zona? wspolmalzonka?

[MJ Skorupscy]

witam,

wlasnie opracowuje ankiete z badan i mam tam takie pytanie: "czy latwo byc
wspolmalzonka zolnierza?". Ta 'wspolmazonka' strasznie mi zgrzyta,
instuicyjnie wstawilabym tu po prostu 'zone'. No wlasnie:) czy moja intuicja
dobrze mi podpowiada?

Marta

[Waldemar Krzok]

chyba tak, bo zdaje mi się, że w Polsce wielożeństwo jest zakazane.

Waldek

[Bogna]

MJ Skorupscy <skorupski???@autocom.pl> napisał(a):

I dobrze, że zgrzyta, bo zgrzytać powinna. Intuicja ci dobrze podpowiada.
Słowa "współmałżonek" używa się np. w ankietach czy w rubrykach formularzy,
gdy z góry nie wiadomo, kto będzie wypełniał - żona czy mąż. Natomiast,
często nadużywana :-), "małżonka" pasuje bardziej na określenie np. żony
głowy państwa czy innego wysokiego urzędnika (i to też w sytuacjach
oficjalnych - pan prezydent X z małżonką). Śmieszy, gdy zwykły zjadacz chleba
Kowalski mówi na imieninach u cioci: to moja małżonka. Żona, żona i jeszcze
raz żona, byle nie trzy żony na raz, bo u nas to prawem zabronione. :-))
Pozdrawiam. Bogna

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

[MJ Skorupscy]

Użytkownik "Bogna" <bog...@NOSPAM.poczta.gazeta.pl> napisał w wiadomości
news:ae1s88$m7n$1...@news.gazeta.pl...

> I dobrze, że zgrzyta, bo zgrzytać powinna. Intuicja ci dobrze podpowiada.
> Słowa "współmałżonek" używa się np. w ankietach czy w rubrykach
formularzy,
> gdy z góry nie wiadomo, kto będzie wypełniał - żona czy mąż. Natomiast,
> często nadużywana :-), "małżonka" pasuje bardziej na określenie np. żony
> głowy państwa czy innego wysokiego urzędnika (i to też w sytuacjach
> oficjalnych - pan prezydent X z małżonką). Śmieszy, gdy zwykły zjadacz
chleba
> Kowalski mówi na imieninach u cioci: to moja małżonka. Żona, żona i
jeszcze
> raz żona, byle nie trzy żony na raz, bo u nas to prawem zabronione. :-))
> Pozdrawiam. Bogna

Dzieki i pozdrawiam !

Marta

[Uwe_Kirmse]

"Bogna" <bog...@NOSPAM.poczta.gazeta.pl> schrieb im Newsbeitrag
news:ae1s88$m7n$1...@news.gazeta.pl...
> MJ Skorupscy <skorupski???@autocom.pl> napisał(a):
>
/ . . . /

> Żona, żona i jeszcze
> raz żona, byle nie trzy żony na raz, bo u nas to prawem zabronione. :-))

Prawo to jedna sprawa, ale kto by wytrzymał?

U.K.

[Qwax]

> >
> / . . . /
> > Żona, żona i jeszcze
> > raz żona, byle nie trzy żony na raz, bo u nas to prawem
zabronione. :-))
>
> Prawo to jedna sprawa, ale kto by wytrzymał?

żarły by się między sobą a Ty.... spokojnie na rybki

Pozdrawiam
Qwax

[Marta Dmitruk]

> From: "Qwax" <q@q.q>
> Organization: Q
> Reply-To: "Qwax" <q@q.q>
> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna
> Date: Mon, 10 Jun 2002 15:25:41 +0200
> Subject: Re: zona? wspolmalzonka?

Od razu przypomnial mi sie stary zart:
Ankieter pyta I sekretarza o zycie rodzinne
- Mam zone i kochanke. Zona mysli, ze jestem na zebraniu partyjnym, a ja
siedze u kochanki.
Pyta profesora
- Mam zone i kochanke. Zona mysli, ze jestem u kochanki, kochanka, ze jestem
u zony. A ja sobie tup, tup - do biblioteki ;)))
Marta

[Stanislaw de Toleaux]

Użytkownik Uwe_Kirmse <sp...@uwekirmse.de> w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:ae218u$36ei6$1...@ID-99801.news.dfncis.de...

Arab potrafi.
Stasinek

[Stanislaw de Toleaux]

> "Bogna" <bog...@NOSPAM.poczta.gazeta.pl> schrieb im Newsbeitrag
> news:
> >

> / . . . /
> > Żona, żona i jeszcze
> > raz żona, byle nie trzy żony na raz, bo u nas to prawem zabronione. :-))
>

Drugie i każde kolejne matrimonium - per usu...
Tylko u nas to quasimatrimonium. :-)
Stasinek

[SUM.pl]

> instuicyjnie wstawilabym tu po prostu 'zone'. No wlasnie:) czy moja
intuicja
> dobrze mi podpowiada?
>
> Marta

dla mnie tez lepiej wygladalaby zona

Pozdrawiam
Krzysiek D.
www.sum.pl