Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

pisownia nazw kierunków studiów i specjalności

1,049 views
Skip to first unread message

Marteno Rodia

unread,
Jul 24, 2005, 5:28:49 PM7/24/05
to
Wyobraźmy sobie coś takiego (fragment życiorysu):

W roku 2001 ukończyłem tę szkołę i zdałem tam z wyróżnieniem egzamin
dojrzałości, po czym rozpocząłem studia na Wydziale Elektroniki i Technik
Informacyjnych Politechniki Warszawskiej. Po roku nauki wybrałem kierunek
telekomunikacja, a kolejny rok później specjalność "teleinformatyka i
zarządzanie w telekomunikacji".

... czy nazwy kierunku studiów i specjalności należy pisać:
- z dużych czy małych liter?
- a może w cudzysłowie?

Jak powinno być naprawdę po polsku??

Dzięki z góry za odpowiedź.

--
Marteno Rodia
marteno_rodia(at)tlen(dot)pl
GG: 2081208
JID: marc...@jabber.wp.pl


PiotRek

unread,
Jul 24, 2005, 5:36:41 PM7/24/05
to
Użytkownik "Marteno Rodia" <marten...@go2.pl> napisał w wiadomości news:1122240271.498379@pdp...

> W roku 2001 ukończyłem tę szkołę i zdałem tam z wyróżnieniem egzamin
> dojrzałości, po czym rozpocząłem studia na Wydziale Elektroniki i Technik
> Informacyjnych Politechniki Warszawskiej. Po roku nauki wybrałem kierunek
> telekomunikacja, a kolejny rok później specjalność "teleinformatyka i
> zarządzanie w telekomunikacji".
>
> ... czy nazwy kierunku studiów i specjalności należy pisać:
> - z dużych czy małych liter?
> - a może w cudzysłowie?
>
> Jak powinno być naprawdę po polsku??

Ja bym to napisał małymi (nie "z małych") literami,
bez cudzysłowu.


Pozdrawiam

Piotr

Michał Wasiak

unread,
Jul 24, 2005, 5:44:01 PM7/24/05
to
On Sun, 24 Jul 2005 23:28:49 +0200, Marteno Rodia wrote:
> Wyobraźmy sobie coś takiego (fragment życiorysu):
>
> W roku 2001 ukończyłem tę szkołę i zdałem tam z wyróżnieniem egzamin
> dojrzałości, po czym rozpocząłem studia na Wydziale Elektroniki i Technik
> Informacyjnych Politechniki Warszawskiej. Po roku nauki wybrałem kierunek
> telekomunikacja, a kolejny rok później specjalność "teleinformatyka i

Określenie "kolejny rok później" nie jest
najszczęśliwsze.

> zarządzanie w telekomunikacji".
>
> ... czy nazwy kierunku studiów i specjalności należy pisać:
> - z dużych czy małych liter?

"Z liter" na pewno nie.

> - a może w cudzysłowie?

Nie należy.

> Jak powinno być naprawdę po polsku??

Napiszę jak według mnie powinno być, ale może ktoś
znalazł przepis odnoszący się dokładnie do takiej
sytuacji, i rozwieje watpliwości.

Wszystko (poza spójnikami itp.) powinno być napisane
dużymi literami. Czyli: kierunek Telekomunikacja,
specjaność Teleinformatyka i Zarządzanie w
Telekomunikacji. Cudzysłowy są zupełnie zbędne; zresztą
ogólnie jak ma się wątpliwości -- lepiej nie pisać.

--
Michał Wasiak

Michal Staszkiewicz

unread,
Jul 24, 2005, 5:46:48 PM7/24/05
to
Marteno Rodia napisał(a):

> Wyobraźmy sobie coś takiego (fragment życiorysu):
>
> W roku 2001 ukończyłem tę szkołę i zdałem tam z wyróżnieniem egzamin
> dojrzałości, po czym rozpocząłem studia na Wydziale Elektroniki i Technik
> Informacyjnych Politechniki Warszawskiej. Po roku nauki wybrałem kierunek
> telekomunikacja, a kolejny rok później specjalność "teleinformatyka i
> zarządzanie w telekomunikacji".
>
> ... czy nazwy kierunku studiów i specjalności należy pisać:
> - z dużych czy małych liter?
> - a może w cudzysłowie?
>
> Jak powinno być naprawdę po polsku??
>
> Dzięki z góry za odpowiedź.
>

Witam,

Poradnia językowa Wydawnictwa Szkolnego PWN mówi:

http://www.wszpwn.com.pl/default.asp?section=KLUB&ID=4408

Nie jestem wprawdzie specjalistą, ale cudzysłowów zdecydowanie bym nie
użył. Ewentualnie kursywę.

Pozdrawiam
Michał

Message has been deleted

Michal Staszkiewicz

unread,
Jul 24, 2005, 5:53:48 PM7/24/05
to
Marteno Rodia napisał(a):

> Wyobraźmy sobie coś takiego (fragment życiorysu):
>
> W roku 2001 ukończyłem tę szkołę i zdałem tam z wyróżnieniem egzamin
> dojrzałości, po czym rozpocząłem studia na Wydziale Elektroniki i Technik
> Informacyjnych Politechniki Warszawskiej. Po roku nauki wybrałem kierunek
> telekomunikacja, a kolejny rok później specjalność "teleinformatyka i
> zarządzanie w telekomunikacji".
>
> ... czy nazwy kierunku studiów i specjalności należy pisać:
> - z dużych czy małych liter?
> - a może w cudzysłowie?
>
> Jak powinno być naprawdę po polsku??
>
> Dzięki z góry za odpowiedź.
>

Witam,

Poradnia językowa Wydawnictwa Szkolnego PWN mówi:

http://www.wszpwn.com.pl/default.asp?section=KLUB&ID=4408

Nie jestem wprawdzie specjalistą, ale cudzysłowów zdecydowanie bym nie

użył. Ewentualnie kursywy.

Pozdrawiam
Michał

PiotRek

unread,
Jul 24, 2005, 6:38:25 PM7/24/05
to
Użytkownik "Michal Staszkiewicz" <mic...@staszkiewicz.mima.aplus.pl> napisał w wiadomości news:dc12l8$ce0$3...@news.onet.pl...

> Poradnia językowa Wydawnictwa Szkolnego PWN mówi:
>
> http://www.wszpwn.com.pl/default.asp?section=KLUB&ID=4408

Różne rzeczy ta poradnia mówi, ale o pisowni nazw
kierunków ani specjalności to nic tam nie znalazłem :(


Pozdrawiam

Piotr

Artur Jachacy

unread,
Jul 24, 2005, 7:02:17 PM7/24/05
to
On Mon, 25 Jul 2005 00:38:25 +0200, PiotRek wrote:

>> http://www.wszpwn.com.pl/default.asp?section=KLUB&ID=4408
>
> Różne rzeczy ta poradnia mówi, ale o pisowni nazw
> kierunków ani specjalności to nic tam nie znalazłem :(

Hasło "nazwy jednostek organizacyjnych".

--
Read, think, post - choose any two.
http://www.uacomic.com/

PiotRek

unread,
Jul 24, 2005, 9:09:01 PM7/24/05
to
Użytkownik "Artur Jachacy" <arturj...@gmail.com> napisał w wiadomości news:pan.2005.07.24....@sammo.poprostu.net...

> On Mon, 25 Jul 2005 00:38:25 +0200, PiotRek wrote:
> >> http://www.wszpwn.com.pl/default.asp?section=KLUB&ID=4408
> > Różne rzeczy ta poradnia mówi, ale o pisowni nazw
> > kierunków ani specjalności to nic tam nie znalazłem :(
> Hasło "nazwy jednostek organizacyjnych".

Fakt, dzięki.


Pozdrawiam

Piotr

PS Twój Pan kaszani kodowanie tematów.

P.

Marteno Rodia

unread,
Jul 25, 2005, 1:00:58 AM7/25/05
to
> ogólnie jak ma się wątpliwości -- lepiej nie pisać.


Niestety muszę to napisać w swoim życiorysie w pracy dyplomowej. Na
szczęście chyba już z następnych postów wynika odpowiedź. No i została tylko
kwestia zastąpienia nieszczęsnego "kolejny rok później" - bo się do tego w
sumie słusznie przyczepili.


--
Marteno Rodia
marteno_rodia(at)tlen(dot)pl
GG: 2081208

JID: marten...@jabber.wp.pl


Michał Wasiak

unread,
Jul 25, 2005, 8:18:45 AM7/25/05
to
On Sun, 24 Jul 2005 23:53:48 +0200, Michal Staszkiewicz wrote:
>
> Poradnia językowa Wydawnictwa Szkolnego PWN mówi:
>
> http://www.wszpwn.com.pl/default.asp?section=KLUB&ID=4408

Na ile ta poradnia jest oficjanym źródłem wiedzy? Kto tam
odpowiada? Nieco mnie ta wykładnia zdziwiła.

--
Michał Wasiak

piotrpanek

unread,
Jul 25, 2005, 8:37:06 AM7/25/05
to
Michał Wasiak napisał(a):

A mnie wręcz przeciwnie. Nie widzę powodu, by pisać o kierunku Biologia,
specjalność Biologia Środowiskowa. Można to pewnie by od biedy traktować
jako nazwy własne, ale jakoś mało mnie to przekonuje. Już bardziej
byłbym skłonny wyróżniać te nazwy cudzysłowem lub kursywą (jako że są to
kolejne pozycje w Rozporządzeniu MENiS z dnia 18 kwietnia 2002 r. w
sprawie określenia standardów nauczania dla poszczególnych kierunków
studiów i poziomów kształcenia).

pzdr
piotrek

--
Trol to też stworzenie boże
że inaczej żyć nie może,
że cię czasem w zadek utnie -
nie postępuj z nim okrutnie

Michał Wasiak

unread,
Jul 25, 2005, 8:44:07 AM7/25/05
to
On Mon, 25 Jul 2005 07:00:58 +0200, Marteno Rodia wrote:
>> ogólnie jak ma się wątpliwości -- lepiej nie pisać.
>
>
> Niestety muszę to napisać w swoim życiorysie w pracy dyplomowej. Na

Czemu niestety?

> szczęście chyba już z następnych postów wynika odpowiedź. No i została tylko
> kwestia zastąpienia nieszczęsnego "kolejny rok później" - bo się do tego w
> sumie słusznie przyczepili.

W roku 2001 ukończyłem tę szkołę i zdałem tam z


wyróżnieniem egzamin dojrzałości, po czym rozpocząłem

Ja bym zdał maturę, a nie egzamin dojrzałości.

studia na Wydziale Elektroniki i Technik Informacyjnych
Politechniki Warszawskiej. Po roku nauki wybrałem kierunek
telekomunikacja, a kolejny rok później specjalność

A nie wystarczy "rok później"? Bez kolejny.

--
Michał Wasiak

Michał Wasiak

unread,
Jul 25, 2005, 8:56:03 AM7/25/05
to
On Mon, 25 Jul 2005 14:37:06 +0200, piotrpanek wrote:
> Michał Wasiak napisał(a):
>> On Sun, 24 Jul 2005 23:53:48 +0200, Michal Staszkiewicz wrote:
>>
>>>Poradnia językowa Wydawnictwa Szkolnego PWN mówi:
>>>
>>>http://www.wszpwn.com.pl/default.asp?section=KLUB&ID=4408
>>
>>
>> Na ile ta poradnia jest oficjanym źródłem wiedzy? Kto tam
>> odpowiada? Nieco mnie ta wykładnia zdziwiła.
>>
>
> A mnie wręcz przeciwnie. Nie widzę powodu, by pisać o kierunku Biologia,
> specjalność Biologia Środowiskowa. Można to pewnie by od biedy traktować
> jako nazwy własne, ale jakoś mało mnie to przekonuje. Już bardziej
> byłbym skłonny wyróżniać te nazwy cudzysłowem lub kursywą (jako że są to
> kolejne pozycje w Rozporządzeniu MENiS z dnia 18 kwietnia 2002 r. w
> sprawie określenia standardów nauczania dla poszczególnych kierunków
> studiów i poziomów kształcenia).

A dlaczego nazwa wydziału jest bez wątpliwości nazwą
własną, a kierunku już nie? Kierunek co prawda nie jest
jedostką uczelni, ale jeśli pominiemy kwestie
administracyjne, to obie nazwy są tego samego typu.
Precyzują rodzaj nauki.

Ja w ogóle jestem przeciwnikiem używania dużych liter w
nadmiarze, więc chętnie zgodzę się z pisaniem kierunków
itp. małymi, ale dobrze byłoby mieć jednoznaczną opinię
z oficjalnego źródła. Na uczelniach panuje jednak
dużoliterowa mania.

--
Michał Wasiak

0 new messages