Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Pochodzenie "z głupia frant"

820 views
Skip to first unread message

=Marcos=

unread,
Sep 13, 2010, 10:43:58 AM9/13/10
to
Czy ktoś mnie może nakierować na wytłumaczenie etymologii frazy "z głupia
frant"? Szczególnie ten frant mnie fascynuje.

--
Marcos
marek [AT] microstock . pl

http://www.przeloty.net <- tanie bilety lotnicze

Krystian Zaczyk

unread,
Sep 13, 2010, 11:11:47 AM9/13/10
to
Użytkownik "=Marcos=" <mar...@wyprawa.NOSPAMNOSPAM.info> napisał:

> Czy ktoś mnie może nakierować na wytłumaczenie etymologii frazy "z głupia frant"?
> Szczególnie ten frant mnie fascynuje.

Dosłownie "z głupiego spryciarz". "Frant" to dawniej spryciarz, psotnik, figlarz,
a słowo głupi odmieniało się rzeczownikowo (kogo? głupia, komu? głupiu, z kim?
z głupiem itd).

Krystian

Michał Stanisław

unread,
Sep 13, 2010, 11:46:49 AM9/13/10
to

Użytkownik "=Marcos=" <mar...@wyprawa.NOSPAMNOSPAM.info> napisał w
wiadomości news:i6ld7e$844$1...@inews.gazeta.pl...

Szanowna Pani, Panie,

Znajdzie Pan, Pani w słowniku zwiazków frazeologicznych !
"Słownik zwiazków frazeologicznych"
Wojciech Rzehak, Marzena Paw, Marcin Wawrzecki

Pozdrawiam
michał


MartaMaria

unread,
Sep 16, 2010, 6:31:15 AM9/16/10
to

Podobno ten "frant" " to skrót od czeskiej wersji Sowizdrzała, który
nazywał się Franta - a u nas przyjął się w wersji skróconej...?
MartaMaria

kuba6...@o2.pl

unread,
Sep 5, 2013, 4:53:40 PM9/5/13
to
Panie Marku, myślę, że tutaj jest przejrzyście opisana etymologia:
http://www.sciaga.pl/slowniki-tematyczne/14170/z-glupia-frant/

Czyli chodzi o przypadek, kiedy opisujemy postawę, która wydawała się głupia, a w rzeczywistości chodzi o "udawanie, że się nic nie wie...".

Swoją drogą... jakże często popularna, kiedy ktoś coś nabroi... Sam się przyznaję, że czasem taką postawę praktykuję...
0 new messages