Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

wynajmę, czy wynajme

287 views
Skip to first unread message

Pawel

unread,
Mar 25, 2010, 1:06:36 PM3/25/10
to
Witam wszystkich

Jak to jest z określeniem, czy ktoś wynajmuje komuś(np mieszkanie), czy
ktoś chce od kogoś wynająć mieszkanie. Mi sie zawsze wydawalo, ze slowo
"wynajmę" oznacza, ze ja chce od kogos wynajac, a "wynajme" oznacza, ze
ktos chce wynajac swoje mieszkanie.

Niestety, ale nie moge znalezc odpowiedzi wprost w necie, a bardzo mnie
to ciekawi. A moze ja wogole zle rozumuje te slowa?

zdumiony

unread,
Mar 25, 2010, 1:37:50 PM3/25/10
to
Użytkownik "Pawel" <ppf9@USUN_TOpoczta.fm> napisał w wiadomości news:hog572$epi$1...@inews.gazeta.pl...
> "wynajmę" oznacza, ze ja chce od kogos wynajac, a "wynajme" oznacza, ze
> ktos chce wynajac swoje mieszkanie.

A mówi się zrobię czy zrobie

Pawel

unread,
Mar 25, 2010, 2:24:13 PM3/25/10
to
On 2010-03-25 18:37, zdumiony wrote:
> U�ytkownik "Pawel"<ppf9@USUN_TOpoczta.fm> napisa� w wiadomo�ci news:hog572$epi$1...@inews.gazeta.pl...
>> "wynajmďż˝" oznacza, ze ja chce od kogos wynajac, a "wynajme" oznacza, ze

>> ktos chce wynajac swoje mieszkanie.
>
> A m�wi si� zrobi� czy zrobie
Mowi sie "zrobiďż˝", ale myslalem, ze to moze kolejny wyjatek w jezyku
polskim.

Artur Jachacy

unread,
Mar 25, 2010, 2:31:10 PM3/25/10
to
On Thu, 25 Mar 2010 18:37:50 +0100, zdumiony wrote:
>> "wynajmďż˝" oznacza, ze ja chce od kogos wynajac, a "wynajme" oznacza, ze

>> ktos chce wynajac swoje mieszkanie.
>
> A m�wi si� zrobi� czy zrobie

Ja m�wi� "zrobie", a co?

A.
--
Gridneff: So the point is to get the message across,
without saying in so many words: You stupid fucking morons,
you're learning fucking elf languages!
Pan for Windows (beta) - <http://panbuilds.googlepages.com>

Pawel

unread,
Mar 25, 2010, 2:43:19 PM3/25/10
to
On 2010-03-25 19:31, Artur Jachacy wrote:
> On Thu, 25 Mar 2010 18:37:50 +0100, zdumiony wrote:
>>> "wynajmę" oznacza, ze ja chce od kogos wynajac, a "wynajme" oznacza, ze

>>> ktos chce wynajac swoje mieszkanie.
>>
>> A mówi się zrobię czy zrobie
>
> Ja mówię "zrobie", a co?
>
Domyslam sie, ze chodzi tu o to, ze pisze sie "zrobię", a mowi sie
"zrobie", choc glowy nie dam.

Marek Migurski

unread,
Mar 25, 2010, 3:48:54 PM3/25/10
to

Użytkownik "Pawel" <ppf9@USUN_TOpoczta.fm> napisał w wiadomości
news:hog572$epi$1...@inews.gazeta.pl...

Zawsze jest wynajmę. Wynajmę komuś i wynajmę od kogoś. I jeżeli już jesteśmy
przy gramatyce to zajmijmy się jeszcze jedną sprawą. Nie mówi się ani nie
pisze "MI SIĘ Wydawało". W tym wypadku mówimy i piszemy "MNIE się wydawało".
Ale jeżeli przestawimy szyk wyrazów, to będzie "wydawało MI się". Podam
jeszcze jeden przykład. Mówimy i piszemy np. "Daj mi TO", jeżeli chcemy
podkreślić właśnie to. Ale mówimy i piszemy "Daj to MNIE (a nie komuś
innemu), jeżeli chcemy podkreślić że JA właśnie chcę to coś otrzymać... Mam
nadzieję, że to pomoże Panu zrozumieć o co chodzi z tym MI i MNIE.
Jest to obecnie bardzo pospolity błąd...

M.


Ludek Vasta

unread,
Mar 25, 2010, 6:41:54 PM3/25/10
to
On 25/03/2010 20:48, Marek Migurski wrote:
> Zawsze jest wynajmę. Wynajmę komuś i wynajmę od kogoś. I jeżeli już jesteśmy
> przy gramatyce to zajmijmy się jeszcze jedną sprawą. Nie mówi się ani nie
> pisze "MI SIĘ Wydawało".

Uściślijmy: mówi się "mi się wydawało". Gdyby tak się nie mówiło, to
nikt nie czułby potrzeby zwalczania tego.

Ludek

DanW

unread,
Mar 26, 2010, 6:35:58 PM3/26/10
to
W dniu 25-03-2010 18:06, Pawel pisze:
Najprościej przyjąć "wynajmę" - czyli chcę wynająć i "mam do wynajęcia"
- poszukuję najemcy. Samo "wynajmę" może tak jak sugerujesz mieć dwa
znaczenia. Pozdrawiam Dan.

Marek Migurski

unread,
Jun 16, 2010, 4:17:43 PM6/16/10
to

Użytkownik "Pawel" <ppf9@USUN_TOpoczta.fm> napisał w wiadomości
news:hog572$epi$1...@inews.gazeta.pl...

W obu wypadkach należy mówić WYNAJMĘ. Nie ma formy "wynajme" to jest
niechlujna wymowa!

M


Jan

unread,
Jun 18, 2010, 2:04:54 AM6/18/10
to
Pawel pisze:

> Mowi sie "zrobię", ale myslalem, ze to moze kolejny wyjatek w jezyku
> polskim.

Wyjatek to jest skrzyżowanie wyjca z małpiatką.
Taki zoologiczny mieszaniec.
Niektórzy twierdzą co prawda, że powinno się mówić
"wyjatka", ale to jest kwestia do innej dyskusji.
Proszę się więcej nie mylić.

Jan

cdron

unread,
Jun 19, 2010, 1:10:42 PM6/19/10
to
> Jak to jest z określeniem, czy ktoś wynajmuje komuś(np mieszkanie), czy
> ktoś chce od kogoś wynająć mieszkanie. Mi sie zawsze wydawalo, ze slowo
> "wynajmę" oznacza, ze ja chce od kogos wynajac, a "wynajme" oznacza, ze
> ktos chce wynajac swoje mieszkanie.

jaja sobie robisz czy podstawówki nei skoczyłeś?

jest jedno słowo 'wynajmę' a to, czy chcę wynająć czy ktoś mnie - to już zbyt
skomplikowane sprawa by Ci tłumaczyć. wróć do szkoły i nie siedź przy komputerze


--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

cdron

unread,
Jun 19, 2010, 1:10:54 PM6/19/10
to
> Jak to jest z okre�leniem, czy kto� wynajmuje komu�(np mieszkanie), czy
> kto� chce od kogo� wynaj�� mieszkanie. Mi sie zawsze wydawalo, ze slowo
> "wynajmďż˝" oznacza, ze ja chce od kogos wynajac, a "wynajme" oznacza, ze
> ktos chce wynajac swoje mieszkanie.

jaja sobie robisz czy podstaw�wki nie skocz�y�e�?

jest jedno s�owo 'wynajm�' a to, czy chc� wynaj�� czy kto� mnie - to ju� zbyt
skomplikowane sprawa by Ci t�umaczy�. wr�� do szko�y i nie sied� przy komputerze


--
Wys�ano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

0 new messages