Do Pauliny Braiter - Odnosnie ST: Voyager

[Piotr Pajerski]

Nie daje mi spac po nocach canalowa wersja "Borga".... A zwlaszcza
spolszczona odmiana tej nazwy.
Cytujac Seksmisje: "Jak mozna bylo do tego dopuscic...?" ;)

Przeciez Borg (jako rasa) to ONI, a nie ON....
Tymczasem pani kapitan i jej wesola gromadka (a takze osoby goscinnie
wystepujace) permanentnie traktowali Borg jako jedna osobe (i
odmieniali to w stylu "Borg jest...").

I pytanko - nie da sie czegos z tym zrobic na przyszlosc?

Peter
Number Two