Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

uczulony = uczuleniowy?

0 views
Skip to first unread message

Anka (Faolan)

unread,
Aug 26, 2003, 2:36:45 PM8/26/03
to
Witam,
Czy slowo "uczulony" moze byc uzywane w znaczeniu
"uczuleniowy"? ("katar uczulony" etc) Ani Slownik Jezyka Polskiego
Szymczaka, ani Inny Slownik Jezyka Polskiego nie odnotowuja
takiego uzycia - ale natknelam sie na nie w materialach
przygotowywanych przez ludzi, ktorzy znaja sie na polszczyznie,
wiec mam problem, czy to poprawic, czy zostawic.

Anka

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

Scobin

unread,
Aug 26, 2003, 2:41:21 PM8/26/03
to
> Czy slowo "uczulony" moze byc uzywane w znaczeniu "uczuleniowy"?

Konia z rzędem, że nie.


> Anka


--
Pozdrawiam serdecznie

Stanisław "Scobin" Krawczyk

Maciek

unread,
Aug 26, 2003, 2:56:33 PM8/26/03
to

Użytkownik "Anka (Faolan)" <fao...@WYTNIJTOpoczta.onet.pl>
napisał w wiadomości news:10d5.000003...@newsgate.onet.pl...

> Witam,
> Czy slowo "uczulony" moze byc uzywane w znaczeniu
> "uczuleniowy"? ("katar uczulony" etc)

Nie.

Maciek

gr...@poczta.onet.pl

unread,
Aug 27, 2003, 3:23:37 AM8/27/03
to
> Witam,
> Czy slowo "uczulony" moze byc uzywane w znaczeniu
> "uczuleniowy"? ("katar uczulony" etc) Ani Slownik Jezyka Polskiego
> Szymczaka, ani Inny Slownik Jezyka Polskiego nie odnotowuja
> takiego uzycia - ale natknelam sie na nie w materialach
> przygotowywanych przez ludzi, ktorzy znaja sie na polszczyznie,
> wiec mam problem, czy to poprawic, czy zostawic.
> Anka  
>
uczulony pochodzi od czasownika uczulić: ktoś jest uczulony na coś, czyli ktoś
jest uczulony na katar, a nie katar jest uczulony na kogoś:-)))
uczuleniowy pochodzi od rzeczownika uczulenie; uczuleniowy katar - katar,
którego powodem jest uczulenie (na coś)
Grażyna

Maciek

unread,
Aug 27, 2003, 3:39:40 AM8/27/03
to

Użytkownik <gr...@poczta.onet.pl> napisał
w wiadomości news:10d5.000004...@newsgate.onet.pl...

> > Witam,
> > Czy slowo "uczulony" moze byc uzywane w znaczeniu
> > "uczuleniowy"? ("katar uczulony" etc) Ani Slownik Jezyka Polskiego
> > Szymczaka, ani Inny Slownik Jezyka Polskiego nie odnotowuja
> > takiego uzycia - ale natknelam sie na nie w materialach
> > przygotowywanych przez ludzi, ktorzy znaja sie na polszczyznie,
> > wiec mam problem, czy to poprawic, czy zostawic.
> > Anka
> >
> uczulony pochodzi od czasownika uczulić: ktoś jest uczulony na coś,
> czyli ktoś jest uczulony na katar,

No nie. Ktoś jest uczulony na pyłki traw, proszek
do prania, kurz domowy albo truskawki - ale nie na katar.
Katar jest objawem uczulenia, a nie czynnikiem uczulającym.


Maciek

Sze

unread,
Aug 27, 2003, 3:48:54 PM8/27/03
to
> Czy slowo "uczulony" moze byc uzywane w znaczeniu
> "uczuleniowy"?

Zależy od tego, czy to nie jest przypadkiem jakaś fachowa terminologia.
Ale Gugiel nie zna "kataru uczulonego", więc chyba jednak nie... Ja bym
toto odrzucił, albo przynajmniej uczulił użytkownika na poprawność tego
wyrażenia i ewentualną jego korektę.

gr...@poczta.onet.pl

unread,
Aug 28, 2003, 2:08:24 AM8/28/03
to
> No nie. Ktoś jest uczulony na pyłki traw, proszek
> do prania, kurz domowy albo truskawki - ale nie na katar.
> Katar jest objawem uczulenia, a nie czynnikiem uczulającym.
> Maciek
>
Masz rację. Czas na urlop:-) (mój oczywiście - przemeczenie daje znać)
0 new messages