w międzyczasie
rybka
trafiłam chyba dobrze.
ja z takim pytaniem:
czy "w międzyczasie" to poprawnie?
jeśli tak to co to jest "międzyczas"?
pozdrawiam
ewa rybka
( ptolmis.tk )| sDg!
Użytkownik rybka <e...@gkstudio.com.pl> w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:aji84k$oqm$1...@news.tpi.pl...
> dzień dobry
> trafiłam chyba dobrze.
> ja z takim pytaniem:
> czy "w międzyczasie" to poprawnie?
tak
> jeśli tak to co to jest "międzyczas"?
hm...?
mam podobne pytanie.
"w przededniu".
co to "przeddzień"?
> pozdrawiam
( pozdrawiam )|
> ewa rybka
>
>
jar...@poczta.onet.pl
" Międzyczas, m IV, czas zawodnika uzyskany na pewnym odcinku trasy biegu"
Tyle mówi SJP tom II, s. 164 W-wa 1978
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
jar...@poczta.onet.pl
wyczytane mądrości nie mają wartości ?:>)
"Przeddzień- dzień poprzedni. W przeddzień, w przededniu- o dzień wcześniej, w
dniu poprzedzającym coś; w okresie, czasie poprzedzającym jakieś zdarzenie "
SJP t. II, strona 964, W-wa 1978
P.S. Polecam spojrzeć na definicje przyimka "przede-". Slowniki przeszukuje się
znacznie łatwiej niż internet. :))
Całuski- jaro
Saulo
news:aji84k$oqm$1...@news.tpi.pl...
'w międzyczasie' to kalka z niemieckiego 'in der Zwischenzeit', ale już się
dosyć zadomowiła w polszczyźnie.
Jeśli jednak chcesz być bardziej poprawna, to używaj 'tymczasem'.
Saulo
Lesław Zimny
--
Lesław Zimny
Katedra Ogólnej Uprawy Roli i Roślin
www.ar.wroc.pl/~zimny
GG 445396 ICQ 16286907
Filip Gralinski
> dzień dobry
> trafiłam chyba dobrze.
> ja z takim pytaniem:
> czy "w międzyczasie" to poprawnie?
Bardzo niepoprawne.
Zamiast "w międzyczasie" powinno się mówić "w tzw. międzyczasie".
pozdrawiam
Filip "przymrużający przysłowiowe oko" Graliński
pe...@poczta.onet.pl
>
> --
> Lesław Zimny
"Poniewczasie" jest ryzykowne, bo skoro coś jest później niż
niewczas (czyli już _po_ niewczasie), to może się zdarzyć,
ze to, co jest poniewczasie, znowu jest wczas?;)))
(I "wczas", i "niewczas" są np. w Doroszewskim.)
penna
Bogna
Słowniki juz dopuszczają potoczne wyrażenie "w międzyczasie" jako określające
coś, co sie dzieje (jest wykonywane) "między jedna a drugą czynnością". Rano
pójdę na zakupy, w południe mam wizytę u lekarza, a w międzyczasie odbiorę
dziecko od babci.
Natomiast niepoprawne jest użycie "w międzyczasie" w znaczeniu "w tym czasie"
lub "tymczasem". Poprawna wersja: Ja poczytam książkę, a ty w tym czasie
(tymczasem) posprzątaj. Niepoprawna - Ja poczytam książkę, a ty w
międzyczasie posprzątaj.
Pozdrawiam
Bogna
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
Saulo
news:ajjbov$g36$1...@news.gazeta.pl...
[cut]
| Natomiast niepoprawne jest użycie "w międzyczasie" w znaczeniu "w tym
czasie"
| lub "tymczasem". Poprawna wersja: Ja poczytam książkę, a ty w tym czasie
| (tymczasem) posprzątaj. Niepoprawna - Ja poczytam książkę, a ty w
| międzyczasie posprzątaj.
Och to straszne, bo z pełnej czytelności znaczenia wnoszę, że pochodu 'w
międzyczasie' w tym ostatnim znaczeniu nic i nikt nie powstrzyma ;-))))
Saulo
Michał Wasiak
> rybka pisze:
>> dzień dobry
>> trafiłam chyba dobrze.
>> ja z takim pytaniem:
>> czy "w międzyczasie" to poprawnie?
>
> Bardzo niepoprawne.
>
> Zamiast "w międzyczasie" powinno się mówić "w tzw. międzyczasie".
Dodawaj ,,:-)'', bo ktoś jeszcze pomyśli, że mówisz poważnie.
--
Michał Wasiak
Joanna
Użytkownik "Bogna" <bog...@NOSPAM.gazeta.pl> napisał w wiadomości
>
> Słowniki juz dopuszczają potoczne wyrażenie "w międzyczasie"
jako określające
> coś, co sie dzieje (jest wykonywane) "między jedna a drugą
czynnością". Rano
> pójdę na zakupy, w południe mam wizytę u lekarza, a w
międzyczasie odbiorę
> dziecko od babci.
> Bogna
Bogna ma rację. Komisja Językowa PAN zaakceptowała użycie tej
formy również w tym znaczeniu j.w. mniej więcej w połowie lat
90-tych XX w.
Jo.