Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

ketchup a keczup

0 views
Skip to first unread message

chrzaszcz brzmiacy w trzcinie

unread,
Oct 21, 2003, 1:37:25 PM10/21/03
to
Dlaczego niektórzy producenci sosu pomidorowego nazywają go ketchup a
nie keczup?
To jeszcze ewentualnie jestem w stanie zrozumieć, ale do białej gorączki
doprowadza mnie opis tego produktu z odmianą tego wyrazu, np wspaniały
"ketchupowy" smak, co to znaczy kethupowy?
albo król "ketchupów".
Czy nie lepiej by było gdyby wszyscy pisali keczup?

Marcin 'Qrczak' Kowalczyk

unread,
Oct 21, 2003, 2:14:34 PM10/21/03
to
On Tue, 21 Oct 2003 19:37:25 +0200, chrzaszcz brzmiacy w trzcinie wrote:

> Czy nie lepiej by było gdyby wszyscy pisali keczup?

Byłoby.

Tylko co z tymi, którzy wymawiają "keczap"? :-)

--
__("< Marcin Kowalczyk
\__/ qrc...@knm.org.pl
^^ http://qrnik.knm.org.pl/~qrczak/

Sze

unread,
Oct 21, 2003, 7:33:28 PM10/21/03
to
Marcin 'Qrczak' Kowalczyk wrote:

>>Czy nie lepiej by było gdyby wszyscy pisali keczup?
>>
>>
>
>Byłoby.
>
>Tylko co z tymi, którzy wymawiają "keczap"? :-)
>

...a to podobno jedynie poprawna wersja z punktu widzenia indonezyjskiej
etymologii (wg Roberta Stillera).

:-)

szczupak

unread,
Oct 23, 2003, 6:11:32 AM10/23/03
to

Użytkownik chrzaszcz brzmiacy w trzcinie
<zjadaczm...@BIERZSPAMERAop.pl> w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:bn3qv1$b3s$1...@news.onet.pl...

> Czy nie lepiej by było gdyby wszyscy pisali keczup?

Albo np. 'zepsuty sos prawdopodobnie pomidorowy' ?

szczupak


0 new messages