Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
EN>PL Co oznacza skrót "w/w" w tekscie angielskim ?
1,305 views
Skip to first unread message
Mila
Dec 29, 2010, 11:16:18 AM12/29/10
to
Witam,
Tłumaczę tzw."Kartę bezpieczeństwa produktu". Chodzi o olej przekładniowy. I
mam takie zdanie:
The highly refined mineral oil contains <3% (w/w) DMSO- extract, according to
IP346.
Co oznacza skrót (w/w)?
Dzięki z góry za pomoc.
Mila
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
Mariusz Górnicz
Dec 29, 2010, 12:11:22 PM12/29/10
to
Mila wrote:
>
> Witam,
>
> Tłumaczę tzw."Kartę bezpieczeństwa produktu". Chodzi o olej przekładniowy. I
> mam takie zdanie:
>
> The highly refined mineral oil contains <3% (w/w) DMSO- extract, according to
> IP346.
>
> Co oznacza skrót (w/w)?
>
>
> Witam,
>
> Tłumaczę tzw."Kartę bezpieczeństwa produktu". Chodzi o olej przekładniowy. I
> mam takie zdanie:
>
> The highly refined mineral oil contains <3% (w/w) DMSO- extract, according to
> IP346.
>
> Co oznacza skrót (w/w)?
>
http://pl.wikipedia.org/wiki/Stężenie_(chemia)
szukaj pod 'stężenie procentowe - wagowe'
weight/weight
MG
jasiek
Dec 29, 2010, 5:30:18 PM12/29/10
to
:
>
> The highly refined mineral oil contains <3% (w/w) DMSO- extract, according
> to
> IP346.
>
> Co oznacza skrót (w/w)?
>
> Dzięki z góry za pomoc.
> Mila
>
w/w = weight in weight concentration - udział wagowy, masowy (kg/kg)
inaczej mówiąc/cytując " zawartość cukru w cukrze " :D
pozdro
jasiek
0 new messages