Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

"niezwiązane"?

0 views
Skip to first unread message

Jacek Popławski

unread,
Feb 11, 2004, 7:30:45 AM2/11/04
to
Z jakiegoś powodu nie pasuje mi pisownia wyrazu "niezwiązane" razem,
przejrzałem jednak google i "niezwiązane" występuje równie często jak "nie
związane", co więcej - w tym samym kontekście. Nie mam słownika poprawnej
polszczyzny pod ręką.

Kiedy pisze się "niezwiązane"?

--
Free Software - find interesting programs and change them
NetHack - meet interesting creatures, kill them and eat their bodies
Usenet - meet interesting people from all over the world and flame them
Decopter - unrealistic helicopter simulator, get it from http://decopter.sf.net

Michal Jankowski

unread,
Feb 11, 2004, 10:48:53 AM2/11/04
to
Jacek Popławski <jp...@interia.pl> writes:

> Kiedy pisze się "niezwiązane"?

Zgodnie z obecnymi wytycznymi - możesz tak napisać zawsze z wyjątkiem
zdań typu "pudełka były nie związane, lecz sklejone".

MJ

Jacek Popławski

unread,
Feb 11, 2004, 11:50:05 AM2/11/04
to
On 2004-02-11, Michal Jankowski <mic...@fuw.edu.pl> wrote:
>> Kiedy pisze się "niezwiązane"?
>
> Zgodnie z obecnymi wytycznymi - możesz tak napisać zawsze z wyjątkiem

"obecnymi wytycznymi"? Tzn. coś się zmieniło?

Wiktor S.

unread,
Feb 11, 2004, 1:40:27 PM2/11/04
to
> Z jakiegoś powodu nie pasuje mi pisownia wyrazu "niezwiązane" razem,
> przejrzałem jednak google i "niezwiązane" występuje równie często jak "nie
> związane", co więcej - w tym samym kontekście. Nie mam słownika poprawnej
> polszczyzny pod ręką.


np. na sali sądowej:

"pytanie jest nie związane ze sprawą"

jakoś nie wyobrażam sobie tutaj pisowni łącznej.

--
Azarien

my e-mail address ends in .fm not .fmv


Jacek Popławski

unread,
Feb 12, 2004, 11:31:57 AM2/12/04
to
On 2004-02-11, Wiktor S. <wswi...@poczta.fmv> wrote:
> jakoś nie wyobrażam sobie tutaj pisowni łącznej.

Tylko, że ja pytałem właśnie o łączą.

Adam Twardoch

unread,
Feb 15, 2004, 10:36:52 AM2/15/04
to
"Wiktor S." <wswi...@poczta.fmv> wrote in message
news:c0dsur$3kd$1...@flis.man.torun.pl...

> np. na sali sądowej:
>
> "pytanie jest nie związane ze sprawą"
>
> jakoś nie wyobrażam sobie tutaj pisowni łącznej.

Ale jest ona dziś dopuszczalna. Oczywiście w tej sytuacji możesz to napisać
rozdzielnie, ale pisownia łączna nie jest błędem.

Stara zasada pisowni "nie" z imesłowami wymagała zrozumienia przez
piszącego, czy dany imesłów w konkretnej sytuacji występuje bardziej w
funkcji przymiotnika czy bardziej czasownika. Dla większości osób było to
zawiłe i niezrozumiałe.

A.

0 new messages