Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Odmiana imienia James

176 views
Skip to first unread message

Emilia

unread,
Sep 21, 2008, 11:16:03 AM9/21/08
to
Mam problem. Nie wiem jak odmieniać imię James. W połowie źródeł
jest "Jamesa", "Jamesem" itp., a w drugiej połowie "James'a", "James'em". Jak
jest poprawnie? Pilne! Z góry dziękuję.

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

Michał Wasiak

unread,
Sep 21, 2008, 11:17:52 AM9/21/08
to
On Sun, 21 Sep 2008 17:16:03 +0200, Emilia wrote:
> Mam problem. Nie wiem jak odmieniać imię James. W połowie źródeł
> jest "Jamesa", "Jamesem" itp., a w drugiej połowie "James'a", "James'em". Jak

Ciekawe, co rozumiesz przez źródła, bo ta druga połowa
nie istnieje.

> jest poprawnie? Pilne! Z góry dziękuję.

Wystarczająco szybko?

--
Michał Wasiak

em...@vp.pl

unread,
Sep 21, 2008, 11:26:49 AM9/21/08
to
Tak wystajczająco szybko, a drugim źródłem była encyklopedia PWN i moja
nauczycielka polskiego. Dziękuję!

Horatio Valor

unread,
Sep 21, 2008, 3:05:42 PM9/21/08
to
Użytkownik <em...@vp.pl> napisał w wiadomości
news:5982.000003...@newsgate.onet.pl...

> drugim źródłem była encyklopedia PWN i moja
> nauczycielka polskiego.

Która dokładnie encyklopedia? Nie chce mi się wierzyć, by Państwowe
Wydanictwo Naukowe wypuszczało wydawnictwa, w których widniałby tak
ordynarny błąd ortograficzny. Na pewno chodziło o imię James?

Mam nadzieję, że ta "nauczycielka" już nie "uczy", a przynajmniej nie
polskiego.


Michał Wasiak

unread,
Sep 21, 2008, 3:20:50 PM9/21/08
to
On Sun, 21 Sep 2008 17:26:49 +0200, em...@vp.pl wrote:
>> On Sun, 21 Sep 2008 17:16:03 +0200, Emilia wrote:
>> > Mam problem. Nie wiem jak odmieniać imię James. W połowie źródeł
>> > jest "Jamesa", "Jamesem" itp., a w drugiej połowie "James'a", "James'em".
> Jak
>>
>> Ciekawe, co rozumiesz przez źródła, bo ta druga połowa
>> nie istnieje.
>>
>> > jest poprawnie? Pilne! Z góry dziękuję.
>>
>> Wystarczająco szybko?

> Tak wystajczająco szybko, a drugim źródłem była encyklopedia PWN i moja
> nauczycielka polskiego. Dziękuję!

Właściwą wykładnią w tej kwestii jest aktualny słownik
ortograficzny. W encyklopedię ja też nie bardzo wierzę, w
nauczycielkę niestety tak. To nie jest dobrze, że
nauczyciele wciskają ciemnotę uczoniom, ale ma to też swoje
zalety -- uczy zdrowego sceptycyzmu wobec twierdzeń
różnych autorytetów.

--
Michał Wasiak

cerutin

unread,
Sep 22, 2008, 4:51:29 AM9/22/08
to
Użytkownik "Emilia" <em...@vp.pl> napisał w wiadomości
news:5982.000003...@newsgate.onet.pl...

> Mam problem. Nie wiem jak odmieniać imię James. W połowie źródeł
> jest "Jamesa", "Jamesem" itp., a w drugiej połowie "James'a",
> "James'em". Jak
> jest poprawnie? Pilne! Z góry dziękuję.

Może Jakuba, Jakubem, Jakubowi-Kubie? bo to właśnie znaczy to imię
http://en.wikipedia.org/wiki/James_(name)

0 new messages