Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Pytanie - czesc mowy

92 views
Skip to first unread message

PS

unread,
Jun 7, 2002, 7:28:40 AM6/7/02
to
Dzien dobry,

Czy ktos z Panstwa zechcialby mnie oswiecic, jaka czescia mowy jest
'polsko' np. w nazwie slownika ('polsko - francuski'). Moze jest tak, ze
calosc, lacznie z myslnikiem jest traktowana jako przymiotnik? Z drugiej
strony, 'polsko' wyglada calkiem podobnie do przyslowka, sek w tym, ze
nie wystepuje samodzielnie jako okolicznik.

pozdrawiam,
Piotr
--
"Things that try to look like things often do look more like things than
things. Well-known fact."

( ptolmis )| sDg!

unread,
Jun 7, 2002, 8:26:45 AM6/7/02
to

Użytkownik PS <p...@ask.me> w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:MPG.176ab7501...@news.cern.ch...

> Dzien dobry,
>
> Czy ktos z Panstwa zechcialby mnie oswiecic, jaka czescia mowy jest
> 'polsko' np. w nazwie slownika ('polsko - francuski'). Moze jest tak, ze
> calosc, lacznie z myslnikiem jest traktowana jako przymiotnik? Z drugiej
> strony, 'polsko' wyglada calkiem podobnie do przyslowka, sek w tym, ze
> nie wystepuje samodzielnie jako okolicznik.
>

zamiast tego występuje wyrażenie "po polsku" - pozostałość rzeczownikowej
odmiany przymiotników :-)
ale można chyba powiedzieć: "Słowo to brzmi trochę jakby z polska"?

> pozdrawiam,
> Piotr
> --
> "Things that try to look like things often do look more like things than
> things. Well-known fact."

( pozdrawiam )|


"Rafał \"Negrin\" Lisowski"

unread,
Jun 7, 2002, 5:34:09 PM6/7/02
to
Gdy datą było Fri, 7 Jun 2002 13:28:40 +0200, PS <p...@ask.me>
oznajmił(a) światu:

>Czy ktos z Panstwa zechcialby mnie oswiecic, jaka czescia mowy jest
>'polsko' np. w nazwie slownika ('polsko - francuski'). Moze jest tak, ze
>calosc, lacznie z myslnikiem jest traktowana jako przymiotnik?

Tak, to razem jest przymiotnik. Z jedną uwagą: nie z myślnikiem, tylko
z łącznikiem i, co za tym idzie, nie "polsko - francuski", a
"polsko-francuski".

--
Rafal "Negrin" Lisowski neg...@rpg.pl http://rockmetal.pl

kpecak

unread,
Jun 7, 2002, 6:38:37 PM6/7/02
to
Rafał:

> Gdy datą było Fri, 7 Jun 2002 13:28:40 +0200, PS <p...@ask.me>
> oznajmił(a) światu:
>
> >Czy ktos z Panstwa zechcialby mnie oswiecic, jaka czescia mowy jest
> >'polsko' np. w nazwie slownika ('polsko - francuski'). Moze jest tak, ze
> >calosc, lacznie z myslnikiem jest traktowana jako przymiotnik?
>
> Tak, to razem jest przymiotnik. Z jedną uwagą: nie z myślnikiem, tylko
> z łącznikiem i, co za tym idzie, nie "polsko - francuski", a
> "polsko-francuski".

Z myślnikiem, z myślnikiem. Bo gdyby nie było myślnika, ktoś mógłby
pomyśleć, że to przysłówek, tak jak "lekko strawny" np.

--
Ukłony,
kronopio, tak sobie zabłądzone


Łukasz Korczewski

unread,
Jun 7, 2002, 10:31:06 PM6/7/02
to
"kpecak" <kpe...@poczta.onet.pl>:

> > Tak, to razem jest przymiotnik. Z jedną uwagą: nie z myślnikiem, tylko
> > z łącznikiem i, co za tym idzie, nie "polsko - francuski", a
> > "polsko-francuski".
>
> Z myślnikiem, z myślnikiem. Bo gdyby nie było myślnika, ktoś mógłby
> pomyśleć, że to przysłówek, tak jak "lekko strawny" np.

Czytaj, proszę, dokładnie to z czym polemizujesz!

--
Łukasz K.


--
Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.hum.polszczyzna

Scobin

unread,
Jun 7, 2002, 2:33:56 PM6/7/02
to
> Czy ktos z Panstwa zechcialby mnie oswiecic, jaka czescia mowy jest
> 'polsko' np. w nazwie slownika ('polsko - francuski'). Moze jest tak, ze
> calosc, lacznie z myslnikiem jest traktowana jako przymiotnik? Z drugiej
> strony, 'polsko' wyglada calkiem podobnie do przyslowka, sek w tym, ze
> nie wystepuje samodzielnie jako okolicznik.

Dwa drobne czepialstwa:

1) wyraz "polsko-francuski" powinno się pisać bez wewnętrznych odstępów;
2) kreska łącząca oba człony powyższego słowa nie jest nazywana myślnikiem,
lecz łącznikiem lub dywizem (myślnik, zwany też pauzą, oddzielamy od
sąsiednich wyrazów odstępami).

A teraz odpowiedź na Twoje pytanie. Gdybym był do tego zmuszony,
stwierdziłbym, iż wyraz "polsko" to przysłówek, ale wolę go nie klasyfikować
jako oddzielną część mowy, ponieważ w roli takowej - jak sam zauważyłeś -
nie występuje. Jednak jest to wyłącznie moja, czysto subiektywna opinia,
nieoparta na zdaniu słowników czy językoznawców.

> pozdrawiam,
> Piotr

--
Pozdrawiam

Stanisław "Scobin" Krawczyk

"Humor i cierpliwość - to wielbłądy, które mogą cię przewieźć przez każdą
pustynię."

Phil Bosmans


Stanislaw de Toleaux

unread,
Jun 11, 2002, 1:02:55 PM6/11/02
to

Użytkownik kpecak <kpe...@poczta.onet.pl> w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:adrcoh$5j4$1...@news.onet.pl...
Witaj, zbłąkane kronopio!
Stasinek


gr...@poczta.onet.pl

unread,
Jun 11, 2002, 4:49:07 PM6/11/02
to
> > Ukłony,
> > kronopio, tak sobie zabłądzone
> >
> >
> Witaj, zbłąkane kronopio!
> Stasinek
>
Kronopio, gdzieś Ty bywało, jakeś nie bywało tu?
Grażyna

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

P. Sze.

unread,
Jun 23, 2002, 12:23:57 PM6/23/02
to
wedlug mnie jest to przymiotnik, tyle ze w specyficznej formie, wystepujacej
przy polaczeniu z innymi przymiotnikami, a wiec zawsze w pozycji
niesamodzielnej:

polsko-francuski
niebiesko-czarni
formalnoprawny
nadawczo-odbiorczy

o tym, ze NIE jest to przyslowek, swiadcza dwie okolicznosci:

1. nie wystepuje w funkcji przyslowka (ad-verbium) czyli nie okresla zadnego
czasownika, a tylko modyfikuje drugi przymiotnik

2. posiada inna forme niz przyslowek - por. powyzszy
przyklad 'formalnoprawny'. przyslowek od przymiotnika 'formalny'
brzmi 'formalnie', a nie *'formalno'. to, ze najczesciej forma przyslowka
jest identyczna (pozostale przyklady), tylko zaciemnia obraz

jest to wiec chyba jakas forma koniunktywna przymiotnika, tworzona przez
zastapienie koncowki osobowej przez morfem '-o' i tyle.

chyba...?

pozdrawiam

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

P. Sze.

unread,
Jun 23, 2002, 12:37:13 PM6/23/02
to
aha, Piotrze, ja bardzo przepraszam, ale mam takie male, wynikajace z proznej
ciekawosci, pytanie: domena jakiego kraju jest .me? to z pewnoscia piekny
kraj.
0 new messages