Ryflowanie
Ituś
RYFL.
W technice istnieje coś takiego jak "powierzchnia ryflowana" (równoległe
rysy lub fale)
Czy w takim razie na powierzchni znajduje się "ryfl"?
Pozdrawiam
Ituś
Adam Szuber
Na powierzchni znajduje sie "rowek" lub "wyzlobienie". Jezeli mowa o
wewnetrznej czesci lufy broni palnej to odpowiednim terminem jest "gwint".
Na filarach i kolumnach znajduja sie "kanelury".
O ile mi wiadomo, slowo "ryfl" nie istnieje w jezyku polskim.
Jezyki germanskie maja slowa o podobnym brzmieniu i znaczeniu. "Ryfl" jest
prawdopodobnie jednym z wielu urodziwych germanizmow ktore upiekszaja nasz
szpetny jezyk.
Ituś
> > RYFL.
> >
> > W technice istnieje coś takiego jak "powierzchnia ryflowana" (równoległe
> > rysy lub fale)
> >
> > Czy w takim razie na powierzchni znajduje się "ryfl"?
>
Jest jeszcze moletowanie (muletowanie) - znam tylko ze słyszenia.
Oznacza mniej więcej to samo co ryflowanie.
Jeśli chcesz to obejrzeć to jest to wykonane na wielu pokrętłach
No dobrze: Co znajduje się na powierzchni? - żłobienia, żłobki (sic!) - ale
to jest liczba mnoga a jak ten kształt powierzchni ująć w liczbie
pojedynczej?
Przepraszam za pytanie ale jest mi potrzebny krótki opis na rysunku
technicznym
a chciałbym być poprawny bo idzie to w świat.
Pozdrawiam
Ituś
Bolesław Piłat
Ituś napisał(a) w wiadomości: <9elmoe$aus$1...@h1.uw.edu.pl>...
>> >
>> > W technice istnieje coś takiego jak "powierzchnia ryflowana"
(równoległe
>> > rysy lub fale)
>> >
>> > Czy w takim razie na powierzchni znajduje się "ryfl"?
>>
>
Tetrminy te nie istnieją w technice, lecz w żargonie, podobnoe jka u
"Ślusarza" Tuwima.
W technice istnieje natomiast radełkowanie dla utworzenia na
powierzchnirowków lub siatki ułatwiającej uchwyt.
Natomiast "ryfla" pochodzi z angielskiego "riffle" co oznacza m.in.
gwintówkę, którą chetnie bym strącił tę makówkę (podobnie jak cześnik),
która używa takich słów jak ryflowanie lub moletowanie.
Bol.
Jan
Ituś napisał(a):
(...)
> No dobrze: Co znajduje się na powierzchni? - żłobienia, żłobki (sic!) - ale
> to jest liczba mnoga a jak ten kształt powierzchni ująć w liczbie
> pojedynczej?
(...)
Liczba pojedyncza to rowek lub żłobek.
Istnieje przecież czasownik "żłobić",
a żłobek przypuszczalnie wziął się z faktu
żłobienia dołka, zagłębienia w drewnie.
I to żaden "(sic!)", tak jest od dawna poprawnie.
Żłobek jako miejsce przechowywania małych
dzieci to znaczenie wtórne tego słowa.
Pozdrawiam,
Jan
Jan
Może warto dodać (żeby usunąć resztki Twoich
wątpliwości), że jest sporo słów mających
więcej niż jedno znaczenie. (Np. bal, hol, dyskretny.)
Tylko ktoś "dowciapny" może Ci zarzucić błąd,
kiedy napiszesz o żłobku na powierzchni metalu
czy drewna. To nie będzie brak profesjonalizmu,
tylko odpowiednie wykorzystanie kontekstu.
Ale rowek też jest dobry.
Pozdrawiam,
Jan
Ituś
Ituś
(jeszcze z makówką)