Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

ENG "whispering game" > PL

0 views
Skip to first unread message

Ole Michael Selberg

unread,
Oct 31, 2003, 7:00:27 AM10/31/03
to
Czy ktos zna polska nazwe tej zabawy towarzyska (czy moze raczej
dzieciecej), ktora po angielsku nazywa sie "whispering game", po niemiecku
"stille Post", po norwesku "hviskelek", po dunsku "hviskeleg", po szwedzku
"visklek"?


Iwon(k)a

unread,
Oct 31, 2003, 7:03:40 AM10/31/03
to
"Ole Michael Selberg" <o.m.s...@c2i.net> wrote in message news:v9sob.23960$BD3.4...@juliett.dax.net...

czy to nie "gluchy telefon" ?

iwon(k)a

Hanna Burdon

unread,
Oct 31, 2003, 7:05:55 AM10/31/03
to
Może chodzi ci o "głuchy telefon"?

Hania

--
__________________
Ruch Obrony Kontekstu
Kontekst nie boli!


REMOV

unread,
Oct 31, 2003, 7:09:11 AM10/31/03
to
Użytkownik "Ole Michael Selberg" <o.m.s...@c2i.net> napisał:

> Czy ktos zna polska nazwe tej zabawy towarzyska (czy moze
> raczej dzieciecej), ktora po angielsku nazywa sie "whispering

> game" (...)
Zabawa w "głuchy telefon".

REMOV


agnieszka borkowska

unread,
Oct 31, 2003, 7:09:29 AM10/31/03
to

On Friday, October 31, 2003 1:00 PM,
Ole Michael Selberg wrote:

"głuchy telefon"

hth
agnieszka

--
...reality is merely an illusion, albeit a very persistent one... albert
einstein

--
Zaloz prywatne forum:
http://forum.onet.pl

V

unread,
Oct 31, 2003, 7:12:12 AM10/31/03
to
> Użytkownik "Ole Michael Selberg" <o.m.s...@c2i.net> napisał:
>
> > Czy ktos zna polska nazwe tej zabawy towarzyska (czy moze
> > raczej dzieciecej), ktora po angielsku nazywa sie "whispering
> > game" (...)
>    
gluchy telefon na 100%

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

Hanna Burdon

unread,
Oct 31, 2003, 7:23:23 AM10/31/03
to
> > > Czy ktos zna polska nazwe tej zabawy towarzyska (czy moze
> > > raczej dzieciecej), ktora po angielsku nazywa sie "whispering
> > > game" (...)
> >
> gluchy telefon na 100%

Ciekawe, ja to do tej pory znałam pod nazwą "Chinese whispers".

ma...@berdyczow.net

unread,
Nov 3, 2003, 7:37:19 AM11/3/03
to
"agnieszka borkowska" <ocea...@interia.pl> wrote in message
news:013401c39fa7$a723c540$3c00...@net.pl.pai.net.pl...

> "głuchy telefon"

copy elefant ;)

a ja tez tylko znalem jako chinskie szepty...

marek


0 new messages