Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Odmiana: 'neptun'

19 views
Skip to first unread message

Grzegorz J

unread,
Jul 9, 2009, 3:15:13 PM7/9/09
to
W j�zyku polskim s�owo "neptun" posiada co najmniej 3 znaczenia:
1. Neptun - b�g m�rz i ocean�w;
2. Neptun - �sma planeta uk�adu s�onecznego;
3. neptun - pierwiastek chemiczny.
Zastanawiam siďż˝ nad odmianďż˝ tej ostatniej formy znaczeniowej.
Czy prawid�ow� form� dope�niacza jest 'neptuna' czy 'neptunu'?
Np.: tlenek neptuna czy tlenek neptunu?

Word jako poprawnďż˝ formďż˝ podaje 'neptunu'.
Ale przecie� nazwa pierwiastka pochodzi od nazwy planety, kt�ra to z kolei
pochodzi od rzymskiego boga...

--
Wys�ano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

Jarosław Sokołowski

unread,
Jul 9, 2009, 4:04:53 PM7/9/09
to
Pan Grzegorz J napisaďż˝:

> W j�zyku polskim s�owo "neptun" posiada co najmniej 3 znaczenia:
> 1. Neptun - b�g m�rz i ocean�w;
> 2. Neptun - �sma planeta uk�adu s�onecznego;
> 3. neptun - pierwiastek chemiczny.
> Zastanawiam siďż˝ nad odmianďż˝ tej ostatniej formy znaczeniowej.
> Czy prawid�ow� form� dope�niacza jest 'neptuna' czy 'neptunu'?
> Np.: tlenek neptuna czy tlenek neptunu?
>
> Word jako poprawnďż˝ formďż˝ podaje 'neptunu'.
> Ale przecie� nazwa pierwiastka pochodzi od nazwy planety, kt�ra to z kolei
> pochodzi od rzymskiego boga...

Ale chyba nie ma w�tpliwo�ci, �e mamy tlenek uranu, a nie urana.
Tak samo dobry rzymski b�g, jak ten od m�rz i ocean�w.

--
Jarek

Grzegorz J

unread,
Jul 9, 2009, 4:13:04 PM7/9/09
to
Pan Jaros�aw Soko�owski <ja...@lasek.waw.pl> napisa�(a):


> Ale chyba nie ma w�tpliwo�ci, �e mamy tlenek uranu, a nie urana.
> Tak samo dobry rzymski b�g, jak ten od m�rz i ocean�w.
>

Zapytam inaczej: dlaczeg� wi�c mamy tlenki: 'uranu' , 'neptunu' , 'plutonu',
skoro wiemy, �e nazwy te pochodz� bezpo�rednio od nazw planet (np. �rednica
urana, neptuna, plutona)?

dK

unread,
Jul 9, 2009, 4:38:39 PM7/9/09
to

U�ytkownik "Grzegorz J" <grzesiu_...@gazeta.pl> napisa� w wiadomo�ci
news:h35fk1$n2r$1...@inews.gazeta.pl...

>W j�zyku polskim s�owo "neptun" posiada co najmniej 3 znaczenia:
> 1. Neptun - b�g m�rz i ocean�w;
rzeczownik m�skoosobowy
D. Neptuna M.l.mn. Neptunowie

> 2. Neptun - �sma planeta uk�adu s�onecznego;

rzeczownik m�sko�ywotny
D. Neptuna M.l.m Neptuny

> 3. neptun - pierwiastek chemiczny.

rzeczownik m�skonie�ywotny
D. neptunu M.l.mn neptuny

dK

Jarosław Sokołowski

unread,
Jul 9, 2009, 5:18:57 PM7/9/09
to
Pan Grzegorz J napisaďż˝:

>> Ale chyba nie ma w�tpliwo�ci, �e mamy tlenek uranu, a nie urana.
>> Tak samo dobry rzymski b�g, jak ten od m�rz i ocean�w.
>
> Zapytam inaczej: dlaczeg� wi�c mamy tlenki: 'uranu' , 'neptunu' , 'plutonu',

Bo sďż˝ teďż˝ tlenki azotu, wodoru, ceru, gadolinu, manganu, rutenu.

> skoro wiemy, �e nazwy te pochodz� bezpo�rednio od nazw planet

Kto wie? Bo mnie o tym nic nie wiadomo.

> (np. �rednica urana, neptuna, plutona)?

Nie, �rednica jest Urana, Neptuna i Plutona.

--
Jarek

Daniel Janus

unread,
Jul 10, 2009, 3:00:06 AM7/10/09
to
Dnia 09.07.2009 Grzegorz J <grzesiu_...@gazeta.pl> napisaďż˝/a:

> Word jako poprawnďż˝ formďż˝ podaje 'neptunu'.
> Ale przecie� nazwa pierwiastka pochodzi od nazwy planety, kt�ra to z kolei
> pochodzi od rzymskiego boga...

Czy r�nica mi�dzy formami przypadku losowego i przypadka gramatycznego
teďż˝ Ci przeszkadza?

--
Daniel 'Nathell' Janus, mov...@nathell.korpus.pl, http://danieljanus.pl
"There once was a man from LeDoux
Whose limericks stopped at line two."
-- Anonymous

Marek Migurski

unread,
Jul 10, 2009, 6:22:18 AM7/10/09
to

U�ytkownik "Grzegorz J" <grzesiu_...@gazeta.pl> napisa� w wiadomo�ci
news:h35fk1$n2r$1...@inews.gazeta.pl...
>W j�zyku polskim s�owo "neptun" posiada co najmniej 3 znaczenia:
> 1. Neptun - b�g m�rz i ocean�w;
> 2. Neptun - �sma planeta uk�adu s�onecznego;

> 3. neptun - pierwiastek chemiczny.
> Zastanawiam si� nad odmian� tej ostatniej formy znaczeniowej.
> Czy prawid�ow� form� dope�niacza jest 'neptuna' czy 'neptunu'?

> Np.: tlenek neptuna czy tlenek neptunu?
>
> Word jako poprawn� form� podaje 'neptunu'.
> Ale przecie� nazwa pierwiastka pochodzi od nazwy planety, kt�ra to z kolei
> pochodzi od rzymskiego boga...
>
W ka�dym wypadku Neptuna...

M.
> Wys�ano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl ->
> http://www.gazeta.pl/usenet/


Grzegorz J

unread,
Jul 10, 2009, 3:56:17 PM7/10/09
to
Daniel Janus <przesu...@nathell.korpus.pl> napisaďż˝(a):


> Czy r�nica mi�dzy formami przypadku losowego i przypadka gramatycznego
> teďż˝ Ci przeszkadza?

Nie przeszkadza. Nawiasem m�wi�c, odmiana Neptuna/neptunu te� mi nie
przeszkadza, po prostu chcia�em wiedzie� jak poprawnie zapisywa� nazwy
zwi�zk�w chemicznych. Jestem studentem chemii, wi�c taka wiedza czasami mi si�
przydaje:)

Baranek

unread,
Jul 10, 2009, 4:31:12 PM7/10/09
to
Dnia Fri, 10 Jul 2009 19:56:17 +0000 (UTC), Grzegorz J napisaďż˝(a):

> Daniel Janus <przesu...@nathell.korpus.pl> napisaďż˝(a):
>
>
>> Czy r�nica mi�dzy formami przypadku losowego i przypadka gramatycznego
>> teďż˝ Ci przeszkadza?
>
> Nie przeszkadza. Nawiasem m�wi�c, odmiana Neptuna/neptunu te� mi nie
> przeszkadza, po prostu chcia�em wiedzie� jak poprawnie zapisywa� nazwy
> zwi�zk�w chemicznych. Jestem studentem chemii, wi�c taka wiedza czasami mi si�
> przydaje:)

Obawiam si�, �e kierujesz pytanie do niew�a�ciwej grupy. Nazewnictwem
zwi�zk�w chemicznych zajmuj� si� chemicy i w trakcie swej radosnej
tw�rczo�ci nieraz okrutnie katowali j�zyk polski.

A pochodzeniem nazw pierwiastk�w bym si� nadto nie sugerowa�. Ameryka
zmieni�a nawet p�e�, by dosta� si� do elitarnego klubu Mendelejewa ;-)

Pozdrawiam

Baranek

Grzegorz J

unread,
Jul 10, 2009, 4:46:12 PM7/10/09
to
Baranek <bar...@home.invalid> napisaďż˝(a):


> A pochodzeniem nazw pierwiastk�w bym si� nadto nie sugerowa�. Ameryka
> zmieni�a nawet p�e�, by dosta� si� do elitarnego klubu Mendelejewa ;-)

..a nasz kontynent nie pozostaďż˝ w tyle:)

Jakub Wędrowycz

unread,
Jul 11, 2009, 10:34:15 AM7/11/09
to

U�ytkownik "dK" <ca...@wp.pl> napisa� w wiadomo�ci
news:h35kkk$akn$1...@atlantis.news.neostrada.pl...

>
> U�ytkownik "Grzegorz J" <grzesiu_...@gazeta.pl> napisa� w wiadomo�ci
> news:h35fk1$n2r$1...@inews.gazeta.pl...
>
>> 2. Neptun - �sma planeta uk�adu s�onecznego;
> rzeczownik m�sko�ywotny
> D. Neptuna M.l.m Neptuny
>
> dK
Czy aby na pewno ma liczbďż˝ mnogďż˝? Planeta jest unikalna przecieďż˝ ;)

dK

unread,
Jul 12, 2009, 7:51:58 AM7/12/09
to

U�ytkownik "Jakub W�drowycz" <a_v_t_a_n_d_i_l@_g_a_z_w_y_b.p_l> napisa� w
wiadomo�ci news:h3a8fo$44m$1...@nemesis.news.neostrada.pl...

Praktycznie nie ma, a teoretycznie dlaczego nie?
Wyora� sobie np. �e Wielki Kreator zaj�� si� klonowaniem planet :)

Pozdrawiam
dK

dK

unread,
Jul 12, 2009, 8:34:38 AM7/12/09
to

U�ytkownik "Grzegorz J" <grze...@gazeta.SKASUJ-TO.pl> napisa� w wiadomo�ci
news:h389ak$bmf$1...@inews.gazeta.pl...

> Baranek <bar...@home.invalid> napisaďż˝(a):
>
>
>> A pochodzeniem nazw pierwiastk�w bym si� nadto nie sugerowa�. Ameryka
>> zmieni�a nawet p�e�, by dosta� si� do elitarnego klubu Mendelejewa ;-)
>
> ..a nasz kontynent nie pozostaďż˝ w tyle:)
>

Nieliczne nazwy pierwiastk�w w j�zyku polskim s� rodzaju �e�skiego, czy
nijakiego. S� to wy��cznie nazwy rodzime i stare.
Siarka, �elazo, mied�, srebro, z�oto, platyna czy rt��. Ca�a reszta odkryta
w czasach nowo�ytnych to faceci.
Nagi�to do tej zasady i europ, i ameryk, ale te� german czy polon. Wi�kszy
porz�dek jest w �acinie. Tam wszystkie
pierwiastki sďż˝ neutralne.

dK


Krystian Zaczyk

unread,
Aug 11, 2009, 11:47:43 AM8/11/09
to
U�ytkownik "dK" <ca...@wp.pl> napisa�:

> U�ytkownik "Jakub W�drowycz" <a_v_t_a_n_d_i_l@_g_a_z_w_y_b.p_l> napisa� w
>> Czy aby na pewno ma liczb� mnog�? Planeta jest unikalna przecie� ;)


>
> Praktycznie nie ma, a teoretycznie dlaczego nie?

> Wyora� sobie np. �e Wielki Kreator zaj�� si� klonowaniem planet :)

Albo astronom uderzy� g�ow� w teleskop i zobaczy� liczne konstelacje
oraz trzy Neptuny. ;)

Krystian

0 new messages