CZ -> zyczenia wielkanocne
diok
Czy ktoś mógłby mi podać linka do jakiegoś serwisu gdzie znalazłbym
przykłady życzeń wielkanocnych w języku czeskim?
Sam w ogóle nie znam tego języka i nic nie umiem znaleźć.
Pozdrawiam,
diok
Ludek Vasta
> Czy ktoś mógłby mi podać linka do jakiegoś serwisu gdzie znalazłbym
> przykłady życzeń wielkanocnych w języku czeskim?
http://www.google.com/search?q=p%C5%99%C3%A1n%C3%AD+k+velikonoc%C5%AFm
Ale w Czechach nie jest Wielkanoc jakims duzym swietem obchodzonym przez
ludzi, poniewaz wiekszosc Czechow nie przynalezy do zadnego kosciola.
Oczywiscie w rezerwatach katolickich (poludniowe Morawy i poludniowe
Czechy) przestrzega sie te swieta mniej wiecej w podobny sposob jak w
Polsce (ale nie slyszalem o noszeniu koszyczka z potrawami do kosciola,
zeby je pokropic woda), ale dla wiekszosci to jest tylko wolny
poniedzialek, kiedy szczegolnie na wsiach chlopcy chodza z wiklina po
dziewczetach, bija je ta wiklina i w nagrode otrzymuja jajka. Podczas
tego tzw. "šmigrustu" chlopcy powinni mowic jakis wierszyk proszacy o
jajko, ale nie zawsze tak teraz bywa. Zreszta starsi chlopcy czy raczej
mlodzi mezczyzni tez zadowalaja sie nie jajkami, a kieliszkiem
sliwowicy. Jak obejda cala wies, to nogi sa juz naprawde bardzo zmeczone.
Ludek
diok
news:fr2o2k$92u$1...@news.onet.pl...
> http://www.google.com/search?q=p%C5%99%C3%A1n%C3%AD+k+velikonoc%C5%AFm
Wielkie dzięki:)
> Ale w Czechach nie jest Wielkanoc jakims duzym swietem obchodzonym
> przez ludzi, poniewaz wiekszosc Czechow nie przynalezy do zadnego
> kosciola. [...]
Ale kartka świąteczna od firmy dla firmy nie zostanie odebrana jako
nietakt?
Kartka z pisankami, świecka. Nie widziałem kartki wielkanocnej ze
śliwowicą;)
Życzenia mogą być takie:
Krásné prožití velikonočních svátků,
hodně mokrou pomlázku
a hlavně krásnou výslužku
přeje (nazwa firmy).
Pozdrawiam serdecznie,
diok
Ludek Vasta
> Życzenia mogą być takie:
>
> Krásné prožití velikonočních svátků,
> hodně mokrou pomlázku
> a hlavně krásnou výslužku
> přeje (nazwa firmy).
Pomlázka to sa wlasnie te akty przemocy w poniedzialek. Wiec strescilbym
na "Krásné prožití velikonočních svátků přeje X." Tak naprawde sporo
ludzi teraz traktuje Wielkanoc jako swieto nadejscia wiosny.
Ludek
diok
> Pomlázka to sa wlasnie te akty przemocy w poniedzialek. Wiec
> strescilbym na "Krásné prožití velikonočních svátků přeje X." Tak
> naprawde sporo ludzi teraz traktuje Wielkanoc jako swieto nadejscia
> wiosny.
Jeszcze raz bardzo dziękuję:)
Pozdrawiam, no i życzę Wesołych Świąt:-)
diok
wanda....@gmail.com
I wystarczy :-)