Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
BHP po niemiecku
50 views
Skip to first unread message
Yaro
Jul 30, 2002, 10:04:45 AM7/30/02
to
Czesc
Jak bedzie po niemiecku:
"BHP i P-Poż podstawowe i okresowe"
pozdr
Irma
Jak bedzie po niemiecku:
"BHP i P-Poż podstawowe i okresowe"
pozdr
Irma
Joancia
Jul 30, 2002, 4:29:01 PM7/30/02
to
BHP to po niemiecku "der Arbeitsschutz"
gorzej z P-Poż (tego nie wiem),
natomiast:
gorzej z P-Poż (tego nie wiem),
natomiast:
okresowy - periodisch
podstawowy - Grund-
okresowe BHP - periodischer Arbeitsschutz
podstawowe BHP - Grundarbeitsschutz
Pozdrawiam,
Joancia
Leszek Król
Jul 30, 2002, 6:29:26 PM7/30/02
to
"Joancia" <sjo...@poczta.onet.pl> wrote in news:ai6su5$bqq$1...@news.tpi.pl
(pl.hum.tlumaczenia):
(pl.hum.tlumaczenia):
> gorzej z P-Poż (tego nie wiem),
W ramach peposza ;-) to proponuje Brandschutz.
Ale z uporem maniaka powtarzam: kontekst nie boli!!!
Chodzi o szkolenia, kontrole, zakres wiedzy czy inne diably? No bo zarowno
taka ochrona peposzowa ;-) jak i behap to raczej powinny byc pelne i
stale, chyba ze jakas firma tylko okresowo dysponuje gasnicami, a
pracownicy tylko raz w tygodniu dostaja podstawowe ubranie robocze :->
W sumie wyglada mi to na jakis potworkowy skrot myslowy, chyba ze mi sie
mozg juz od upalu wygladzil...
--
(-) Leszek Król
Slowa bez kontekstu zyja wlasnym zyciem. (c) LK 2002
0 new messages