Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Bartłomiej czy Bartosz ???

0 views
Skip to first unread message

galaxy.uci.agh.edu.pl

unread,
Feb 16, 2000, 3:00:00 AM2/16/00
to
Jest może różnica pomiędzy Bartłomiejem a Bartoszem ?
Tak(?)--->To zdrobnienie Barek , od którego z powyższych ?


Michał Adamski

unread,
Feb 17, 2000, 3:00:00 AM2/17/00
to

"galaxy.uci.agh.edu.pl" napisał(a):


>
> Jest może różnica pomiędzy Bartłomiejem a Bartoszem ?
> Tak(?)--->To zdrobnienie Barek , od którego z powyższych ?

Od Barman

MA

Bartosz Lukasz Radko

unread,
Feb 17, 2000, 3:00:00 AM2/17/00
to
"galaxy.uci.agh.edu.pl" wrote:
>
> Jest może różnica pomiędzy Bartłomiejem a Bartoszem ?

Tak. Bartosz jest łysy i ma brodę i wąsy.
Bartłomiej nie nosi zarostu, ale za to ma długie włosy. Tyle wynika z
obserwacji użytkowników pokoju nr 13 w oddziale firmy ComputerLand SA w
Warszawie przy Domaniewskiej.

BR

Dzanas

unread,
Feb 17, 2000, 3:00:00 AM2/17/00
to

Użytkownik Michał Adamski <adam...@lodz.pdi.net> w wiadomo¶ci do grup
dyskusyjnych napisał:38AB5AAC...@lodz.pdi.net...
>
>
> "galaxy.uci.agh.edu.pl" napisał(a):

> >
> > Jest może różnica pomiędzy Bartłomiejem a Bartoszem ?
> > Tak(?)--->To zdrobnienie Barek , od którego z powyższych ?
>
> Od Barman

;-)))))
A od Barmanki? Barka?
PJ

zajonc

unread,
Feb 17, 2000, 3:00:00 AM2/17/00
to

Użytkownik "galaxy.uci.agh.edu.pl" <mic...@ds5.agh.edu.pl> napisał w
wiadomości news:88ejr2$npn$1...@galaxy.uci.agh.edu.pl...

> Jest może różnica pomiędzy Bartłomiejem a Bartoszem ?
> Tak(?)--->To zdrobnienie Barek , od którego z powyższych ?
>

Być może z tymi imionami jest analogiczna sytuacja jak opisana w "Wiedzy
i życiu" historia imion Szczepan i Stefan. Mają one wspólny odpowiednik w
języku węgierskim a w Polsce rozpowszechniły się dwie wersje - Stefan było
imieniem szlacheckim, forma Szczepan była popularnym imieniem chłopskim.

Bartosz Lukasz Radko

unread,
Feb 17, 2000, 3:00:00 AM2/17/00
to
zajonc wrote:

> Być może z tymi imionami jest analogiczna sytuacja jak opisana w "Wiedzy

> i życiu" historia imion Szczepan i Stefan. Majš one wspólny odpowiednik w


> języku węgierskim a w Polsce rozpowszechniły się dwie wersje - Stefan było
> imieniem szlacheckim, forma Szczepan była popularnym imieniem chłopskim.

Ależ skąd. To są zupełnie różne imiona. Barłomiej to starożytne imię,
spotykane w wielu językach na całym świecie. Bartosz to polskie imię,
pochodzące od nazwy zawodu bartnika (pszczelarza).

BR

Michał Rybak

unread,
Feb 19, 2000, 3:00:00 AM2/19/00
to
OLO napisał(a):
>Bartlomiej to Bartek a Bartosz to po prostu Bartosz

Równie dobrze na Bartosza jak i na Bartłomieja można wołać Bartek.
Albo Barek, jeśli ktoś chce :). Przecież zdrobnienia są sprawą zupełnie
dowolną.

pozdrawiam,
--
MKR


0 new messages