renesans-zwroty grzecznościowe
nethar
mam takie ma�e pytanie, czy w 15 i na poczatku ew. do po�owy 16 wieku
u�ywa�o si� takich zwrot�w jak "wa�pan, waszmo��" czy tez sa to zwroty
typowo "sarmackiego" okresu?
i wsumie czy gdzie� w necie znajde jakies przyk�ady 15-16 wiecznego j�zyka
polskiego? kopa�em i kopa�em ale widocznie s�abo mi to idzie bo jako� nic
nie znalazlem, pe�no polszczyzny takiej 17 - 18 wiecznej a wczesniej to jak
na lekarstwo.
pozdrawiam
Tiber
w wiadomo�ci h2e8t8$iun$1...@inews.gazeta.pl pobredza:
> Witam
>
> mam takie ma�e pytanie, czy w 15 i na poczatku ew. do po�owy 16 wieku
> u�ywa�o si� takich zwrot�w jak "wa�pan, waszmo��" czy tez sa to zwroty
> typowo "sarmackiego" okresu?
Ja bym powiedzia�, �e z jeszcze p�niejszej epoki, przynajmniej
"wa�pana" nie przypominam sobie wcze�niej ni� u Krasickiego.
> i wsumie czy gdzie� w necie znajde jakies przyk�ady 15-16 wiecznego
> j�zyka polskiego?
W tekstach pisarzy z tego okresu.
Chocia�by tutaj:
http://monika.univ.gda.pl/~literat/chronol.htm
Ale stron z utworami jest ca�a masa.
--
tbr
Rafal Ziobro
> Witam
Wygl�da na to, �e nie:
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=2776
Jeszcze u G�rnickiego (po�. XVI w.) s� albo formy pe�ne np. "Wasza
Mi�o��", albo skr�ty "W. M.".
http://f.polska.pl/files/8/12/166/Dworzanin_polski.pdf
r.
bepe
> i wsumie czy gdzieś w necie znajde jakies przykłady 15-16 wiecznego języka
> polskiego?
Proszę zajrzeć do zasobów Polskiej Biblioteki Internetowej:
http://www.pbi.edu.pl/index.html
Wpisuje się tytuł lub autora i ma się dostęp (darmowy) do wielu dzieł,
także bardzo starych. Niektóre nie są sfotografowane, tylko
"przepisane" (z moich doświadczeń - dotyczy to już wielu XIX-
wiecznych) - wtedy istnieje dodatkowo możliwość wyszukania potrzebnych
wyrazów.
Pozdrawiam
bepe