Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Tabu

0 views
Skip to first unread message

Konrad

unread,
Feb 7, 2003, 12:58:27 PM2/7/03
to
Chcę się upewnić - ten rzeczownik jest nieodmienny i posiada liczbę
mnogą...? dzięki za odpowiedź. pozdrawiam


Lucyna Dlugolecka

unread,
Feb 7, 2003, 1:28:03 PM2/7/03
to
>Chcę się upewnić - ten rzeczownik jest nieodmienny i posiada liczbę
mnogą...? dzięki za odpowiedź. pozdrawiam

Ten rzeczownik jest nieodmienny i ma tylko l.poj.

Lucy

Adam P.

unread,
Feb 7, 2003, 2:09:04 PM2/7/03
to
"Lucyna Dlugolecka" <lucyna.d...@wp.pl> writes:

Co do l.poj., nie wszyscy tak sądzą, np. pewna strona WWW mówi o
,,chrześcijańskiej fiksacji na punkcie erotycznych tabu''. W którejś
Rzeczpospolitej pisali o obrazoburstwie ,,pisarza swobodnie
rozprawiajacego o erotycznych tabu''.

Co do nieodmienności, to też nie jest takie jasne. Nieodmienny jest
np. spójnik 'ale', ale 'tabu' jest odmienne, tylko że -- podobnie jak
np. 'emu' -- ma zawsze tę samą postać tekstową.

Adam
--
Name and address in X-Real...

Konrad

unread,
Feb 7, 2003, 2:34:27 PM2/7/03
to
hmm... to już nie wiem. krótko o co chodzi. tłumaczę esej, w którym jest
mowa o tym, że "istnieje wciąż zbyt wiele ideologicznych tabu" - tłumaczenie
dosłowne (czeski) i na pewno tabu jest tu (są tu??) w liczbie mnogiej. co
radzicie. dzięki za szybką odpowiedź i czekam cierpliwie na dalszą porcję
pomocy. pozdrawiam


Adam P.

unread,
Feb 7, 2003, 2:39:00 PM2/7/03
to
"Konrad" <ach...@polbox.com> pisze:

Ja bym zostawił 'tabu' w liczbie mnogiej, ale Miodek to ze mnie
żaden...

Michal Jankowski

unread,
Feb 7, 2003, 4:18:13 PM2/7/03
to
adamp_at@at_ipipan.waw.pl (Adam P.) writes:

> Co do nieodmienności, to też nie jest takie jasne. Nieodmienny jest
> np. spójnik 'ale', ale 'tabu' jest odmienne, tylko że -- podobnie jak
> np. 'emu' -- ma zawsze tę samą postać tekstową.

To jakis nowy wynalazek, czy twoj prywatny pomysl? Zawsze takie wyrazy
nazywalo sie nieodmiennymi.

MJ

Adam P.

unread,
Feb 7, 2003, 4:32:21 PM2/7/03
to
Michal Jankowski <mic...@fuw.edu.pl> pisze:

To nie jest mój prywatny pomysł :-) Może raczej przesiąknięcie pewną
tradycją lingwistyczną, która odróżnia wyrazy nieodmienne w sensie
,,niemające różnych przypadków, różnych liczb, różnych rodzajów
itp.'', np. spójnik 'ale' czy zaimek zwrotny 'się', oraz wyrazy
nieodmienne w sensie 'posiadające zawsze taką samą postać tekstową,
ale jednak odmienne' np. przez przypadek:

Mian.: tabu (,,to tabu było głęboko zakorzenione...'')
Bier.: tabu (,,zignorowałem to tabu'')
Miejsc.: tabu (,,mówiliśmy o tym tabu'')
itd.

Ale pewnie masz rację, że niepotrzebnie mącę...

Lucyna Dlugolecka

unread,
Feb 7, 2003, 3:12:13 PM2/7/03
to

To jest dobrze, chodziło mi o to, że l.mn. tabu = l.poj. tabu. To znaczy, że
to się nie odmienia, ale w liczbie mnogiej może występować.

Lucy

Konrad

unread,
Feb 7, 2003, 6:29:20 PM2/7/03
to
>>Chcę się upewnić - ten rzeczownik jest nieodmienny i posiada liczbę
>>mnogą...? dzięki za odpowiedź. pozdrawiam

czyli jest tak, jak pisałem na początku - jest nieodmienny
http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=61576


>>>tabu n ndm
>>><według wierzeń ludów pierwotnych: zakaz stykania się z pewnymi
przedmiotami, osobami, zwierzętami lub dokonywania pewnych czynności
(naruszenie go miało powodować >>>karę sił nadnaturalnych); przedmiot,
osoba, zwierzę objęte tym zakazem>

co z liczbą mnogą?
IMHO:
jeśli chodzi o drugą część definicji (przedmiot, osoba, zwierzę objęte
zakazem), to jest to proste - pan X jest tabu i jego pies jest tabu, więc
oni obaj są tabu. interpretacja pierwszej części jest trochę trudniejsza.
zastanawiam się...


Message has been deleted

Jan Rudziński

unread,
Feb 8, 2003, 8:06:01 AM2/8/03
to
Cześć wszystkim

Magda Derwojedowa wrote:


>
> Konrad wrote:
> >>>Chcę się upewnić - ten rzeczownik jest nieodmienny i posiada liczbę
> >>>mnogą...? dzięki za odpowiedź. pozdrawiam
> >>
> >
> > czyli jest tak, jak pisałem na początku - jest nieodmienny
> > http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=61576
>

> Czyli zupenie odwrotnie (jak pisze słusznie Adam): jest odmienny :-),
> tylko formy są niezróżnicowane, co widać w zdaniu:

Czy istnieje choć jeden _rzeczownik_ nieodmienny w tym ściślejszym
sensie? Jeśli nie (a tak sądzę) to rozważania o tym, czy 'tabu' jest
nieodmienne, czy też odmienne ze zróżnicowany formami jest
'definiowaniem definicji definicji'.


>

--
Pozdrowienia
Janek http://www.astercity.net/~janekr
Niech mnie diabli porwą!
Niech diabli porwą? To się da zrobić...

Message has been deleted
0 new messages