Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Przekład wiersza "The Rainy Day" H.W. Longfellowa
7 views
Skip to first unread message
Paweł Kamiński
May 1, 2012, 3:09:33 PM5/1/12
to
Witajcie,
czy poratowałby mnie ktoś polskim przekładem wiersza
Henry'ego Wadswortha Longfellowa pt "The Rainy Day"? Właściwie to nie
tyle chodzi mi o cały, ile o 2 i 3 linijkę od końca:
Thy fate is the common fate of all,
Into each life some rain must fall."
Może brał się za niego Barańczak, Mariańska, Sito czy inny
Jarniewicz...?
Bardzo proszę o pomoc.
czy poratowałby mnie ktoś polskim przekładem wiersza
Henry'ego Wadswortha Longfellowa pt "The Rainy Day"? Właściwie to nie
tyle chodzi mi o cały, ile o 2 i 3 linijkę od końca:
Thy fate is the common fate of all,
Into each life some rain must fall."
Może brał się za niego Barańczak, Mariańska, Sito czy inny
Jarniewicz...?
Bardzo proszę o pomoc.
Mila
May 2, 2012, 3:46:45 AM5/2/12
to
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=16786
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
Paweł Kamiński
May 2, 2012, 11:19:11 AM5/2/12
to
zgrabniejszego...
0 new messages