Quiz 23/2022 - Ta karczma Rzym się nazywa

[Michał Jankowski]

Prośba o podanie tytułu powieści sf-f (jak najstarszej oczywiście), w
której autor zastosował ten trick z "Pani Twardowskiej".

Znaczy - bohater wie, że musi unikać jakiegoś miejsca o określonej
nazwie, ale trafia w inne miejsce o takiej samej (albo wystarczająco
podobnej) nazwie i leży.

MJ
PS. Jeden przykład znam.

[Artur Stachura]

Bill, bohater Galaktyki na skutek pomyłki w dokumentach zamiast na
planetę Tabes Dorsalis (na zadupiu) trafia na Tabes Dorsaglia (na
linii frontu).

--
Artur Stachura

[Michał Jankowski]

W dniu 13.07.2022 o 10:49, Artur Stachura pisze:

Ale to jednak inny rodzaj pomyłki jest.

MJ

[Artur Stachura]

Racja.

Skojarzyła mi się jeszcze przygoda I. Tichego na Pincie i Pancie, ale
to raczej też nie to.

--
Artur Stachura

[Michał Jankowski]

W dniu 13.07.2022 o 12:36, Artur Stachura pisze:

Nie nie, to wszystko ma być dokładnie jak uu wieszcza - wiem, że nie
mogę pojechać do Rzymu, ale nagle się okazuje, że jestem w miejscu,
które tak się nazywa.

MJ

[Michał Jankowski]

W dniu 12.07.2022 o 23:27, Michał Jankowski pisze:

Nikt nic? To jednak usenet dogorywa.

Ten mój przykład to jest z takiej trylogii w pięciu częściach.

W "Life the Universe and Everything" Arthur Dent dowiaduje się, że brał
udział w pewnym zdarzeniu "on Stavromula Beta". Ponieważ nigdy na takiej
planecie nie był, uznał - słusznie zresztą - że chodzi o jakieś
zdarzenie z przyszłości, a skoro tak, to jest bezpieczny, dopóki tam nie
trafi. No i oczywiście się w żadne takie miejsce nie wybierał...

A "Mostly Harmless" kończy się tak, że karczma, pardon, pub, do którego
bohaterowie trafili, nazywa się "Stavro Mueller Beta" (jeden z dwóch
pubów Muellera, drugi nazywał się "Alpha" :) ). Wydarza się to, co miało
się wydarzyć i historia może się zakończyć ogólną katastrofą.

I co, nikt nie czytał/nie pamiętał? Paralela do "Pani Twardowskiej" aż w
oczy kłuje...

MJ