Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Platydoras costatus

37 views
Skip to first unread message

Tomasz Nidecki

unread,
May 12, 2001, 7:43:25 PM5/12/01
to
In article <22d6.000000...@newsgate.onet.pl>,
<jar...@poczta.onet.pl> wrote:

> W moim mieście pojawiły się sumiki platydoras costatus. Moim zdaniem sa
> sliczne, czy jednak ktos z Was bardziej doswiadczonych mial już kontakt z
> ta
> rybka i cos o niej powie mi wiecej? Na stronach akwarystycznych nic nie
> znalazlem, w literaturze zreszta tez.

A co konkretniej chcesz wiedziec? :)

Hodowalem przez ok. 2 lata :) Sa faktycznie sliczne :)

Tak w skrocie:

1. Poludniowa Ameryka
2. bardzo duza tolerancja na parametry wodne, typowe dla akwariow z SA
sa bardzo dobre
3. ryba nocna, praktycznie caly dzien gdzies sie chowa w korzeniach czy
skalkach
4. bardzo zywy i aktywny jak rzucisz zarlo ;P
5. moze lykac bardzo male rybki, ale tylko bardzo male, bo ma mala morde
;P
6. rosnie do ok. 12-15 cm w akwarium, w naturze do ok. 20 (moje mialy
ok. 12-15)
7. jest mocno opancerzony, odradzam lapanie siatka i reka (pokaleczylem
sie jak kiedys probowalem reka, a siatke trzeba nie raz odcinac jak sie
zaplacze...)
8. nie zdziw sie jak podczas lapania bedzie machal pletwami piersiowymi
i wydawal skrzeczace dzwieki oraz jak zablokuje pletwy tak, ze nie da
sie ich zlozyc, w pozycji rozlozonej (to odruch obronny tej ryby)

--
tomasz 'tonid' nidecki, zoliborz, warszawa, poland
mailto:to...@tonid.net http://endemic.tonid.net
webmaster: http://www.badis.com.pl, http://www.latos.pl
http://www.akwarystyka.pl, http://www.groovecontrol.pl

TMK

unread,
May 13, 2001, 3:18:50 AM5/13/01
to

-----Wiadomość orginalna-----
Od: jar...@poczta.onet.pl <jar...@poczta.onet.pl>
Do: pl-rec-...@newsgate.pl <pl-rec-...@newsgate.pl>
Data: 13 maja 2001 01:29
Temat: Platydoras costatus


>W moim mieście pojawiły się sumiki platydoras costatus. Moim zdaniem sa
>sliczne, czy jednak ktos z Was bardziej doswiadczonych mial już kontakt z
ta
>rybka i cos o niej powie mi wiecej? Na stronach akwarystycznych nic nie
>znalazlem, w literaturze zreszta tez.

> Pozdrawiam
> Jarek z Rybnika
>P.S. Dla zainteresowanych cena tej rybki wynosi 4 zl. A jak u Was.

Wlasnie kupilam wKrakowie po6 zl

W Axelrodzie podaja ze tylko zywy pokarm,ale jedze tez tabletli dla
glonojadow, i wszystko (pokarm) co opada na dno.Poza tym (mamje 3
tygodnie)-wszystko tak jak pisze Tonid
TMK


--

--
Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.rec.akwarium

Jacek Jurczyński

unread,
May 13, 2001, 3:23:24 AM5/13/01
to
>
> >W moim mieście pojawiły się sumiki platydoras costatus. Moim zdaniem sa
> >sliczne, czy jednak ktos z Was bardziej doswiadczonych mial już kontakt z
> ta
> >rybka i cos o niej powie mi wiecej? Na stronach akwarystycznych nic nie
> >znalazlem, w literaturze zreszta tez.
> > Pozdrawiam
> > Jarek z Rybnika
> --
Mam takie 3 od roku. Bardzo fajne rybcie. Szczegolowe informacje na
www.planetcatfish.com w dziale catfish of the month.

pozdrawiam

Jacek
www.astercity.net/~snake


Skank

unread,
May 13, 2001, 4:17:32 AM5/13/01
to

Użytkownik <jar...@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
news:22d6.000000...@newsgate.onet.pl...

> W moim mieście pojawiły się sumiki platydoras costatus. Moim zdaniem sa
> sliczne, czy jednak ktos z Was bardziej doswiadczonych mial już kontakt z
ta
> rybka i cos o niej powie mi wiecej? Na stronach akwarystycznych nic nie
> znalazlem, w literaturze zreszta tez


Witam

Miesiac temu kupilismy je na gieldzie w Lodzi jako kiryski :-)) ...
wzielismy je bo byl piekniste!
Rosna do ok 20 cm.Rybka bardzo spokojna chyba ze srodkowej ameryki u mnie i
tak stoi S.A
Chodza o tej rybce plotki ze podobno wydaje odglosy-znajomy w sklepie
powiedzial mi (jest u niego sztuka ,ktora ktos mu przyniosl) ze przy
wylawianiu skrzeczy!!!
Sa bardzo smieszne bo jak zaczna wcinac to nie mga skonczyc przy czym nie
jest dal nich problemem zjesc wiecej niz ich masa-wygladaj wtedy jak
krazowniki. U czlowika to bym powiedzial-jakby pilke polknal :-) Jedza
wszystko co opada na dno-wszystkie mrozonki,kalafiora,zoltko,platki
owsiane,pokarm gotowe (dla pielegnic),tabletki dla zbrojnikow.
Radze je karmic wieczorem bo to rybka ktora sie kryje i w dzien poza
chwilami kiedy zeruje widzac ja rzadko.
Sprobuj poszukac ich zdjec w sieci-a przy okazji zwroc uwage na kolce po obu
stronach tuz za pletwamiskrzelowymi-no rewelka!
Tylko rade ci pamietac ze 20 cm to dosc sporo,to z reszta zalezy jaki masz
zbiornik?

Cena w Lodzi cos kolo 1,50 zaszt. w torbach po 20 szt. Jakbym pomylil sie z
cena to poprawie sie-musze sie skonsultowac bo dokladnienie niepamietam

zdrowko
Piotr Kowalczyk
Warszawa-Brodno
Gadu Gadu 174958
sk...@wp.pl


TKL

unread,
May 14, 2001, 3:23:24 AM5/14/01
to
Użytkownik "Skank" <sk...@wp.pl> napisał w wiadomości
news:3afe42f5$1...@news.astercity.net...

>
> Użytkownik <jar...@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
> news:22d6.000000...@newsgate.onet.pl...
> > W moim mieście pojawiły się sumiki platydoras costatus. Moim zdaniem
sa
> > sliczne, czy jednak ktos z Was bardziej doswiadczonych mial już
kontakt z
> ta
> > rybka i cos o niej powie mi wiecej? Na stronach akwarystycznych nic
nie
> > znalazlem, w literaturze zreszta tez
>
>
> Witam
>
> Miesiac temu kupilismy je na gieldzie w Lodzi jako kiryski :-)) ...
> wzielismy je bo byl piekniste!
> Rosna do ok 20 cm.Rybka bardzo spokojna chyba ze srodkowej ameryki u
mnie i
> tak stoi S.A

Gwoli scislosci: S.A. to South America, czyli Ameryka Poludniowa
:-).

Pozdrawiam,
Tomasz Kluwak

--
RIO Wirtualna Księgarnia Akwarystyczna
http://www.aqualog.w.pl

Anna Raciniewska

unread,
May 14, 2001, 6:41:05 AM5/14/01
to
On 13 May 2001 jar...@poczta.onet.pl wrote:

> W moim mieście pojawiły się sumiki platydoras costatus. Moim zdaniem sa
> sliczne, czy jednak ktos z Was bardziej doswiadczonych mial już kontakt z ta
> rybka i cos o niej powie mi wiecej? Na stronach akwarystycznych nic nie

> znalazlem, w literaturze zreszta tez.
> Pozdrawiam
> Jarek z Rybnika

Sa bardzo sliczne
tylko ze to kirysy a nie sumiki :)
swoje ubarwienie zachowuja do starosci :) kontrastowe paski nie zamazuja
sie ani nie bledna
sa baardzo lagodne
rosna zdaje sie troche duze /axelrod podaje chyba 25 cm/ :)


> P.S. Dla zainteresowanych cena tej rybki wynosi 4 zl. A jak u Was.
>

w Gdansku udalo mi sie kiedys kupic - kosztowal cos okolo 8 zl

Anna Raciniewska
pa...@pg.gda.pl

Skank

unread,
May 14, 2001, 9:22:56 AM5/14/01
to

Użytkownik "TKL" <tkl...@it.pl> napisał w wiadomości
news:9do4fm$2e62$2...@news2.ipartners.pl...

> Użytkownik "Skank" <sk...@wp.pl> napisał w wiadomości
> news:3afe42f5$1...@news.astercity.net...
> >

> > Witam


> >
> > Miesiac temu kupilismy je na gieldzie w Lodzi jako kiryski :-)) ...
> > wzielismy je bo byl piekniste!
> > Rosna do ok 20 cm.Rybka bardzo spokojna chyba ze srodkowej ameryki u
> mnie i
> > tak stoi S.A
>
> Gwoli scislosci: S.A. to South America, czyli Ameryka Poludniowa

... no to mnie masz, bo mi chodzilo o Srodkowa Ameryke :-))

TKL

unread,
May 14, 2001, 9:41:06 AM5/14/01
to
Użytkownik "Anna Raciniewska" <pa...@pg.gda.pl> napisał w wiadomości
news:Pine.GSO.4.10L01AT.101...@sunrise.pg.gda.pl...

On 13 May 2001 jar...@poczta.onet.pl wrote:

Sa bardzo sliczne
tylko ze to kirysy a nie sumiki :)

------------
Pozwole sobie wyjasnic te nieporozumienie:
Istotnie, w "Slowniku Zoologicznym - Ryby" sprzed wielu, wielu lat
(chyba lata 60-te) ryby rodziny Doradidae zostaly nazwane "kirysami".
Zdaje sie, ze ten pozalowania godny blad zostal skopiowany w wydaniu
sprzed roku, a takze... na Serwisie Akwarystycznym i byc moze w kilku
innych niezbyt madrych ksiazkach. Tymczasem "kirysy" to nazwa ryb
rodzaju Brochis rodziny Callichthyidae. Doradidae nie maja (jeszcze)
swojej nazwy w jez. polskim.

Natomiast co do okreslenia "sumiki" - starsza literatura tak nazywała
kiryski (Corydoras; byly to "sumiki pancerne"), a obecnie uzywa sie jej
jako potocznej zbiorczej nazwy mniejszych ryb rzedu sumoksztaltnych
(Siluriformes).

Co do reszty Twego postu, to w 100% podzielam Twoj zachwyt tymi dennymi
potworkami z Am.Pd. :-).

TKL

unread,
May 14, 2001, 5:23:02 PM5/14/01
to
Użytkownik "Skank" <sk...@wp.pl> napisał w wiadomości
news:3affdc06$1...@news.astercity.net...

> > > Witam
> > >
> > > Miesiac temu kupilismy je na gieldzie w Lodzi jako kiryski :-)) ...
> > > wzielismy je bo byl piekniste!
> > > Rosna do ok 20 cm.Rybka bardzo spokojna chyba ze srodkowej ameryki u
> > mnie i
> > > tak stoi S.A
> >
> > Gwoli scislosci: S.A. to South America, czyli Ameryka Poludniowa
>
> ... no to mnie masz, bo mi chodzilo o Srodkowa Ameryke :-))

Czyli C.A. :-).

Pozdrawiam,
Tomasz Kluwak

--
RIO - Wirtualna Księgarnia Akwarystyczna
http://www.aqualog.w.pl


TKL

unread,
May 15, 2001, 4:12:19 AM5/15/01
to
Użytkownik <akw...@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
news:22c7.000000...@newsgate.onet.pl...

> > Sa bardzo sliczne
> > tylko ze to kirysy a nie sumiki :)
> > ------------
> > Pozdrawiam,
> > Tomasz Kluwak
>
>
> Czy to kirys żółtopasy- z taką nazwą się spotkałem?

Ech... w poprzednim poscie pisalem przeciez, ze to ZADEN KIRYS!!!
Kirysow znane sa 3 gatunki:
Brochis splendens = kirys szmaragdowy
Brochis multiradiatus
Brochis britskii
Kirysy, podobnie jak kiryski i kiryśniki należą do rodziny kirysowatych
(łac. Callichthyidae). Platydoras costatus to natomiast inna rodzina -
Doradidae, dla której nie wymyślono jeszcze żadnej nazwy, która
powszechnie by się przyjęła.

Skank

unread,
May 19, 2001, 9:10:36 AM5/19/01
to
Witam

Z racji malych zmian w baniaku , musialem wczoraj troche pogrzebac w akwa i
wylowic rybcie.
Przy wylawianiu P.costatus pierwszy raz slyszalem owe dzwieki ktore ponoc
wydaja no i jestem w szoku. Jest to cos jak takie skrzeczenie,jak mi sie
kiedys uda to nagram :-))
... niestety tylko jednemu nie podobalo sie ze go wylawiam :-))
Powiem szczerzez ze czytajac na temat tego ze wydaja jaies odglosy nie
spodziewalem sie ze cos uslysze kiedys!

Tomasz Nidecki

unread,
May 19, 2001, 9:16:47 AM5/19/01
to
In article <3b067098$1...@news.astercity.net>, "Skank" <sk...@wp.pl>
wrote:

> Powiem szczerzez ze czytajac na temat tego ze wydaja jaies odglosy nie
> spodziewalem sie ze cos uslysze kiedys!

Kilka razy to slyszalem ;). Rzadko wylawialem doradidae, ale za kazdym
razem wszystkim moim sie nie podobalo ;>. Zarowno Platydorasom, jak i
Amblydorasom hancocki, jak i Agamyxisom :).

--
tomasz 'tonid' nidecki, zoliborz, warszawa, poland
mailto:to...@tonid.net http://endemic.tonid.net

http://www.mp3.com/tonid http://www.mp3.com/knownspace

Skank

unread,
May 19, 2001, 11:48:19 AM5/19/01
to
Witam

Z racji malych zmian w baniaku , musialem wczoraj troche pogrzebac w akwa i
wylowic rybcie.
Przy wylawianiu P.costatus pierwszy raz slyszalem owe dzwieki ktore ponoc
wydaja no i jestem w szoku. Jest to cos jak takie skrzeczenie,jak mi sie
kiedys uda to nagram :-))
... niestety tylko jednemu nie podobalo sie ze go wylawiam :-))

Powiem szczerzez ze czytajac na temat tego ze wydaja jaies odglosy nie
spodziewalem sie ze cos uslysze kiedys!

zdrowko

Anna Raciniewska

unread,
May 21, 2001, 4:45:13 AM5/21/01
to
On Mon, 14 May 2001, TKL wrote:

> Pozwole sobie wyjasnic te nieporozumienie:
> Istotnie, w "Slowniku Zoologicznym - Ryby" sprzed wielu, wielu lat
> (chyba lata 60-te) ryby rodziny Doradidae zostaly nazwane "kirysami".
> Zdaje sie, ze ten pozalowania godny blad zostal skopiowany w wydaniu
> sprzed roku, a takze... na Serwisie Akwarystycznym i byc moze w kilku
> innych niezbyt madrych ksiazkach. Tymczasem "kirysy" to nazwa ryb
> rodzaju Brochis rodziny Callichthyidae. Doradidae nie maja (jeszcze)
> swojej nazwy w jez. polskim.


dzieki za sprostowanie
nie jestem autorytetem ale troche ksiazek przerobilam.. i wyglada na to ze
jak piszesz byly to same niemadre ksiazki...

co jednak poczac kiedy gatunki rodziny doradidae niezaleznie od
nieprzetlumaczalnej na "kirysy" nazwy - maja nazwy gatunkowe np.
wymieniany platydoras constatus - kirys liniowy czy agamyxis pectinifrons
- kirys grzebykoczelny /innych nie znam bo nie mam ;)/


> Natomiast co do okreslenia "sumiki" - starsza
>literatura tak nazywała
> kiryski (Corydoras; byly to "sumiki pancerne"), a obecnie uzywa sie jej
> jako potocznej zbiorczej nazwy mniejszych ryb rzedu sumoksztaltnych
> (Siluriformes).

sumoksztaltnych jak psow, prawda?
usiluje zaciesnic zawsze charakterystyke zeby moc korzystac nie tylko z
polskich ksiazek
a najbardziej denerwuje mnie jak na pytanie w sklepach pani odpowiada
niezmiennie "sumik"
ostatnio nawet na pytanie do jakiej wielkosci dorasta rozlozyla rece
gestem "taaaaaaaaaaaka ryba"...
stad tez kiedy pani /pan/ w sklepie mowi ze to rodzina doradidae lub tez
uzywa okazuje sie zlej nazwy kirysowate to mnie juz cieszy...

>
> Co do reszty Twego postu, to w 100% podzielam Twoj zachwyt tymi dennymi
> potworkami z Am.Pd. :-).

a nie wiesz co zrobic zeby nie wykopywaly wszystkich roslin?;)

Anna Racieniewska
pa...@pg.gda.pl

TKL

unread,
May 21, 2001, 5:19:58 AM5/21/01
to
Użytkownik "Anna Raciniewska" <pa...@pg.gda.pl> napisał w wiadomości
news:Pine.GSO.4.10L01AT.101...@sunrise.pg.gda.pl...
On Mon, 14 May 2001, TKL wrote:

>> Pozwole sobie wyjasnic te nieporozumienie:
>> Istotnie, w "Slowniku Zoologicznym - Ryby" sprzed wielu, wielu lat
>> (chyba lata 60-te) ryby rodziny Doradidae zostaly nazwane "kirysami".
>> Zdaje sie, ze ten pozalowania godny blad zostal skopiowany w wydaniu
>> sprzed roku, a takze... na Serwisie Akwarystycznym i byc moze w kilku
>> innych niezbyt madrych ksiazkach. Tymczasem "kirysy" to nazwa ryb
>> rodzaju Brochis rodziny Callichthyidae. Doradidae nie maja (jeszcze)
>> swojej nazwy w jez. polskim.

>dzieki za sprostowanie
>nie jestem autorytetem ale troche ksiazek przerobilam.. i wyglada na to
>ze
>jak piszesz byly to same niemadre ksiazki...

Stawiam na to, że były to niemądre tłumaczenia mądrych książek...

>co jednak poczac kiedy gatunki rodziny doradidae niezaleznie od
>nieprzetlumaczalnej na "kirysy" nazwy - maja nazwy gatunkowe np.
>wymieniany platydoras constatus - kirys liniowy czy agamyxis
>pectinifrons - kirys grzebykoczelny /innych nie znam bo nie mam ;)/

----------
Jedyne co można zrobic to IMHO używać nazwy łacińskiej. Jedna nazwa nie
może określać dwóch różnych rodzajów. To może bardzo utrudniać wymianę
informacji. Przykładowo, ktoś Cię zapyta o kirysy (mając na myśli
Brochis), a Ty bedziesz rozumiała to jako Agamyxis... Inna dieta, inne
zachowanie, także inne wymagania środowiskowe...

>> Natomiast co do okreslenia "sumiki" - starsza
>>literatura tak nazywała
>> kiryski (Corydoras; byly to "sumiki pancerne"), a obecnie uzywa sie
jej
>> jako potocznej zbiorczej nazwy mniejszych ryb rzedu sumoksztaltnych
>> (Siluriformes).

>sumoksztaltnych jak psow, prawda?

34 rodziny, o ile dobrze pamiętam :-).

> usiluje zaciesnic zawsze charakterystyke zeby moc korzystac nie tylko
> z polskich ksiazek a najbardziej denerwuje mnie jak na pytanie w
> sklepach pani odpowiada niezmiennie "sumik" ostatnio nawet na
> pytanie do jakiej wielkosci dorasta rozlozyla rece gestem
>"taaaaaaaaaaaka ryba"...

To utrapienie nie tylko Twoje... Najbardziej daje się to we znaki, kiedy
chcę czegoś dowiedzieć się np. telefonicznie. Wszytko to "kirysy" :-(.
Czasami z jakimś udziwnionym drugim członem nazwy. Np. kirysek Sterby to
często "sterbak" (a w jednej książce nawet "kirysek
pomarańczowopłetwy"). Taka "pomyłka" kosztowała mnie kiedyś trochę czasu
i nawet pięniędzy, gdy jechałem kilkadziesiąt kilometrów za Poznań, żeby
obejrzeć "kiryska słonecznego", który okazał się albinotyczną forma
kiryska pstrego ;-).

> stad tez kiedy pani /pan/ w sklepie mowi ze to rodzina doradidae lub
> tez uzywa okazuje sie zlej nazwy kirysowate to mnie juz cieszy...

Tak... taka właśnie jest rodzima akwarystyka...

>> Co do reszty Twego postu, to w 100% podzielam Twoj zachwyt tymi
dennymi
>> potworkami z Am.Pd. :-).

> a nie wiesz co zrobic zeby nie wykopywaly wszystkich roslin?;)

Nie wiem :-(.

Pozdrawiam,
Tomasz Kluwak

--

0 new messages