Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

pieluchy tetrowe - niem.

137 views
Skip to first unread message

Ania Kalińska

unread,
Jul 19, 2001, 7:50:43 AM7/19/01
to
Właśnie - jak po niemiecku ładnie nazwać "pieluchę tetrową" (czyli dla
niewtajemniczonych pieluche wielokrotnego uzytku ;) )?

--
Ania Kalińska
anna_k...@go2.pl
GG: 1086791


Waldemar Krzok

unread,
Jul 19, 2001, 11:37:01 AM7/19/01
to

> Właśnie - jak po niemiecku ładnie nazwać "pieluchę tetrową" (czyli dla
> niewtajemniczonych pieluche wielokrotnego uzytku ;) )?


Stoffwindel(n)

Waldek

Agnieszka Hamann

unread,
Jul 19, 2001, 5:37:04 PM7/19/01
to

Użytkownik "Ania Kalińska" <anna_k...@go2.pl> napisał w wiadomości
news:3b56c96c$1...@news.astercity.net...
windel (f)

Agnieszka


Ania Kalińska

unread,
Jul 20, 2001, 11:42:55 AM7/20/01
to

"Agnieszka Hamann" <a...@wp.pl> wrote in message
news:9j7nng$hl3$2...@news.tpi.pl...
> windel (f)

Że "f" i "Windel", to ja wiem :) Tyle, że to sie kojarzy głównie z
pieluchami jednorazowymi. Tetrowych na zachodzie raczej nie ma, a mi
potrzebne właśnie to konkretne pojęcie.

Zbigniew Zawada

unread,
Jul 20, 2001, 2:20:31 PM7/20/01
to

Użytkownik "Ania Kalińska" <anna_k...@go2.pl> napisał w wiadomości
news:3b585156$1...@news.astercity.net...

>
> "Agnieszka Hamann" <a...@wp.pl> wrote in message
> news:9j7nng$hl3$2...@news.tpi.pl...
> > windel (f)
>
> Że "f" i "Windel", to ja wiem :) Tyle, że to sie kojarzy głównie z
> pieluchami jednorazowymi. Tetrowych na zachodzie raczej nie ma, a mi
> potrzebne wła¶nie to konkretne pojęcie.
>
Przepraszam, ze sie wtracam jako chlop, ale taka pielucha to jest
"Mehrwegwindel".
Zobacz np. tu:
http://www.kufgem.at/k/umwelt/abftip2.htm
albo tu:
http://lserv2.oncom.de/~lra_portal/seiten/kreiseinrichtungen/abfallbeseitigu
ng/windform.htm
i wlasnie jest to pielucha wielokrotnego uzytku.

Pozdr.
ZZ


Waldemar Krzok

unread,
Jul 20, 2001, 4:04:34 PM7/20/01
to
>
> Że "f" i "Windel", to ja wiem :) Tyle, że to sie kojarzy głównie z
> pieluchami jednorazowymi. Tetrowych na zachodzie raczej nie ma, a mi
> potrzebne właśnie to konkretne pojęcie.


NO TO JESZCZE RAZ DUŻYMI LITERAMI:

TO SIĘ NAZYWA STOFFWINDEL !!!!!!!!!!!!!!!!!!


Waldek

Zbigniew Zawada

unread,
Jul 21, 2001, 4:49:44 AM7/21/01
to

Użytkownik "Waldemar Krzok" <52003974...@t-online.de> napisał w
wiadomości news:3B588ED2...@t-online.de...

No jasne!
http://www.naturwindeln.de/

Co tez czlowiek musi sobie przypominac, udzielajac sie na grupie!
Z pieluchowych obowiazkow juz dawno wyroslem, a na biezaco bede pewnie znow
na etapie wnukow. Ale na to trzeba jeszcze troche czasu, jakby sie ktos
pytal.
ZZ


Waldemar Krzok

unread,
Jul 21, 2001, 10:49:02 AM7/21/01
to
> > NO TO JESZCZE RAZ DUŻYMI LITERAMI:
> >
> > TO SIĘ NAZYWA STOFFWINDEL !!!!!!!!!!!!!!!!!!

>

> No jasne!
> http://www.naturwindeln.de/
>
> Co tez czlowiek musi sobie przypominac, udzielajac sie na grupie!
> Z pieluchowych obowiazkow juz dawno wyroslem, a na biezaco bede pewnie znow
> na etapie wnukow. Ale na to trzeba jeszcze troche czasu, jakby sie ktos


ja ostatnio przewijałem siedem lat temu, ale że używaliśmy przede
wszystkim Stoffwindel a Einmalwindel tylko w "sytuacjach awaryjnych" i w
podróży czuję się kompetentny ;-))

Waldek

Ania Kalińska

unread,
Jul 22, 2001, 7:23:32 AM7/22/01
to
:))))))))))))))))
Widzę, że rozpętałam dyskusję ;)
Tak czy inaczej, bardzo wszystkim dziękuję!


--
Ania Kalińska (i Izunia, 07.07.2001)
anna_k...@go2.pl
GG: 1086791


0 new messages