Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

atrybut

3 views
Skip to first unread message

apollyon

unread,
Aug 1, 2005, 4:54:28 PM8/1/05
to
Witam
Jak powinno sie mowic
atrybutywny czy atrybutowy?
Wystepuja niesmiale w internecie obie nazwy, troche wiecej jest tej
pierwszej, ale czy na pewno jest prawidlowa?

Kiedy uzywa sie koncowki ywny a kiedy owy?
Np mowimy serowy, koperkowy
ale kreatywny, obiektywny
Czy zalezy to od kontekstu, to znaczy czy koncowki ywny i owy maja inne
znaczenie?
Czy sa przyklady ze mozna uzyc z jednym wyrazem i tej i tej koncowki?

Moze koncowke owy uzywamy przy wyprowadzeniach od rzeczy, czyli gdy cos ma
wlasnosci rzeczy, opisane za pomoca nazwy tej rzeczy, czyli wlasnosc nie do
konca sprecyzowana sama w sobie, tylko poprzez rzecz
a koncowke ywny jak opisujemy osobe, albo proces, cos co opisujemy, ale
opisujemy za pomoca innego rzeczownika, np postepowanie sukcesywne,
postepowanie to jakis proces, sukcesywne pochodzi od sukcesu czyli innego
rzeczownika.
A zatem wydaje mi sie ze powinno byc atrybutowy
Jak powinno byc?


Pozdrawiam
Marcin


Bzdzisio

unread,
Aug 2, 2005, 7:40:38 AM8/2/05
to
Dziękuję za pozdrowienia!
Atrybut
(u Kopalińskiego): cecha, przymiot, istotna właściwość;
filoz. nieodłączna, podstawowa cecha przedmiotu, zjawiska ;
plast. godło, symbol funkcji przedstawionej osoby, znak rozpoznawczy
bohatera, bóstwa itp.;
("u mnie"): tradycyjnie w języku polskim używane wyłacznie do określenia
cechy
"rozpoznawczej", np. atrybut władcy: berło, atrybut dziewicy: wianek itp.
Ostatnio (10-15 lat) przeniesione wprost z angielskiego, do oznaczenia cechy
obiektu
w systemach informacji. W znacznej liczbie przypadków używający tego słowa
informatycy (?) nawet nie wiedzą, że po polsku jest to "cecha".
Taką cechą jest np. kolor (włosów), waga (ciągnika), liczba naw
(kościoła)...

Dlatego na pytanie:


Jak powinno sie mowic atrybutywny czy atrybutowy?

Odpowiadam nieśmiało:
chyba "związany z cechą",
bo odpowiednio byłoby "cechowy",
ale on już jest związany z "cechem", niestety.

Przesyłam ukłony.
Bzdzisio

--
Non est entia praeter necessitatem.


Maciek

unread,
Aug 2, 2005, 8:45:00 AM8/2/05
to

Użytkownik "apollyon" <apol...@noname.com> napisał
w wiadomości news:dcm2ad$30b$1...@nemesis.news.tpi.pl...

> Witam
> Jak powinno sie mowic
> atrybutywny czy atrybutowy?
> Wystepuja niesmiale w internecie obie nazwy, troche wiecej
> jest tej pierwszej, ale czy na pewno jest prawidlowa?
>
> Kiedy uzywa sie koncowki ywny a kiedy owy?
> Np mowimy serowy, koperkowy


Mówimy też: wotywny. ;)


>
> (...........)
>
> (....) postepowanie sukcesywne, postepowanie to jakis proces,


> sukcesywne pochodzi od sukcesu czyli innego rzeczownika.

Chyba nie. Zob. np. http://swo.pwn.pl/haslo.php?id=26032 oraz
http://www.slownik-online.pl/kopalinski/A5AD73CB1EC5ABAD4125659900724E6D.php
Więc sukcesywny pochodzi raczej od łacińskiego
"successus" - postęp, tok, następowanie kolejno
"successio" - następstwo
"successivus" - kolejny
i oznacza mniej więcej "idący swoją koleją, w porządku
kolejnych etapów, kroków".


>
> A zatem wydaje mi sie ze powinno byc atrybutowy
> Jak powinno byc?

To zależy, co właściwie miałoby to znaczyć.

Zajrzyj też tutaj:
http://swo.pwn.pl/haslo.php?id=2227
http://swo.pwn.pl/slowo.php?begin=atryb


Maciek

Michał Stanisław

unread,
Aug 3, 2005, 2:58:36 PM8/3/05
to

Użytkownik "Bzdzisio" <zyp...@republika.onet.pl> napisał w wiadomości
news:dcnm47$c1$1...@kujawiak.man.lodz.pl...
Użytkownik "Bzdzisio" <zyp...@republika.onet.pl> napisał w wiadomości
news:dcnm47$c1$1...@kujawiak.man.lodz.pl...

>, atrybut dziewicy: wianek

A gdzie one go mają??? na głowie??? Neron też miał.
"Prócz rozlicznych cnót i wieńca hodowała też siostrzeńca"

Ukłony
michał


Eneuel Leszek Ciszewski

unread,
Aug 4, 2005, 1:58:03 AM8/4/05
to

"Bzdzisio" dcnm47$c1$1...@kujawiak.man.lodz.pl

> "rozpoznawczej", np. atrybut władcy: berło,

Ponoć korona, berło i jabłko. ;)

--
.`'.-. ._. .-.
.'O`-' ., ; o.' leszekc@@alpha.net.pl '.O_'
`-:`-'.'. '`\.'`.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~'~'~ o.`.,
o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;, .;. . .;\|/....

Eneuel Leszek Ciszewski

unread,
Aug 4, 2005, 1:53:47 AM8/4/05
to

"Michał Stanisław" dcr5cj$qsi$3...@atlantis.news.tpi.pl

> A gdzie one go mają??? na głowie??? Neron też miał.

Neron był bogiem, więc mógł być i kobietą, i dziewicą. ;)

0 new messages