Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

do czynienia

0 views
Skip to first unread message

szczupak

unread,
Jul 9, 2006, 3:55:23 AM7/9/06
to

Do czynienia czy doczynienia.

W słowniku nie znalazłem doczynienia.
Ale google zwraca 196 000 wystąpień.
Na tej szanownej grupie również.

pozdrawiam
szczupak

Wojciech Pędzich

unread,
Jul 9, 2006, 4:11:18 AM7/9/06
to
Kontekst, kontekst...? Stukać w klawisze się nie chce?

"Małe urządzonko do czynienia zamętu w szeregach wroga" - jak dla
mnie oddzielnie.

Pozdrawiam,
Wojciech Pędzich

szczupak

unread,
Jul 9, 2006, 4:45:01 AM7/9/06
to
Wojciech Pędzich wrote:

> Kontekst, kontekst...? Stukać w klawisze się nie chce?
>
> "Małe urządzonko do czynienia zamętu w szeregach wroga" - jak dla
> mnie oddzielnie.

W takim razie w jakim kontekscie razem?

pozdrawiam
szczupak

Wojciech Pędzich

unread,
Jul 9, 2006, 5:02:39 AM7/9/06
to
Nie sądzę, zebym znalazł coś w takim kontekście, żeby zapisać
razem To, co zwraca Ci Google, to najprawdoopodobniej błędy...
"Codziennie mam do czynienia z dziwakami", "w naszej pracy mamy do
czynienia z nowoczesnymi technologiami", itd - ja bym wszystko pisał
osobno, nie tak, jak znalazłeś. Chyba, zę odezwie się jakis
polonista należący do grupy i mnie poprawi.

Wojciech Pędzich

Marcin 'Qrczak' Kowalczyk

unread,
Jul 9, 2006, 5:16:18 AM7/9/06
to
"Wojciech Pędzich" <wped...@gmail.com> writes:

> Kontekst, kontekst...? Stukać w klawisze się nie chce?

Nie trzeba kontekstu. Zawsze "do czynienia".


szczupak <szcz...@localhost.localdomain> writes:

> Ale google zwraca 196 000 wystąpień.

A "do czynienia" - 3 250 000 wystąpień.

--
__("< Marcin Kowalczyk
\__/ qrc...@knm.org.pl
^^ http://qrnik.knm.org.pl/~qrczak/

szczupak

unread,
Jul 9, 2006, 5:55:39 AM7/9/06
to
Marcin 'Qrczak' Kowalczyk wrote:


>> Ale google zwraca 196 000 wystąpień.
>
> A "do czynienia" - 3 250 000 wystąpień.

Widać bardzo popularny to błąd.

pozdrawiam
szczupak

JAMAR

unread,
Jul 9, 2006, 6:54:22 AM7/9/06
to

Użytkownik "Marcin 'Qrczak' Kowalczyk" <qrc...@knm.org.pl> napisał w
wiadomości news:87veq7t...@qrnik.zagroda...

> "Wojciech Pędzich" <wped...@gmail.com> writes:
>
> > Kontekst, kontekst...? Stukać w klawisze się nie chce?
>
> Nie trzeba kontekstu. Zawsze "do czynienia".

Całkiem pewny bym nie był: można sobie bowiem wyobrazić istnienie czasownika
"doczynić", czyli "zakończyć czynić". Wtedy rzeczownik odsłowny brzmiałby
"doczynienie", a w dopełniaczu - "doczynienia".

--
Janusz

0 new messages