Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Złote czy złotych???

1,057 views
Skip to first unread message

mile...@poczta.onet.pl

unread,
Feb 21, 2003, 5:40:07 AM2/21/03
to

Witam,
czasem zdarzało mi się pisać na tę grupę, ale to było dawno, więc nie wiem czy
jestem nowa, czy nie :)
Mam pytanie: czy pisząc słownie liczebnik 323 zł poprawnie jest 'złote' czy
raczej 'złotych'. Jak mi ktoś uprzejmie wyjaśni dlaczego tak, a nie inaczej, to
zapamiętam sobie do grobowej dechy. Dzięki z góry. Pozdrawiam.

Milena

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

Beno

unread,
Feb 21, 2003, 5:47:40 AM2/21/03
to
Użytkownik <mile...@poczta.onet.pl> napisał w wiadomości
news:3a38.000000...@newsgate.onet.pl...

> Mam pytanie: czy pisząc słownie liczebnik 323 zł poprawnie jest 'złote'
czy
> raczej 'złotych'. Jak mi ktoś uprzejmie wyjaśni dlaczego tak, a nie
inaczej, to
> zapamiętam sobie do grobowej dechy. Dzięki z góry. Pozdrawiam.
> Milena

Mam złote, nie mam złotych.

Beno


Wojciech Szweicer

unread,
Feb 21, 2003, 6:03:28 AM2/21/03
to
On 2/21/2003 11:40 AM, mile...@poczta.onet.pl wrote :
>
> Witam,
> czasem zdarzało mi się pisać na tę grupę, ale to było dawno, więc nie wiem czy
> jestem nowa, czy nie :)
> Mam pytanie: czy pisząc słownie liczebnik 323 zł poprawnie jest 'złote' czy
> raczej 'złotych'. Jak mi ktoś uprzejmie wyjaśni dlaczego tak, a nie inaczej, to
> zapamiętam sobie do grobowej dechy. Dzięki z góry. Pozdrawiam.
>
> Milena
>

0 zlotych
1 zloty
2,3,4 zlote
5,6,...,21 zlotych
22,23,24 zlote
25,...,31 zlotych
itd.

A to dlatego, ze liczebniki konczace sie na 2,3,4 (z wyjatkiem 12,13
i 14) rzadza mianownikiem lmn., a pozostale - dopelniaczem.
- Szwejk

--
E-mail: | Moja strona o I Wojnie Swiatowej: |
wszwejk | http://www.wielkawojna.prv.pl |
<-> +-- An error occurred: --------------------------------+
poczta +-- Your reader doesn't support animated signatures! --+

mile...@poczta.onet.pl

unread,
Feb 21, 2003, 6:16:13 AM2/21/03
to
> 0 zlotych
> 1 zloty
> 2,3,4 zlote
> 5,6,...,21 zlotych
> 22,23,24 zlote
> 25,...,31 zlotych
> itd.
>
> A to dlatego, ze liczebniki konczace sie na 2,3,4 (z wyjatkiem 12,13
> i 14) rzadza mianownikiem lmn., a pozostale - dopelniaczem.
> - Szwejk
>
> --
> E-mail: |  Moja strona o I Wojnie Swiatowej:                   |
> wszwejk |                        http://www.wielkawojna.prv.pl |

Wszystko jasne! Dziękuję.

Lucyna Dlugolecka

unread,
Feb 21, 2003, 7:02:18 AM2/21/03
to
>Mam pytanie: czy pisząc słownie liczebnik 323 zł poprawnie jest 'złote' czy
raczej 'złotych'. Jak mi ktoś uprzejmie wyjaśni dlaczego tak, a nie inaczej,
to
zapamiętam sobie do grobowej dechy. Dzięki z góry. Pozdrawiam.

Poprawnie jest 323 złote, bo mówi się trzy złote, a nie trzy złotych.

Lucy

Beno

unread,
Feb 21, 2003, 9:39:01 AM2/21/03
to
Użytkownik "Lucyna Dlugolecka" <lucyna.d...@wp.pl> napisał w
wiadomości news:b355kn$aa4$1...@arrakis.solutions.net.pl...

Ale to są jednak setki złotych (+jakaś tam mała końcówka) - więc skojarzenia
mogą być różne.

Beno


RS

unread,
Feb 21, 2003, 12:19:19 PM2/21/03
to
> > Mam pytanie: czy pisząc słownie liczebnik 323 zł poprawnie jest 'złote'
> czy
> > raczej 'złotych'.

> Mam złote, nie mam złotych.
>
> Beno

Nie podałaś zdania, więc trudno to jednoznacznie stwierdzić. Beno pokazał
Ci, jak może to brzmieć.
Zdania:
Mam 323 zł (trzysta dwadzieścia trzy złote).
Nie mam 323 zł (trzystu dwudziestu trzech złotych).
W zależności od kontekstu poprawna jest jedna lub druga forma.
Polską jednostką monetarną jest ten złoty, nie ta złota.

Roman Starz
http://republika.pl/ortografia
http://republika.pl/twojepieniadze


małgosia

unread,
Feb 24, 2003, 4:02:27 AM2/24/03
to
a dlaczego nie srebrne?;)))

Użytkownik "Beno" <stu...@gemma.edu.pl> napisał w wiadomości
news:b3504b$bom$1...@nemesis.news.tpi.pl...

LILIANNA BARTOSIEWICZ

unread,
Mar 8, 2003, 8:22:01 AM3/8/03
to
Witamy, naszym zdaniem poprawna jest forma "złotych", bo trzysta polskich
złotych, a nie trzysta polskie złote. Lilianna i Iwona
Użytkownik <mile...@poczta.onet.pl> w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:3a38.000000...@newsgate.onet.pl...

Marcin Mikołajczyk

unread,
Mar 14, 2003, 2:48:56 AM3/14/03
to

Użytkownik "LILIANNA BARTOSIEWICZ" <lila...@wp.pl> napisał w wiadomości:


> Witamy, naszym zdaniem poprawna jest forma "złotych", bo trzysta polskich
> złotych, a nie trzysta polskie złote.
> Lilianna i Iwona


Nieprawdą jest jakoby... Przecież do odmiany "złote" - "złotych" używa się
ostatniego liczebnika i tak:
322 złote, 1323 złote ale już 325 złotych i 1576 złotych.

Pozdrawiam
Marcin Mikołajczyk

0 new messages