W dniu 2022-03-31 o 21:57, jotemon pisze:
Bździochowa Kopa[1], Upłazowa Kopa[2] (słow. Kopa brán[3], Kolová kopa,
niem. Pfortenkuppe, węg. Kapu-bérc[4])
Polska nazwa Bździochowej Kopy pochodzi od Bździochowej Grani. To
określenie z kolei pochodzi od góralskiego przezwiska lub nazwiska
Bździoch – prawdopodobnie pasterza bądź koziarza. Nazwa słowacka (Kopa
brán) pochodzi od pobliskich przełęczy i w przełożeniu na polski znaczy
„Kopa Bram”. Węgierska nazwa jest kalką słowackiej[4]. Wersja Upłazowa
Kopa jest używana przez autorów atlasu satelitarnego Tatr – powstała
jako konsekwencja przemianowania całej Bździochowej Grani na Upłazową Grań
pozdr
Stefan