej byloby wydac to w formie e-bookow na
>
> jednej z platform dystrybucji elektronicznej ?

Już ktoś proponował ale żadnego odzewu. Zresztą nie ebooka angielskiego to my nie będziemy lepsi :)

cienias

[Bieri]

On 7 Sty, 12:09, eMJot <n...@spam.com> wrote:

> Dnia Mon, 7 Jan 2013 01:42:15 -0800 (PST), Bieri napisał(a):
>
> > A czy ktoś wie gdzie można kupić w PL książkę w angielskiej wersji
> > językowej?
>

> no nie w Polsce, ale do Polski powinno dotrzeć
>
> http://www.freeflightexperts.co.uk/item/prod/thermal-flying/42/
>
> cena nie powala 27.5 funtów plus 6.50 za wysyłkę do Europy (?)
> --
> MJ
> pisać na emjot na poczta kropa fm

A może ktoś ma do odsprzedania? :P

[Lipton]

Odpowiedzi ze strony Grzegorza Olejnika niestety nie ma. (albo nie przeczytał postu, albo nie chce się ustosunkować) Czy to oznacza, że odpuszcza temat??
Szkoda, że cała Europa dawno przeczytała książkę i odstawiła ją na półkę i tylko czas od czasu sięga jak coś pilota nurtuje, to wyciąga tą pozycję ze swojej biblioteczki.
Moja biblioteczka jest bardzo skromna bo zawiera tylko dwie pozycje dotyczące paralotniarstwa: "Nauka paralotniarstwa w weekend" K.Kaczyński i "Paralotniarstwo" Piotr Dudek. I tak jest u 90% pilotów. Mimo tak skromnej literatury na naszym rynku, nikt nie kwapi się aby to zmienić :(
Może warto aby PSP przejęło akcję pod tytułem "książka". Jest sporo drobnych szczegółów, które trzeba doprecyzować np. wydawnictwo, ilość, prawa autorskie, cena, okładka, marketing, dystrybucja...(wszystko to jest do ogarnięcia) Tym bardziej, że książka jest już od roku przetłumaczona. Czyli ogrom pracy został już włożony i szkoda to zmarnować.
W połowie grudnia odbyła się prezentacja książki Sebastiana Kawy "Niebo pełne żaru" - można? można? - można! :)
Ebooka też mógłby powstać, ale na razie to książka powstaje w agonii to co tu mówić o ebooku :(
Pozdrawiam.

[paraptaszek]

Zastanawiam się, czy w Polsce nie mogłaby powstać tak wyczerpująca publikacja dotycząca PPG. Mamy w Kraju sporo konstruktorów i pilotów światowej klasy, nie brak doświadczenia i sukcesów, więc zamiast iść za resztą świata - jak to zwykle - ze sporym opóźnieniem, mogłaby w tej dziedzinie powstać podobne kompendium.

[tomek...@wp.pl]

Gdyby bylo to oplacalne, to pewnie bysmy juz ja mieli. Pamietam, jak to bylo z polska wersja Cross Country: jeden kupil i pozyczal dziesieciu innym.Chyba pozostaje miec nadzieje, ze jakis Swiety Mikolaj dosponsoruje, bo business z tego zaden. Jesli Thermal Flying wejdzie do sprzedazy za 100 pln to ile osob ja kupi? Nawet jesli bedzie 500 nabywcow (bo ilu nas lata swobodnie,i na poziomie, ktory sprawia, ze moga sie z niej czegos nowego dowiedziec?) , to gdzie tu mowic o oplacalnosci?

Pozdr.

[przemo...@gmail.com]

Jesli Thermal Flying wejdzie do sprzedazy za 100 pln to ile osob ja kupi? Nawet jesli bedzie 500 nabywcow (bo ilu nas lata swobodnie,i na poziomie, ktory sprawia, ze moga sie z niej czegos nowego dowiedziec?) , to gdzie tu mowic o oplacalnosci?
>
>
>
> Pozdr.

Nie zgodzę się z tą teorią.
Przykładowe koszty wydania książki poniżej:
:: Format po obcięciu: 130 x 195 mm; objętość 142 + 4 strony okładki
:: Kolor: środek czarno-biały (1+1), okładka cztery kolory (4+0) jednostronnie
:: Papier: środek - papier objętościowy Ecco Book Cream, 60 g/m2, v. 2.0, biel 75%; okładka karton 250 g/m2 - Alfa Board, uszlachetnienie okładki folią matową
:: Nakład: 1000 egz.

Koszt (ceny netto):
:: Redakcja techniczna we własnym zakresie: 0,-
:: Projekt graficzny we własnym zakresie: 0,-
:: Skład i przygotowanie do druku: 650,-
:: Korekta: 400,-
:: Druk: 2,58,- za egz. x 1000 = 2580,-
....................................................
RAZEM: 3630,- (+VAT)

Za 10PLN od wydrukowanej sztuki mogę się tym zająć od jutra...

Pozdrówka
Przemo

[eMJot]

Dnia Tue, 8 Jan 2013 00:16:22 -0800 (PST), przemo...@gmail.com
napisaďż˝(a):

> RAZEM: 3630,- (+VAT)
>
> Za 10PLN od wydrukowanej sztuki mog� si� tym zaj�� od jutra...


plus koszt t�umaczenia i prawa autorskie
nie mam poj�cia ile to jest. zwr�� uwag�, �e ksi��k� w Anglii kupi� mo�na
za 27,5 funta (to jest oko�o 130PLN). Beletrystyka w Anglii 8-10 funt�w, w
Polsce 25-40PLN. Nie wiem czy tak mo�na to por�wna�, ale wychodzi, �e oko�o
100PLN mo�e ona kosztowa�.
--
MJ
pisaďż˝ na emjot na poczta kropa fm

[przemo...@gmail.com]

> plus koszt tłumaczenia i prawa autorskie
>
> nie mam pojęcia ile to jest. zwróć uwagę, że książkę w Anglii kupić można
>
> za 27,5 funta (to jest około 130PLN). Beletrystyka w Anglii 8-10 funtów, w
>
> Polsce 25-40PLN. Nie wiem czy tak można to porównać, ale wychodzi, że około
>
> 100PLN może ona kosztować.

Te sprawy pozostawiłbym w gestii beneficjenta pozostałej części (znacznie większej) zysku z wydawnictwa.

Za "dychę" od sztuki jestem w stanie wydać taka pozycję przy założeniu, że nakład to min. 1000szt a format, ilość stron itp byłyby zgodne z podanymi założeniami.

POzdrówka
Przemo

[Lipton]

> Za 10PLN od wydrukowanej sztuki mogę się tym zająć od jutra...

10PLN wydruk jednego egzemplarza na pewno nie będzie kosztować :) ponieważ w tej książce nie ma takiej strony na której nie ma choćby jednego zdjęcia albo rysunku. Książka musi być w kolorze, to po pierwsze primo. A po drugie primo to książka ma 217 stron, a drugie wydanie (poprawione-wzbogacone to o którym pisze Jędrzej) ma jeszcze więcej stron, szacuje że może nawet do 300 stron dojść i wszystko musi być w kolorze. Nie wiem jak jest rozwiązana sprawa z prawami autorskimi + tłuczenie.
Myślę, że 500 osób spokojnie się uzbiera. Samych członków PSP jest 700, a jest też sporo osób którzy nie lubią się zrzeszać. Na stronie jest wpisana cena: 40E czyli około 160zł, więc nie sądzę że w Polsce książka będzie kosztować 24-40zł.
PPG'anci prawdopodobnie nie kupią tej książki nawet jak by kosztowała: wcześniej wspomniane "10PLN". Dla PPG'antów musi powstać odrębne opracowanie tak jak wspomniał Paraptaszek.
Pozdrawiam.

[przemo...@gmail.com]

> 10PLN wydruk jednego egzemplarza na pewno nie będzie kosztować :) ponieważ w tej książce nie ma takiej strony na której nie ma choćby jednego zdjęcia albo rysunku. Książka musi być w kolorze, to po pierwsze primo. A po drugie primo to książka ma 217 stron, a drugie wydanie (poprawione-wzbogacone to o którym pisze Jędrzej) ma jeszcze więcej stron, szacuje że może nawet do 300 stron dojść i wszystko musi być w kolorze. Nie wiem jak jest rozwiązana sprawa z prawami autorskimi + tłuczenie.
>

Podane ceny odnosiły się do konkretnego przykładu.
Prawie każda drukarnia po otrzymaniu choćby pdf'a skryptu o którym tu mowa byłaby w stanie dość precyzyjnie określić koszty jego składu i druku.

POzdrówka
Przemo

[pwar...@gmail.com]

W takim razie drukuj!

[roman]

czy jest akcept tłumaczenia?

[pwar...@gmail.com]

W dniu wtorek, 8 stycznia 2013 11:57:35 UTC+1 użytkownik roman napisał:
> czy jest akcept tłumaczenia?

No najpierw musi przetłumaczyć.
Ale szybko mu pojdzie, z budżetem 10zl da rade!
No chyba, że dogada się z Grześkiem który jest właścicielem tłumaczenia.

[toma...@gmail.com]

W dniu niedziela, 6 stycznia 2013 23:42:45 UTC+1 użytkownik eltomek BW napisał:
> A miałby ktoś tę książkę w języku angielskim do sprzedania?

Książka obecnie wogóle nie jest dostępna, nawet za granicą (wersja angielska) Cały nakład został wyprzedany. Próbowałem zakupić w grudniu nawet w USA bo w Europie nie było i za każdym razem dostawałem tą samą odpowiedź ze w sprzedaży będzie od lutego 1013 drugie poprawione wydanie. Nawet jeśli w ofercie sklepów widniały to fizycznie ich nie mieli.
Mam zamiar zakupić jak tylko się pojawi
Guma

[przemo...@gmail.com]

> Ale szybko mu pojdzie, z budżetem 10zl da rade!
>
> No chyba, że dogada się z Grześkiem który jest właścicielem tłumaczenia.

Pisałem o kosztach fizycznego drukowania książki o określonych parametrach, wymiarach itp, a nie o prawach do praw itd.
Proponuję czytać ze zrozumieniem...

POzdrówka
Przemo

[Bieri]

Ja też bym chętnie kupił.

[pwar...@gmail.com]

To zrozum kolego, że wydanie tej książki nie sprowadza się tylko do wydrukowania..
Jest przy niej dużo pracy jeszcze, która wymaga nakładu pracy oraz czasu.
I ta książka na pewno nie będzie kosztowała 2,5 pln od druku za szt.
Po pierwsze jest 2x grubsza, ma dużo obrazków, musi zostać wydana w kolorze, na odpowiedniej jakości papierze, w grubej, twardej okładce..
Należy się tej publikacji odpowiedni szacunek a nie druk na bylejakim papierze i spięcie przysłowiowym zszywaczem...

Pozdrawiam,
Paweł

[hynek...@onet.eu]

W dniu niedziela, 6 stycznia 2013 23:42:45 UTC+1 użytkownik eltomek BW napisał:

> A miałby ktoś tę książkę w języku angielskim do sprzedania?

A probowales tu:)) :
http://ebookbrowse.com/thermal-flying-burkhard-martens-pdf-d100497312

poz.pawel

[przemo...@gmail.com]

W pełni się z Tobą zgadzam.

Kalkulacja kosztów została przeprowadzona dla poniższych założeń.

:: Format po obcięciu: 130 x 195 mm; objętość 142 + 4 strony okładki
:: Kolor: środek czarno-biały (1+1), okładka cztery kolory (4+0) jednostronnie
:: Papier: środek - papier objętościowy Ecco Book Cream, 60 g/m2, v. 2.0, biel 75%; okładka karton 250 g/m2 - Alfa Board, uszlachetnienie okładki folią matową
:: Nakład: 1000 egz.

Koszt (ceny netto):
:: Redakcja techniczna we własnym zakresie: 0,-
:: Projekt graficzny we własnym zakresie: 0,-
:: Skład i przygotowanie do druku: 650,-
:: Korekta: 400,-
:: Druk: 2,58,- za egz. x 1000 = 2580,-
....................................................
RAZEM: 3630,- (+VAT)

POzdrówka
Przemo

[Bieri]

Tak, szukałem w wersji elektronicznej - jest tylko to co podałeś w
linku.

[eltomekBW]

>
> W dniu niedziela, 6 stycznia 2013 23:42:45 UTC+1 użytkownik eltomek BW napisał:
>
> > A miałby ktoś tę książkę w języku angielskim do sprzedania?
>
>
>
> A probowales tu:)) :
> http://ebookbrowse.com/thermal-flying-burkhard-martens-pdf-d100497312
>
> poz.pawel

To tylko recenzja książki jest.

[JJR]

U�ytkownik <przemo...@gmail.com> napisa�

>Podane ceny odnosi�y si� do konkretnego przyk�adu.
>Prawie ka�da drukarnia po otrzymaniu cho�by pdf'a skryptu o kt�rym tu mowa
>by�aby w stanie >do�� precyzyjnie okre�li� koszty jego sk�adu i druku.

To mo�esz drukarni pokaza� pr�bki do oszacowania
http://www.thermikwolke.de/thermals/sample_beginner.html#

Swoj� drog� - widzisz to bez kolor�w? S�abo b�dzie wygl�da�.

--
pzdr,
J�drzej

Cynik to �ajdak, kt�ry perfidnie postrzega �wiat takim, jaki jest, a nie takim,
jaki byďż˝ powinien.

[JJR]

U�ytkownik "JJR" <jaxaAN...@uni.wroc.pl> napisa�

> To mo�esz drukarni pokaza� pr�bki do oszacowania
> http://www.thermikwolke.de/thermals/sample_beginner.html#

PS - w pdfie to ma 304 strony

--
pzdr,
J�drzej

Tak tedy genialny Kerebron, zaatakowawszy problem metodami �cis�ymi, wykry�
trzy rodzaje smok�w: zerowe, urojone i ujemne. Wszystkie one, jak si� rzek�o,
nie istniej�, ale ka�dy rodzaj w zupe�nie inny spos�b. Smoki urojone i zerowe,
przez fachowc�w zwane urojakami i zerowcami, nie istniej� w spos�b znacznie
mniej ciekawy ani�eli ujemne.

[MRC]

> > To mo esz drukarni pokaza pr bki do oszacowania

> >http://www.thermikwolke.de/thermals/sample_beginner.html#
>
> PS - w pdfie to ma 304 strony

Witam,

Istniała kiedyś wersja E-Book do kupienia w wersji angielskiej ???

Pozdr

[MRC]

Grzegorz Olejnik - do tablicy

Jeżeli się nie ma czasu to można by było oddać (sprzedać) komuś innemu???


Ważniejsze jest korzyść jednego czy ogółu (dostępność książki dla mas)???

Pies ogrodnika ???

Pozdrawiam
Marcin

[Andrzej Żywiczyński]

Panowie ja Was nie rozumiem...

Dlaczego za darmo robicie komuś badanie rynku ?
Podbijajcie ten wątek tak do 1000 postów, to główny zainteresowany się odezwie :)

pzdr
AZ

[MRC]

> Panowie ja Was nie rozumiem...

Po:
1. Nikt nie chce wywarzać już otwartych drzwi (gotowe tłumaczenie)
2. Do dopełnienia już niewiele brakuje ...
3. Nikt nie chce robić świństw ...

Pozdr

[voice]

W dniu 08.01.2013 09:55, przemo...@gmail.com pisze:

> Za "dych�" od sztuki jestem w stanie wyda� taka pozycj� przy za�o�eniu, �e nak�ad to min. 1000szt a format,

Przemo, rozumiem ze te 1000 (tysi�c) sztuk musia�o by sie sprzedac bo w
przeciwnym razie fundujesz publikacje ? Mam racjďż˝ ?

Napisales tez, cytuje: :: Kolor: �rodek czarno-bia�y (1+1), ok�adka
cztery kolory (4+0) jednostronnie"

czyli [przypominalo by to studencki skrypt. Widziales orginaďż˝ ?

pozdrawiam
v.

[voice]

W dniu 08.01.2013 10:25, przemo...@gmail.com pisze:

> Podane ceny odnosi�y si� do konkretnego przyk�adu.
> Prawie ka�da drukarnia po otrzymaniu cho�by pdf'a skryptu o kt�rym tu mowa by�aby w stanie do�� precyzyjnie okre�li� koszty jego sk�adu i druku.

Jak zatem okreslasz Przemo szcunkowo dla prawie kazdej drukarni koszty
skladu i druku publikacji o ilo�ci stro 300 z praktycznie kolorowa
grafika na kazdej stronie ?

pozdrawiam
v.

[przemo...@gmail.com]

> Jak zatem okreslasz Przemo szcunkowo dla prawie kazdej drukarni koszty
>

> skladu i druku publikacji o ilości stro 300 z praktycznie kolorowa

>
> grafika na kazdej stronie ?
>
>
>
> pozdrawiam
>
> v.

Jeśli masz problem z czytaniem ze zrozumieniem, a na to wygląda to to na ch..j Ci ta książka?
Bez obrazy...

Pozdrawiam
Przemo

[voice]

W dniu 08.01.2013 14:59, JJR pisze:

> PS - w pdfie to ma 304 strony
>

A najlepsze Jedrzej jest to ze nawet gdyby to sie ukaza�o to i tak
generalnie nikomu nic to nie pomo�e...

Mozna by zaryzykowac twierdzenie ze brak polskiej wersji ma ta zalete ze
ambitni naucza sie branzowego angielskiego... :-)

v.

[pwar...@gmail.com]

Trzeba jeszcze Isiu mieć te angielską kopie :)

Pzdr,
Sułtan

[voice]

W dniu 08.01.2013 18:47, Andrzej �ywiczy�ski pisze:

>
> Panowie ja Was nie rozumiem...
>

> Dlaczego za darmo robicie komuďż˝ badanie rynku ?

Mi ta ksiazka jest potrzebna ja rybie recznik ale jak Andrzej podasz
konto i kwote to zaplace co bys problemu nie mial...

v.

[siara]

Ja widziałem oryginał... anglojęzyczne wydanie. Doszedłem z czytaniem do połowy. Już myślałem ze Turek od którego pożyczyłem się nie upomnie... ale dorwał mnie na lotnisku :)
Trochę już latam. Pewnie 80-90% wiedzy tam zawartej znam. Tym niemniej trzymałem ją w rękach jak almanach... właśnie dzięki "obrazkom".

siara

[siara]

A i jeszcze jedno. Jak wyszłaby po polsku, wydana w podobnej formule jak tak którą miałem to nie wahałbym się wydać na nią 200-300pln.

siara

[kon...@epsilon.lubin.pl]

Miałem taką książkę w oryginale. pożyczyłem komuś , zapomniałem komu...i już nie mam :(

JEŻELI CZYTA TO OSOBA, KTÓREJ POŻYCZYŁEM KSIĄŻKĘ, TO PROSZĘ O ZWROT.

FOREST !!

[Andrzej Żywiczyński]

W dniu wtorek, 8 stycznia 2013 22:52:41 UTC+1 użytkownik voice napisał:
> W dniu 08.01.2013 18:47, Andrzej Żywiczyński pisze: > > Panowie ja Was nie rozumiem... > > Dlaczego za darmo robicie komuś badanie rynku ? Mi ta ksiazka jest potrzebna ja rybie recznik ale jak Andrzej podasz konto i kwote to zaplace co bys problemu nie mial... v.

To już prędzej wydaj te pieniądze na naukę angielskiego...

AZ

[voice]

W dniu 08.01.2013 22:39, przemo...@gmail.com pisze:

>
>> Jak zatem okreslasz Przemo szcunkowo dla prawie kazdej drukarni koszty
>>

>> skladu i druku publikacji o ilo�ci stro 300 z praktycznie kolorowa

>>
>> grafika na kazdej stronie ?
>>
>>
>>
>> pozdrawiam
>>
>> v.
>

> Je�li masz problem z czytaniem ze zrozumieniem, a na to wygl�da to to na ch..j Ci ta ksi��ka?
> Bez obrazy...
>
> Pozdrawiam
> Przemo
>

Dla obrazkow....

v.

[MRC]

Witam,

Odpowiedź z Cross Country:

"
Hi Marcin,

This book is currently out of stock.
A new edition should be available in 2013 but we don't know when
excatly.

Thank you
Kind regards
Celine

Customer Services Team

Cross Country International
Proud publishers of Cross Country Magazine and Paramotor Magazine

Web: www.cross-country-int.com
Tel: +44 1273 256 090
XCMedia, 5 St Georges Place, Brighton, BN1 4GA, UK

"

Pozdr

[rse]

>
> To możesz drukarni pokazać próbki do oszacowaniahttp://www.thermikwolke.de/thermals/sample_beginner.html#
>
> Swoją drogą - widzisz to bez kolorów? Słabo będzie wyglądać.
>

Bardzo dobrze widze. Zyjemy w cywilizacji obrazkowej. Ksiazke moznaby
rozbic na 2 czesci. Komiks B&W i tekstowy bryk (wszystkie teksty z
odnosnikami do rysunkow z komiksu)

Do tego dwie kredki w prezencie. Czerwona i niebieska.

Wartosc edukacyjna +10.

;)

pozdro,
rse

[da...@creativedonkeys.com]

2 minuty w googlach i:

http://xtremebigair.com/Thermal-Flying-P971.aspx

mozna kupic ile chcesz.... a jedyny minus jest taki ze mozna placic tylko karta kredytowa.

pzdr
Darek

[eltomekBW]

Ja bym powiedział, że minusem jest cena. Pomimo darmowej przesyłki 175zł za książkę, do której zaraz wyjdzie aktualizacja (cokolwiek by się tam nie znalazło) to jednak spory wydatek. To jest niestety koszt bardzo ograniczonego ilościowo targetu i cena wyliczona jest tak, żeby zwrócił się zainwestowany kapitał i trochę w kieszeni zostało.

Zdrówka
Tomek

[Janek G303]

On Sunday, January 6, 2013 10:42:45 PM UTC, eltomek BW wrote:
> A miałby ktoś tę książkę w języku angielskim do sprzedania?

kosztuje w UK £27.95

[Janek G303]

On Tuesday, January 8, 2013 8:16:22 AM UTC, przemo...@gmail.com wrote:
> Jesli Thermal Flying wejdzie do sprzedazy za 100 pln to ile osob ja kupi? Nawet jesli bedzie 500 nabywcow (bo ilu nas lata swobodnie,i na poziomie, ktory sprawia, ze moga sie z niej czegos nowego dowiedziec?) , to gdzie tu mowic o oplacalnosci?
>
> >
>
> >
>
> >
>
> > Pozdr.
>
>
>
> Nie zgodzę się z tą teorią.
>
> Przykładowe koszty wydania książki poniżej:

>
> :: Format po obcięciu: 130 x 195 mm; objętość 142 + 4 strony okładki

tzn z 260 stron z kolorowymi zdjeciami proponujesz 142 z czarnobialymi zdjeciami
no fajny pomysl - to bedzie streszczenie jakies?

> :: Kolor: środek czarno-biały (1+1), okładka cztery kolory (4+0) jednostronnie
>
> :: Papier: środek - papier objętościowy Ecco Book Cream, 60 g/m2, v. 2.0, biel 75%; okładka karton 250 g/m2 - Alfa Board, uszlachetnienie okładki folią matową
>
> :: Nakład: 1000 egz.
>
>
>
> Koszt (ceny netto):
>
> :: Redakcja techniczna we własnym zakresie: 0,-
>
> :: Projekt graficzny we własnym zakresie: 0,-
>
> :: Skład i przygotowanie do druku: 650,-
>
> :: Korekta: 400,-
>
> :: Druk: 2,58,- za egz. x 1000 = 2580,-
>
> ....................................................
>
> RAZEM: 3630,- (+VAT)
>
>
>

> Za 10PLN od wydrukowanej sztuki mogę się tym zająć od jutra...
>
>
>
> Pozdrówka
>
> Przemo

[przemo...@gmail.com]

> tzn z 260 stron z kolorowymi zdjeciami proponujesz 142 z czarnobialymi zdjeciami
>
> no fajny pomysl - to bedzie streszczenie jakies?

[MRC]

DOBRA WIADOMOŚĆ JUŻ WKRÓTCE:

Cyt.
"
Hi Marcin,
the new edition will come in 3 weeks. Available from my homepage or through
Cross Country Mag.

All the best Burki

*********************************************
DVD-Fluggebieteführer "Die schönsten Fluggebiete der mittleren und
östlichen Alpen"
Das Thermikbuch: Der Bestseller in 7 Sprachen
Das Streckenflugbuch: Das Standardwerk der XC-Piloten

Thermikwolke
www.thermikwolke.de

Burkhard Martens
"

Pozdrawiam
Marcin

[MRC]

Witam,

Jeżeli wyjdzie nowa wersja to zapewne spora cześć pilotów która miała zamiar kupić, kupi w wersji angielskojęzycznej i spadnie liczba osób które by się zaopatrzyły w POLSKĄ wersję ... (mniejsza ilość nabywców)

No cóż nawet ja z kiepskim angielskim nie będę czekał wieczności na coś co może nigdy nie dojdzie do skutku przez "ambicje innych".

Pozdrawiam serdecznie
Marcin

[domin]

Hmm... A skad pewnosc, ze za 3 tygodnie pojawi sie wersja angielska a nie niemiecka?
Pozdr. domin

[ZToniS]

Am 07.01.2013 01:46, schrieb JJR:
> Użytkownik "Lipton" <polo...@gmail.com> napisał
>
>> Grzegorza i Jędrzej proszę do tablicy !!!
>
> Ja mogę tylko potwierdzić że po pierwsze naprawdę jest wartościowa, a po
> drugie od roku jest gotowe tłumaczenie drugiego wydania, z dodatkiem
> kilku praktycznych rozdziałów napisanych przez najlepszych pilotów
> świata. Polska wersja miała szansę być pierwszym zagranicznym
> tłumaczeniem drugiego wydania. Może nawet wciąż ma, nie wiem.
>
> O wydawanie trzeba pytać potencjalnego wydawcę. Pewnie trzeba w to
> włożyć trochę grosza, ale książka jest tego warta i myślę że dla całego
> środowiska jest ważne żeby wyszła.
>

A jak wyglada blans wydatkow-wplywow takiego wydania?
Moze rynek jest za maly i nikt nie kwapi sie zeby stracic...
Pozdrowienia
ZToniS

[xiveros]

skoro za 3 tygodnie wychodzi wydanie drugie poprawione/rozszerzone, to i tak warto poczekać i tłumaczenie też poprawić rozszerzyć, na zachodzie ta książka kosztuje z przesyłką min 150zł i nie wydaje mi się żeby w polsce mogła kosztować mniej. Wszyscy świadomie zdecydowaliśmy się na niszowy sport i jakoś wszyscy kupują sprzęt po cenach od których wypadają plomby z zębów, więc nie spodziewałbym się że nie kupią takiej pozycji. Narzekanie jest dość popularne w tym kraju.
rd
ps. tak w ogóle to uważam że skoro ktoś włożył trud, a ktoś inny chyba nawet pieniądze, to będzie chciał je odzyskać... z pewnością zdaje sobie sprawę, że czas działa na jego niekorzyść... ja chętnie nabędę wersję angielskojęzyczną, jeśli do świąt nie pojawi się w ojczystym narzeczu.
ps.2.
imć "przemo" mógłby dokonać kalkulacji ile w druku kosztować będzie pełnokolorowe wydanie 300 stronicowej cegły...

[Lipton]

Prawda jest też taka, że jeżeli ktoś nie zajmie się tym tematem teraz to wydanie książki odwlecze się o kolejny rok. Jest jeszcze parę miesięcy zimy, kiedy można coś porobić, później zaczyna się sezon i do tematu wrócimy na święta(Bożego Narodzenia) - Obym się mylił, ale patrze na sprawę retrospektywnie z perspektywy roku.
Jeżeli Grzegorz nie może się zająć tym tematem osobiście to może wyznaczyć kogoś kto się tym zajmie albo przekazać pałeczkę dalej.
Czas leci i nic się nie dzieje.
Pozdrawiam.

[eltomekBW]

>
> ps. tak w ogóle to uważam że skoro ktoś włożył trud, a ktoś inny chyba nawet pieniądze, to będzie chciał je odzyskać...

Nie zrobił tego z wydaniem pierwszym to i pewnie z drugim tego nie zrobi. Obym się mylił. Ale jeślibym miał kupować tę książkę, to z pewnością nie będę oczekiwał niewiadomo ile na jej polskie wydanie, bo to może się nigdy nie ukazać....

[kabel]

Jeśli ktoś ma konto ebay, a jest zainteresowany, to od 1 Euro:
http://www.ebay.de/itm/Thermal-Flying-das-Thermikbuch-in-englischer-Sprache-1-Auflage-guter-Zustand-/181060428999?pt=LH_DefaultDomain_77&hash=item2a280ae4c7

[Krzysztof Maciejczuk]

hej

Jak kto� ma ochot� to mam 1 wersj� do sprzedania za rozs�dn� cen�.
(kupi�em w 2011 na xcshop.com) Oferty na priv :)

--
kszyh