W dniu 2011-11-09 17:28, Leschek Jeschke pisze:
No niestety, na tej Nokii ten program nie zadziała. Trzeba coś bardziej
zaawansowanego.
Ale przy okazji wyskoczyła mi na tej stronie ankieta na temat strony
bahn.com, za wypełnienie której można wygrać bon podróżny o wartości 100
euro. Niestety ankieta była ważna do 31.10.2011 a dziś jest już 9
listopada, więc szansy na wygranie jednego z dwóch bonów, jakie DB
przeznaczyły dla wypełniających ankietę, już nie mam :(
Ale ciekawostką jest język. Niby po polsku ale jednak niezbyt poprawnie.
Na przykład takie zdania:
"Aby
bahn.com w przyszłości przystosować jeszcze lepiej do Państwa
potrzeb, prosimy bardzo, wziąć udział w naszym sondażu."
"Przetłumaczenie Państwa języka ojczystego na stronie internetowej."
Wiadomo że język polski nie jest zbyt przyjazny dla cudzoziemców, ale w
Niemczech mieszka tylu Polaków, że raczej nie powinno być problemu ze
znalezieniem kogoś kto by te zdanie poprawnie sformułował.