bawół

Rafał KLISowski

unread,

Apr 16, 2004, 5:21:56 AM4/16/04

to

Mianownik - bawół.
Dopełniacz - bowoła - czy bawołu?
Biernik - widzę bawołu? - czy bawoła?

Czy mogę prosić o oświecenie?

--
Rafał http://www.klisowski.tk/, http://www.klisowska.tk/
Nie ma powodu, aby indywidualna osoba miała komputer w domu.
[Ken Olson, prezes i założyciel Digital Equipment Corp., 1977r.]

Marcin 'Qrczak' Kowalczyk

unread,

Apr 16, 2004, 6:05:09 AM4/16/04

to

On Fri, 16 Apr 2004 11:21:56 +0200, Rafał KLISowski wrote:

> Mianownik - bawół.
> Dopełniacz - bowoła - czy bawołu?
> Biernik - widzę bawołu? - czy bawoła?

Bawołu tu i tu. Oprócz "wołu" to jedyny odmienny rzeczownik z -u
w dopełniaczu i bierniku.

--
__("< Marcin Kowalczyk
\__/ qrc...@knm.org.pl
^^ http://qrnik.knm.org.pl/~qrczak/

Wojciech Froelich

unread,

Apr 16, 2004, 6:19:12 AM4/16/04

to

Rafał KLISowski wrote:
> Mianownik - bawół.
> Dopełniacz - bowoła - czy bawołu?
> Biernik - widzę bawołu? - czy bawoła?

Za Nowym słownikiem poprawnej polszczyzny PWN

bawół (nie: bawoł) m IV, DB. bawołu, pot. dopuszczalne bawoła, C. bawołowi
(nie: bawołu), Ms. bawole (nie: bawołu), lm MB. bawoły.

Wojtek

Qd

unread,

Apr 19, 2004, 9:02:01 AM4/19/04

to

> On Fri, 16 Apr 2004 11:21:56 +0200, Rafał KLISowski wrote:
>
> > Mianownik - bawół.
> > Dopełniacz - bowoła - czy bawołu?
> > Biernik - widzę bawołu? - czy bawoła?
>
> Bawołu tu i tu. Oprócz "wołu" to jedyny odmienny rzeczownik z -u
> w dopełniaczu i bierniku.

Niezupełnie.
Jest jeszcze gryf - element instrumentu strunowego.
Bo gryf mityczny jest :
gryf
gryfa
gryfowi
gryfa

Qd z grodu Gryfa i Agryfa :)))

>
> --
> __("< Marcin Kowalczyk
> \__/ qrc...@knm.org.pl
> ^^ http://qrnik.knm.org.pl/~qrczak/
>

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

Maciek

unread,

Apr 19, 2004, 9:07:20 AM4/19/04

to

Użytkownik "Qd" <kudlata...@poczta.onet.pl>
napisał w wiadomości news:458d.00000b...@newsgate.onet.pl...

> > On Fri, 16 Apr 2004 11:21:56 +0200, Rafał KLISowski wrote:
> >
> > > Mianownik - bawół.
> > > Dopełniacz - bowoła - czy bawołu?
> > > Biernik - widzę bawołu? - czy bawoła?
> >
> > Bawołu tu i tu. Oprócz "wołu" to jedyny odmienny rzeczownik z -u
> > w dopełniaczu i bierniku.
>
> Niezupełnie.
> Jest jeszcze gryf - element instrumentu strunowego.

Biernik: masz gryfu...?

Maciek

Marcin 'Qrczak' Kowalczyk

unread,

Apr 19, 2004, 10:13:08 AM4/19/04

to

On Mon, 19 Apr 2004 15:02:01 +0200, Qd wrote:

>> Bawołu tu i tu. Oprócz "wołu" to jedyny odmienny rzeczownik z -u
>> w dopełniaczu i bierniku.
>
> Niezupełnie.
> Jest jeszcze gryf - element instrumentu strunowego.

Miałem na myśli równocześnie te stwierdzenia:

- Jedyny odm. rzecz., który ma -u w bierniku.
- Jedyny odm. rzecz. żywotny, który ma -u w dopełniaczu
(a skoro żywotny, to biernik ma taki jak dopełniacz).

ale próbowałem scalić je w jedno, żeby zbytnio nie komplikować,
i nie wyszło dobrze.

Skoro już słowniki zaczynają dopuszczać "bawoła", to ta forma
- jako bardziej regularna, a słowo jest rzadkie, więc jego
nieregularność słabo się konserwuje - ma przyszłość.