Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Android: aplikacja nie jest dostępna dla Twojego regionu/kraju

4,088 views
Skip to first unread message

Pszemol

unread,
Jan 4, 2013, 12:16:34 AM1/4/13
to
W Google Play dostałem taki komunikat...
Czym się sugerują w sprawie regionu?

Czy wybrany kraj przy inicjowaniu nowego urządzenia?
Czy aktualną pozycją urządzenia na podstawie lokalizacji GPS?

Chciałem polecić koledze aplikację której używam ale u mnie
się zainstalowało a u kolegi nie... Kolega w Polsce, ja w USA.

A może powód jest bardziej prozaiczny i np. aplikacja nie
obsługuje języka polskiego w UI jaki on ma ustawiony w telefonie?

krzysztofsf

unread,
Jan 4, 2013, 2:08:18 AM1/4/13
to
Sadze, ze na podstawie lokalizacji geograficznej serwerow z ktorymi
laczy sie urzadzenie.
Sporo stron amerykanskich np z filmami czy innymi serialami,nawet
niektore na Youtube, rozpoznaje skad przychodzi polaczenie
internetowe i wyswietla komunikat, ze material niedostepny dla kraju
skad laczy sie internauta.

Mozesz przeprowadzic eksperyment.
Zalogowac sie z USA poprzez www na konto google play znajomego z
Polski (jego danymi)na PC.
Pojawi sie przy przegladaniu aplikacji komunikat "Aplikacja jest
zgodna z Twoim urządzeniem xyz" dla sprzetu kolegi.
Jesli przy aplikacji "zabronionej" nie bedzie komunikatu o
niedostepnosci, to potwierdzi powyzsze.
Naturalnie bylby to najprostszy test i prawdopodobnie filtr jest
przynajmniej na miejscu laczenia sie z siecia samego urzadzenia i
komunikat o niezgodnosci pojawi sie mimo "hamerykanskiego" logowania
poprzez www, a nawet jesli nie bedzie komunikatu, to i tak nie da sie
pobrac na urzadzenie w Polsce z "moich aplikacji" serwera google play.


Od użycia Sklepu Google Play na telefonie lub tablecie do wyświetlenia
tego urządzenia w witrynie play.google.com może minąć kilka minut.
https://support.google.com/googleplay/bin/answer.py?hl=pl&answer=1141080

http://www.google.com/intl/pl/policies/privacy/
Informacje o lokalizacji

Jeśli użytkownik korzysta z usługi Google, która uwzględnia jego
lokalizację, możemy gromadzić i przetwarzać informacje na temat
rzeczywistego miejsca pobytu użytkownika, takie jak sygnały GPS
wysyłane przez jego komórkę. Możemy również stosować różne
technologie, aby określić tę lokalizację, w tym dane z czujników
urządzenia, np. dotyczące pobliskich punktów dostępu do sieci Wi-Fi
czy stacji bazowych sieci komórkowej.


$heikh el $hah

unread,
Jan 4, 2013, 2:22:59 AM1/4/13
to
W dniu 2013-01-04 06:16, Pszemol pisze:
> A może powód jest bardziej prozaiczny i np. aplikacja nie
> obsługuje języka polskiego w UI jaki on ma ustawiony w telefonie?

ACTA, SOPA, PIPA?


--
╯(⌐■_■)╯ ︵ ┻━┻
ɥɐɥ$ ןǝ ɥʞıǝɥ$

Maciej Bebenek

unread,
Jan 4, 2013, 3:11:25 AM1/4/13
to
"$heikh el $hah" <sheikh....@geehad.com> wrote:
> W dniu 2013-01-04 06:16, Pszemol pisze:
>> A może powód jest bardziej prozaiczny i np. aplikacja nie
>> obsługuje języka polskiego w UI jaki on ma ustawiony w telefonie?
>
> ACTA, SOPA, PIPA?
>

Spiskowa teoria dziejów nie ma tu zastosowania. Wydawca programu określa
zasięg jego dystrybucji.

Maciej Bebenek

unread,
Jan 4, 2013, 3:11:25 AM1/4/13
to
Dokładnie działa to tak samo, jak w każym innym sklepie z aplikacjami
(appstore czy Marketplace): wydawca aplikacji ustala terytorium, gdzie
dystrybuuje swoje dzieło.
A przy inicjacji iphone'a, androida, windows phone'a czy blackberry
podajesz kraj. Tylko tyle i aż tyle.

ToMasz

unread,
Jan 4, 2013, 3:22:20 AM1/4/13
to
W dniu 04.01.2013 09:11, Maciej Bebenek pisze:
jeśli

Pszemol zainstaluje w ameryce na androidzie omawiany program
app backupem zrobi z niego program.apk
Prześle program.apk do polski
kolega zainstaluje program na swoim urządzeniu z androidem bez dostępu
do netu/sieci

zadziała czy nie?
ToMasz

$heikh el $hah

unread,
Jan 4, 2013, 3:23:17 AM1/4/13
to
W dniu 2013-01-04 09:11, Maciej Bebenek pisze:
Dobsz. Pytanie – na jakiej podstawie? Bo ograniczenia w streamingiach
video potrafię zrozumieć. Innych już nie, bo z założenia jest to
globalna wiocha. World Wide Web.

Maciej Bebenek

unread,
Jan 4, 2013, 3:50:08 AM1/4/13
to
ToMasz <Niec...@orange.pl> wrote:

> Pszemol zainstaluje w ameryce na androidzie omawiany program
> app backupem zrobi z niego program.apk
> Prześle program.apk do polski
> kolega zainstaluje program na swoim urządzeniu z androidem bez dostępu do netu/sieci
>
> zadziała czy nie?

Najprawdopodobnie tak. Nawet dostęp do sieci nie musi być problemem.
Wystarczy ominięcie restrykcji w sklepie.
Tak samo zadziała zalogowanie się z konta przypisanego do USA. Ćwiczone i
na Google Play i na App Store. Windows Phone niestety na razie nie pozwala
na takie zabawy.

Maciej Bebenek

unread,
Jan 4, 2013, 3:50:08 AM1/4/13
to
"$heikh el $hah" <sheikh....@geehad.com> wrote:

>> Spiskowa teoria dziejów nie ma tu zastosowania. Wydawca programu określa
>> zasięg jego dystrybucji.
>
> Dobsz. Pytanie – na jakiej podstawie? Bo ograniczenia w streamingiach
> video potrafię zrozumieć. Innych już nie, bo z założenia jest to globalna
> wiocha. World Wide Web.
>

Na podstawie Widzi Mu Się. Na przykład polska apka pewnego portalu była
dystrybuowana tylko w polskim Google Play. Bo tak.
Stąd warto mieć konta wUSA, UK czy paru innych krajach.

Maciej Bebenek

unread,
Jan 4, 2013, 3:51:50 AM1/4/13
to
Nie próbowałem jeszcze w Androidzie zalogować się polskim ID ale z IP z
USA. Niektore usługi Google'a można w ten sposób oszukać, ciekawe jak z
GPlay?

$heikh el $hah

unread,
Jan 4, 2013, 4:09:21 AM1/4/13
to
W dniu 2013-01-04 09:50, Maciej Bebenek pisze:
> "$heikh el $hah" <sheikh....@geehad.com> wrote:
>
>>> Spiskowa teoria dziejów nie ma tu zastosowania. Wydawca programu określa
>>> zasięg jego dystrybucji.
>>
>> Dobsz. Pytanie – na jakiej podstawie? Bo ograniczenia w streamingiach
>> video potrafię zrozumieć. Innych już nie, bo z założenia jest to globalna
>> wiocha. World Wide Web.
>>
>
> Na podstawie Widzi Mu Się. Na przykład polska apka pewnego portalu była
> dystrybuowana tylko w polskim Google Play. Bo tak.

Wytłumaczenie "Why? Because FUCK YOU" do mnie jednak nie przemawia.
Gdzieś musi być odrobina pierwiastka sensu. A te wszystkie "niedostępne
w twoim kraju" to często właśnie ACTA/SOPA/PIPA/ET-CETERA.

Chris

unread,
Jan 4, 2013, 4:21:43 AM1/4/13
to
$heikh el $hah nabazgrał(a):
A wytłumasz czemu w Europie/Sterfie EURO sprzęt RTV/AGD/KOMP w różnych
krajach w dystrybucji kosztuje inne ceny ?? ten sam sprzęt np. HP w Polsce
ma inną cenę niż na Słowacji albo na Węgrzech ... oczywiści chodzi ciągle o
kanał dystrybucyjny a nie detaliczny.

--
www.bezwypadkowy.net - Sprawdź historię auta i zobacz czy nie było wrakiem.
www.automo.pl - Sprawdź VIN, wyposażenie, przebieg, historię wypadkową.

Maciek Babcia

unread,
Jan 4, 2013, 4:41:03 AM1/4/13
to
Dnia 2013-01-04, o godz. 09:50:08
Maciej Bebenek <macie...@tpsa.waw.pl> napisaďż˝(a):

> Na podstawie Widzi Mu Si�. Na przyk�ad polska apka pewnego portalu
> by�a dystrybuowana tylko w polskim Google Play. Bo tak.
> St�d warto mie� konta wUSA, UK czy paru innych krajach.

Przy czym potem bywajďż˝ zabawne wpadki. Jakiďż˝ czas temu Symantec w
Warszawie na jednej z konferencji na kt�rej by�em prezentowa� Norton
Mobile Security dla Androida. Rozdawaďż˝ darmowe licencje. Po czym po
instalacji okazywa�o si� �e w Polsce ten produkt nie jest dost�pny i
Symantec nie oferuje dla niego wsparcia - nawet aktualizacji bazy
zagro�e�. Co ciekawe opakowanie z licencj� by�o przygotowane na polski
rynek, mia�o kontakt do polskiego supportu etc. Dopiero po ~4
miesi�cach od konferencji us�uga sta�a si� dost�pna w Polsce.

Zdr�wko

AT

unread,
Jan 4, 2013, 4:42:14 AM1/4/13
to

>W Google Play dostałem taki komunikat...
> Czym się sugerują w sprawie regionu?
>
> Czy wybrany kraj przy inicjowaniu nowego urządzenia?
> Czy aktualną pozycją urządzenia na podstawie lokalizacji GPS?
>
> Chciałem polecić koledze aplikację której używam ale u mnie
> się zainstalowało a u kolegi nie... Kolega w Polsce, ja w USA.
>

Ja bym proponował sprawdzić na zrootowanym telefonie, robiąc sobie bacup
aplikacji

np programem MyBackupPro i w celu sprawdzenia udostępnić apk koledze.

Mam jeszcze kilka pytań jak juz o aplikacjach i kupowaniu:
czy jak kupisz aplikację z danego konta google i zmienisz telefon albo
rom-a to dalej będzie bezpłatnie do pobrania?
Czy jak ją odinstaluję i ponownie zechcę pobrać ponownie trzeba płacić?
Czy aktualizacje zawsze będą bezpłatnie do zakupionej aplikacji?

pozdrawiam
AT


Maciek Babcia

unread,
Jan 4, 2013, 4:49:32 AM1/4/13
to
Dnia 2013-01-04, o godz. 10:42:14
"AT" <Trade!@wp.plw> napisał(a):

> Mam jeszcze kilka pytań jak juz o aplikacjach i kupowaniu:
> czy jak kupisz aplikację z danego konta google i zmienisz telefon
> albo rom-a to dalej będzie bezpłatnie do pobrania?

Będzie. Aplikacja jest przypisana do konta Google a nie do telefonu. Są
pewne wyjątki - np. Automapa - które są przypisane do urządzenia ale to
dość niewielka grupa.

> Czy jak ją odinstaluję i ponownie zechcę pobrać ponownie trzeba
> płacić? Czy aktualizacje zawsze będą bezpłatnie do zakupionej
> aplikacji?

Nie. Aplikacja jest zakupiona więc przypisana do konta.

Zdrówko

Pszemol

unread,
Jan 4, 2013, 5:05:18 AM1/4/13
to
Użytkownik "Maciej Bebenek" <macie...@tpsa.waw.pl> napisał w wiadomości
news:50e697bf$1...@news.home.net.pl...
> ToMasz <Niec...@orange.pl> wrote:
>
>> Pszemol zainstaluje w ameryce na androidzie omawiany program
>> app backupem zrobi z niego program.apk
>> Prześle program.apk do polski
>> kolega zainstaluje program na swoim urządzeniu z androidem bez dostępu do
>> netu/sieci
>>
>> zadziała czy nie?
>
> Najprawdopodobnie tak. Nawet dostęp do sieci nie musi być problemem.
> Wystarczy ominięcie restrykcji w sklepie.
> Tak samo zadziała zalogowanie się z konta przypisanego do USA.
> Ćwiczone i na Google Play i na App Store.

No dobra, ale nawet jak on się w swoim telefonie zaloguje go Google Play
moim kontem, ściągnie apka, po czym zaloguje siebie to czy appek zniknie?

Swoją drogą to nie przypominam sobie aby do konta w Google pytano
o kraj zamieszkania, ale nie wykluczam że może było takie pytanie.

$heikh el $hah

unread,
Jan 4, 2013, 6:38:52 AM1/4/13
to
W dniu 2013-01-04 10:21, Chris pisze:
> A wytłumasz czemu w Europie/Sterfie EURO sprzęt RTV/AGD/KOMP w różnych
> krajach w dystrybucji kosztuje inne ceny ??

Pewnie bym mógł, gdybym pogooglał, ale to nie jest relewantne ze sprawą,
bo to i to masz tu i tu dostępne. A takiego snookera z BBC playera nie
oglądniesz spoza UK. I to akurat rozumiem. Ale że jakaś apka nie jest
dostępna w Polsce? Bez jaj. Ja zwykle przy instalacji wybieram
angielski, choć jest i polski, bo łatwiej mi ogarnąć menu.
Message has been deleted

$heikh el $hah

unread,
Jan 4, 2013, 6:56:56 AM1/4/13
to
W dniu 2013-01-04 12:52, Waldek Godel pisze:
> Dnia Fri, 04 Jan 2013 12:38:52 +0100, $heikh el $hah napisał(a):
>
>> to nie jest relewantne ze sprawą,
>
> i ty się tak awanturujesz o polską ortografię na prfc? Bosz...

Bosz... Jak dziecku trzeba? http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=2573854

> Którego słowa nie zrozumiałeś w zdaniu "to autor/dystrybutor decyduje w
> którym kraju jest dostępna aplikacja"?

Nie rozumiem tylko tego, dlaczego tak jest. Wyjaśnisz? :)

kosmos

unread,
Jan 4, 2013, 8:54:00 AM1/4/13
to
W dniu 2013-01-04 12:56, $heikh el $hah pisze:
> W dniu 2013-01-04 12:52, Waldek Godel pisze:
>> Dnia Fri, 04 Jan 2013 12:38:52 +0100, $heikh el $hah napisał(a):
>>
>>> to nie jest relewantne ze sprawą,
>>
>> i ty się tak awanturujesz o polską ortografię na prfc? Bosz...
>
> Bosz... Jak dziecku trzeba? http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=2573854
>

Zgodnie z powyższą definicji powinno być: "relewantne DLA sprawy"...

$heikh el $hah

unread,
Jan 4, 2013, 9:04:26 AM1/4/13
to
W dniu 2013-01-04 14:54, kosmos pisze:
Weź się rozpędź, a jakaś stała konstrukcja sama cię znajdzie.
Mam matkę polonistkę, mam siostrę polonistkę, a sam byłem najlepszy ze
stylistyki (i kultury) języka polskiego.
FUCK ME, RIGHT? (Ale może masz młodszą siostrę?)

Maciej Bebenek

unread,
Jan 4, 2013, 10:54:45 AM1/4/13
to
"Pszemol" <Psz...@PolBox.com> wrote:

>> Najprawdopodobnie tak. Nawet dostęp do sieci nie musi być problemem.
>> Wystarczy ominięcie restrykcji w sklepie.
>> Tak samo zadziała zalogowanie się z konta przypisanego do USA.
>> Ćwiczone i na Google Play i na App Store.
>
> No dobra, ale nawet jak on się w swoim telefonie zaloguje go Google Play
> moim kontem, ściągnie apka, po czym zaloguje siebie to czy appek zniknie?
>

W 4.2 jestem zalogowany na kilka kont Google'a, a Play przełączam, jak
muszę coś ściągnąć z innego.

> Swoją drogą to nie przypominam sobie aby do konta w Google pytano
> o kraj zamieszkania, ale nie wykluczam że może było takie pytanie.

Oczywiście, że jest. Bo czemu nie? ;-) W AppStore też jest. W Marketplace
również.
AppleStore wzmacnia się weryfikacją adresu (dość dokładną) i karty
kredytowej (czy na pewno dla danego kraju). Stąd dość duża popularność
ameryańskich kuponów do Appstore i iTunes ;-)

Maciej Bebenek

unread,
Jan 4, 2013, 10:54:45 AM1/4/13
to
"$heikh el $hah" <sheikh....@geehad.com> wrote:

>> Którego słowa nie zrozumiałeś w zdaniu "to autor/dystrybutor decyduje w
>> którym kraju jest dostępna aplikacja"?
>
> Nie rozumiem tylko tego, dlaczego tak jest. Wyjaśnisz? :)
>

Bo może być. Bo wszyscy tak robią. Bo np. Google Currents było najpierw
tylko w USA, potem w Ameryce północnej i Europie Zachodniej, a dużo później
w Polsce.
Owszem, są wydawcy, ktorzy ograniczają zasięg tylko do jednego czy kilku
krajów. Jest sobie taki międzynarodowy sprzedawca nawigacji, który se
wymyślił, że Francję będzie sprzedawać we Francji, a Polskę w Polsce. Długo
zmieniał zdanie.
Message has been deleted

kosmos

unread,
Jan 4, 2013, 1:05:20 PM1/4/13
to
W dniu 2013-01-04 15:04, $heikh el $hah pisze:

>>>
>>> Bosz... Jak dziecku trzeba? http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=2573854
>>>
>>
>> Zgodnie z powyższą definicji powinno być: "relewantne DLA sprawy"...
>
> Weź się rozpędź, a jakaś stała konstrukcja sama cię znajdzie.
> Mam matkę polonistkę, mam siostrę polonistkę, a sam byłem najlepszy ze
> stylistyki (i kultury) języka polskiego.
> FUCK ME, RIGHT? (Ale może masz młodszą siostrę?)
>
>
No ale to Ty podałeś taką, a nie inną definicję, i tam jest
przedstawiona konstrukcja odmienna od Twojej. Już Ci nie pasuje?
To może zapytaj mamy albo siostry jak powinno być i daj znać na grupie.

Maciej Bebenek

unread,
Jan 4, 2013, 3:03:55 PM1/4/13
to
Maciej Bebenek <macie...@tpsa.waw.pl> wrote:
> "Pszemol" <Psz...@PolBox.com> wrote:
>
>> No dobra, ale nawet jak on się w swoim telefonie zaloguje go Google Play
>> moim kontem, ściągnie apka, po czym zaloguje siebie to czy appek zniknie?
>>
>
> W 4.2 jestem zalogowany na kilka kont Google'a, a Play przełączam, jak
> muszę coś ściągnąć z innego.
>

Sprostowanie - chłopaki poprawili jeden błąd ze starszych wersji - Google
Play, oprócz konta sprawdza też kraj, na jaki ustawiony jest telefon. Czyli
dooopa. Jedynie ręczne kopiowanie apek.

$heikh el $hah

unread,
Jan 4, 2013, 3:48:17 PM1/4/13
to
W dniu 2013-01-04 18:03, Waldek Godel pisze:
> Dnia Fri, 04 Jan 2013 15:04:26 +0100, $heikh el $hah napisał(a):
>
>> FUCK ME, RIGHT? (Ale może masz młodszą siostrę?)
>
> Ładnie się pan przedstawia milionom słuchaczy. Do mamusi polonistki też się
> tak odzywasz?

Bo mnie to serdecznie jebie. :)

$heikh el $hah

unread,
Jan 4, 2013, 3:50:31 PM1/4/13
to
W dniu 2013-01-04 19:05, kosmos pisze:
Kompletna bzdura. To tylko definicja. Zamiast "dla" równie dobrze można
użyć "względem" (i tak dalej).
0 new messages