"Nie profesjonalne" czy "nieprofesjonalne" ?

Wawrzyniec

unread,

Jun 9, 2004, 3:51:16 AM6/9/04

to

W jaki sposób to piszemy
"nie profesjonalne" czy "nieprofesjonalne" ?

Dziękuję za odpowiedź i regułę.

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

Marta Płońska

unread,

Jun 9, 2004, 4:14:00 AM6/9/04

to

Dziwne pytanie.
Łącznie, bo przymiotnik.

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

waldek

unread,

Jun 9, 2004, 7:20:18 AM6/9/04

to

Marta Płońska napisał(a):

> Dziwne pytanie.
> Łącznie, bo przymiotnik.

===
W zdaniu "To był sprzęt nie profesjonalny, tylko amatorski" bardziej mi
pasuje osobno.

waldek
===

empeka

unread,

Jun 9, 2004, 10:40:17 AM6/9/04

to

waldek napisał(a):

>W zdaniu "To był sprzęt nie profesjonalny, tylko amatorski" bardziej mi
>pasuje osobno.

Słusznie, ale tu NIE dotyczy czasownika BYC, 'profesjonalny' nic do tego
nie ma.

Marta
--
============= P o l N E W S ==============
archiwum i przeszukiwanie newsów
http://www.polnews.pl

waldek

unread,

Jun 9, 2004, 4:52:54 PM6/9/04

to

empeka wrote:
> waldek napisał(a):
>
>> W zdaniu "To był sprzęt nie profesjonalny, tylko amatorski" bardziej
>> mi pasuje osobno.
>
> Słusznie, ale tu NIE dotyczy czasownika BYC, 'profesjonalny' nic do
> tego nie ma.
>
> Marta

===
Aż musiałem odkurzyć słownik. I znalazłem:

Przed przymiotnikami partykułę "nie" piszemy rozdzielnie, gdy jest ona nie
tylko zaprzeczeniem, ale i przeciwstawieniem.

Więc NIE, w powyższym zdaniu, dotyczy jak najbardziej przymiotnika.

waldek
===

grawdW...@poczta.onet.pl

unread,

Jun 10, 2004, 3:00:26 AM6/10/04

to

Odkurzanie słownika zawsze mu dobrze robi.W tym przypadku rację ma i słownik i
Marta, bo to mówienie o tym samym, tylko innymi słowami. Porównaj:
To był sprzęt nie profesjonalny, tylko amatorski = to nie był sprzęt
profesjonalny + to był sprzęt amatorski
Przy zasotosowaniu wyszukanej regułki masz:
To był sprzęt amatorski nie profesjonalny
co w efekcie i tak sprowadziłoby się do:
to był sprzęt amatorski + to nie byłó sprzęt profesjonalony
Pozdrawiam
Grażyna

waldek

unread,

Jun 10, 2004, 5:45:44 PM6/10/04

to

===
To, jeśli pozwolisz, jeszcze chwilę poteoretyzuję.

"Sprzęt nie profesjonalny, lecz amatorski lub półprofesjonalny może być
niebezpieczny."

Tu już byłoby trudniej manipulować położeniem "nie", tak, aby dokleić je do
czasownika.

Można na siłę tworzyć konstrukcję w rodzaju:
"Sprzęt profesjonalny nie może być niebezpieczny, a amatorski lub
półprofesjonalny - tak."
Jest to jednak znacząco rózne zdanie. Jego znaczenie jest całkiem inne.

waldek
===

Belisso

unread,

Jun 11, 2004, 4:27:37 AM6/11/04

to

http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=36521

Użytkownik "Wawrzyniec" <wawrz...@hotmail.com> napisał w wiadomości
news:0484.000000...@newsgate.onet.pl...

Marta Płońska

unread,

Jun 11, 2004, 12:37:28 PM6/11/04

to

waldek <xsw...@o2.pl> napisał(a):

> "Sprzęt nie profesjonalny, lecz amatorski lub półprofesjonalny może być
> niebezpieczny."
>
> Tu już byłoby trudniej manipulować położeniem "nie", tak, aby dokleić je do
> czasownika.

Brawo za dociekliwość, początkowo napisałam coś prostego, nie sądząc że pytanie jest
podchwytliwe.
Ale mylisz się, że trudniej tu coś wykazać, popatrz co jest ukryte domyślnie w Twoim
przykładzie:

'Sprzęt [który] nie [JEST] profesjonalny, lecz [JEST] amatorski lub półprofesjonalny może BYĆ
niebezpieczny.'

Czy to ostrzeżenie z intrukcji BHP?

Marta

waldek

unread,

Jun 11, 2004, 8:42:15 PM6/11/04

to

Marta Płońska wrote:
> waldek <xsw...@o2.pl> napisał(a):
>
>> "Sprzęt nie profesjonalny, lecz amatorski lub półprofesjonalny może
>> być niebezpieczny."
>>
>> Tu już byłoby trudniej manipulować położeniem "nie", tak, aby
>> dokleić je do czasownika.
>
> Brawo za dociekliwość, początkowo napisałam coś prostego, nie sądząc
> że pytanie jest podchwytliwe.
> Ale mylisz się, że trudniej tu coś wykazać, popatrz co jest ukryte
> domyślnie w Twoim przykładzie:
>
> 'Sprzęt [który] nie [JEST] profesjonalny, lecz [JEST] amatorski lub
> półprofesjonalny może BYĆ niebezpieczny.'

===
Zgoda, w domyśle "nie" odnosi się do czasownika, natomiast w pisowni i bez
domysłu stoi przy przymiotniku i jest piane rozdzielnie. Poza tym słowniki
nie rozczulają się nad tym tak bardzo, tylko podają prostą regułę
rozdzielnej pisowni z przymiotnikami.
===

> Czy to ostrzeżenie z intrukcji BHP?

===
Nie, to właśnie przykład ze słownika :-)
===

>
> Marta

Marta Płońska

unread,

Jun 12, 2004, 1:05:26 PM6/12/04

to

waldek <xsw...@o2.pl> napisał(a):

> Nie, to właśnie przykład ze słownika :-)

Czyli odkurzyłeś przed odkurzeniem?
:-)

M

Elic

unread,

Jun 15, 2004, 2:06:07 PM6/15/04

to

Wawrzyniec napisał:

> W jaki sposób to piszemy
> "nie profesjonalne" czy "nieprofesjonalne" ?
>

> Dziękuję za odpowiedĽ i regułę.
>

Franek zrobił to nie profesjonalnie, lecz nieprofesjonalnie... :)